Ecclésiaste 1.11
Ancien Testament Samuel Cahen

Examen de la réalité

Le cycle de la vie

¹ Paroles du Prédicateur, fils de David, roi de Ierouschalaïme (Jérusalem).
² Vanité des vanités, dit Koheleth ; vanité des vanités, tout est vanité.
³ Quel avantage a l’homme de tout le labeur dans lequel il se fatigue sous le soleil ?
⁴ Une génération s’en va et une génération vient, et la terre demeure toujours.
⁵ Le soleil se lève, et le soleil se couche aspirant vers son lieu (but), là il se lève de nouveau.
⁶ Le vent se dirige vers le midi tourne vers le nord, tourne et retourne, et le vent revient vers ses tours circulaires.
⁷ Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n’en est pas remplie ; vers l’endroit où les fleuves se dirigent, ils continuent à se diriger.
⁸ Toutes choses fatiguent ; nul ne peut dire (tout), l’œil ne se rassasie pas de voir ni l’oreille d’entendre.
⁹ Ce qui a été, c’est ce qui sera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera, et rien n’est nouveau sous le soleil.
¹⁰ Il est telle chose dont on dit : Vois, ceci est nouveau. Et cela a déjà été dans les temps qui ont été avant nous.
¹¹ Il ne reste pas de souvenir des premières choses, et les suivantes qui seront ne laisseront pas non plus de souvenir auprès de ceux qui viendront ensuite.

La sagesse humaine

¹² Moi, Koheleth, j’ai été roi d’Israel à Ierouschalaïme (Jérusalem).
¹³ Et j’ai appliqué mon cœur à rechercher et à épier dans la sagesse tout ce qui se passe sous le ciel, c’est une occupation pénible que Dieu a donnée aux fils de l’homme pour s’y fatiguer.
¹⁴ J’ai vu tous les actes qui se font sous le soleil ; et tout est vanité et occupation futile.
¹⁵ Ce qui est perverti, il (l’homme) ne peut le redresser, et ce qui est défectueux ne peut être compté.
¹⁶ J’ai parlé, moi, dans mon cœur, disant : Voici que je suis devenu grand et que j’ai surpassé en sagesse quiconque a été avant moi préposé sur Ierouschalaïme, et mon cœur a contemplé beaucoup de sagesse et de connaissance ;
¹⁷ Et j’ai appliqué mon cœur pour connaître la sagesse et la science, la sottise et la folie ; je sais que c’est aussi une occupation futile :
¹⁸ Car à une grande sagesse se joint un grand chagrin ; augmenter la science, c’est augmenter la douleur.