1 Pourquoi, ô Éternel ! te tiens -tu éloigné ? Pourquoi te caches -tu au temps de la détresse ? 2 Le méchant dans son orgueilpoursuit les malheureux, Ils sont victimes des tramesqu’il a conçues . 3 Car le méchant se glorifie de sa convoitise , Et le ravisseuroutrage , méprisel’Éternel. 4 Le méchant dit avec arrogance : Il ne punit pas ! Il n’y a point de Dieu ! -Voilà toutes ses pensées. 5 Ses voiesréussissent en tout temps ; Tes jugements sont trop élevés pour l’atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires . 6 Il dit en son cœur : Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l’abri du malheur ! 7 Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité. 8 Il se tient en embuscade près des villages, Il assassinel’innocent dans des lieux écartés ; Ses yeuxépient le malheureux. 9 Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux ; Il lesurprend et l’attire dans son filet. 10 Il se courbe , il se baisse , Et les misérablestombent dans ses griffes. 11 Il dit en son cœur : Dieuoublie ! Il cache sa face, il ne regardejamais ! 12Lève -toi, Éternel ! ô Dieu, lève ta main ! N’oublie pas les malheureux ! 13 Pourquoi le méchantméprise -t-il Dieu ? Pourquoi dit -il en son cœur : Tu ne punis pas ? 14 Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin. 15Brise le bras du méchant , Punis ses iniquités, et qu’il disparaisse à tes yeux ! 16L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité ; Les nations sont exterminées de son pays. 17 Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtesl’oreille 18 Pour rendre justice à l’orphelin et à l’opprimé, Afin que l’homme tiré de la terrecesse d’inspirer l’effroi .
« chataph » est traduit dans la Louis Segond par :
enlever, surprendre ; 3
Concordance biblique hébraïque du mot « chataph »
Juges 21.21
Vous regarderez , et voici, lorsque les filles de Silosortiront pour danser , vous sortirez des vignes, vous enlèverezchacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin.
Psaumes 10.9
Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux ; Il lesurprend et l’attire dans son filet.