2 Rois 14.5
Ancien Testament Samuel Cahen

Règne d’Amatsia sur Juda

¹ Dans la seconde année de Ioasch, fils de Ioa’haz, roi d’Israel, Amatsiahou, fils de Ioasch, devint roi de Iehouda.
² Il avait vingt-cinq ans quand il commença à régner, et il régna vingt-neuf ans à Ierouschalaïme. Le nom de sa mère était Iehoaddane, de Ierouschalaïme.
³ Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme David son père ; il fit comme son père Ioasch avait fait.
⁴ Seulement les hauts lieux ne furent point ôtés ; le peuple sacrifiait encore et faisait des encensements sur les hauts lieux.
⁵ Il arriva que dès que le règne fut affermi entre ses mains, il tua ses serviteurs qui avaient tué le roi son père.
⁶ Mais il ne tua pas les enfants des meurtriers, ainsi qu’il est écrit dans le livre de Mosché (Moïse), comme l’Éternel avait commandé, disant : Que les pères ne meurent pas pour les enfants, et que les enfants ne meurent pas pour les pères, mais que chacun meure pour son péché.
⁷ C’est lui qui battit Édome dans la vallée de sel, dix mille (hommes), et qui prit Sélah par guerre, et lui donna le nom de Iokthéel, jusqu’à ce jour.
⁸ Alors Amatsiahou envoya des messagers vers Ioasch, fils de Iehoa’haz, fils de Iehou, roi d’Israel, (lui) disant : Viens, et que nous nous voyions (l’un l’autre).
⁹ Iehoasch, roi d’Israel, envoya vers Amatsiahou, roi de Iehouda, disant : L’épine qui est au Libanone (Liban) a envoyé dire au cèdre qui est au Libanone : Donne ta fille pour femme à mon fils ; mais les bêtes du champ qui sont au Libanone ont passé et ont foulé l’épine.
¹⁰ Tu as bien frappé Édome et ton cœur s’est élevé ; jouis de ton honneur et reste dans ta maison ; pourquoi t’embarrasserais-tu dans le mal par lequel tu tomberais, toi et Iehouda avec toi ?
¹¹ Mais Amatsiahou n’écouta point ; Iehoasch, roi d’Israel, monta ; ils se virent, lui et Amatsiahou, roi de Iehouda, à Beth-Schemesch de Iehouda.
¹² Iehouda fut défait par Israel ; ils s’enfuirent chacun dans sa tente.
¹³ Iehoasch, roi d’Israel, ayant pris Amatsiahou, roi de Iehouda, fils de Iehoasch, fils d’A’haziahou, à Beth-Schemesch, vint à Ierouschalaïme, et fit une brèche de quatre cents coudées à la muraille de Ierouschalaïme, depuis la porte d’Éphraïme jusqu’à la porte angulaire.
¹⁴ Il prit tout l’or et l’argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de l’Éternel et dans les trésors de la maison du roi, ainsi que les enfants servant d’otages, et il revint à Schomrone.
¹⁵ Le reste des faits de Ioasch, ce qu’il a exécuté, sa valeur, et comment il combattit contre Amatsiahou, roi de Iehouda, (tout) cela est écrit dans le livre des faits du temps des rois d’Israel.
¹⁶ Iehoasch se coucha avec ses pères et fut enseveli auprès des rois d’Israel, et son fils Iarobame devint roi à sa place.
¹⁷ Amatsiahou, fils de Ioasch, roi de Iehouda, vécut quinze ans après la mort de Iehoasch, fils de Iehoa’haz, roi d’Israel.
¹⁸ Le reste des faits d’Amatsiahou est écrit dans le livre des faits du temps des rois de Iehouda.
¹⁹ On fit une conspiration contre lui à Ierouschalaïme, et il s’enfuit à Lachisch. On envoya après lui à Lachisch, et on le tua là.
²⁰ On le transporta sur des chevaux à Ierouschalaïme ; il fut enseveli à Ierouschalaïme auprès de ses pères, dans la ville de David.
²¹ Tout le peuple de Iehouda prit Azariah, âgé de seize ans, et on l’établit roi à la place de ses pères.
²² C’est lui qui bâtit Élath et la ramena à Iehouda, après que le roi fut couché auprès de ses pères.

Règne de Jéroboam II sur Israël

²³ Dans la quinzièem année d’Amatsiahou, fils de Ioasch, roi de Iehouda, Iarobame, fils de Ioasch, roi d’Israel, devint roi à Schomrone, (et régna) quarante et un ans.
²⁴ Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna d’aucun des péchés de Iarobame, fils de Nébate, qui avait fait pécher Israel.
²⁵ Il rétablit les limites d’Israel depuis l’entrée de ’Hemath jusqu’à la mer de la plaine, selon la parole de l’Éternel, Dieu Israel, avait proférée par l’organe de son serviteur Ionah (Jonas), fils d’Amithaï, le prophète, qui était de Gath-’Hepher.
²⁶ Car l’Éternel avait vu l’affliction très amère d’Israel, qu’il n’y avait plus rien de serré, ni de délaissé, et qu’il n’y avait pas d’aide pour Israel.
²⁷ Et l’Éternel n’avait pas résolu d’effacer le nom d’Israel de dessous les cieux ; il les délivra (ainsi) par Iarobame, fils de Ioasch.
²⁸ Le reste des faits de Iarobame, tout ce qu’il a exécuté, sa valeur avec laquelle il combattit, et comme il reconquit Dameschek et ’Hemath pour Iehouda en Israel, (tout cela) est écrit dans le livre des faits du temps des rois d’Israel.
²⁹ Iarobame se coucha avec ses pères, avec les rois d’Israel, et Zachariah (Zacharie), son fils, régna à sa place.