Job 11.17
Lemaîtstre de Sacy

§. 1. Sophar insulte à Job

¹ Sophar de Naamath parla ensuite de cette sorte :
² Celui qui se répand en tant de paroles, n’écoutera-t-il pas à son tour ? et suffira-t-il d’être un grand parleur pour paraître juste ?
³ Faut-il que tous les hommes se taisent pour vous entendre seul ? et après vous être moqué des autres, n’y aura-t-il personne qui vous confonde ?
⁴ Car vous avez dit à Dieu  : Ma conduite est pure, et je suis sans tache devant vos yeux.
⁵ Qu’il serait à souhaiter que Dieu parlât lui-même avec vous, et qu’il ouvrît sa bouche,
⁶ pour vous découvrir les secrets de sa sagesse et la multitude des préceptes de sa loi, et pour vous faire comprendre qu’il exige beaucoup moins de vous, que ne mérite votre iniquité !
⁷ Prétendez-vous sonder ce qui est caché en Dieu, et connaître parfaitement le Tout-Puissant ?
⁸ Il est plus élevé que le ciel  ; comment y atteindrez-vous ? Il est plus profond que l’enfer, comment pénétrerez-vous jusqu’à lui ?
⁹ La longueur de la terre et la largeur de la mer nous étonnent  ; mais il s’étend au delà de l’une et de l’autre.
¹⁰ S’il renverse tout, s’il confond toutes choses ensemble, qui pourra s’opposer à lui ?
¹¹ Car il connaît la vanité des hommes ; et l’iniquité étant présente à ses yeux, ne la considère-t-il pas attentivement ?

§. 2. Suite du discours de Sophar

¹² L’homme vain s’élève d’orgueil en lui-même, et il se croit né libre comme le petit de l’âne sauvage.
¹³ Mais pour vous, vous avez endurci votre cœur, et cependant vous élevez vos mains vers Dieu.
¹⁴ Si vous bannissez l’iniquité de vos œuvres, et si l’injustice ne demeure point dans votre maison  ;
¹⁵ vous pourrez élever alors votre visage comme étant sans tache : vous serez stable, et vous ne craindrez point ;
¹⁶ vous oublierez même la misère où vous aurez été, et elle passera dans votre souvenir comme un torrent d’eau qui s’est écoulé.
¹⁷ Lorsque votre vie semblera être à son couchant, vous paraîtrez comme le soleil dans l’éclat de son midi  ; et lorsque vous vous croirez perdu, vous vous lèverez comme l’étoile du matin.
¹⁸ L’espérance qui vous sera proposée vous remplira de confiance  ; et entrant dans le sépulcre, vous dormirez dans une entière assurance.
¹⁹ Vous serez en repos sans que personne vous trouble, et plusieurs vous supplieront de les regarder favorablement.
²⁰ Mais les yeux des méchants se consumeront d’envie  ; les impies périront sans ressource ; et les choses où ils avaient mis leur espérance, deviendront l’horreur et l’abomination de leur âme.