Jérémie 10
Bible Pirot-Clamer

L’Éternel et les idoles

1 Ecoutez la parole que Yahweh vous dit, maison d’Israël. Ainsi parle Yahweh :
2 N’imitez pas les coutumes des nations - et ne vous effrayez pas des signes du ciel, comme s’en effraient les nations.
3 Car la terreur des nations n’est que vanité, du bois coupe dans la forêt, - ouvrage travaillé au ciseau par la main du sculpteur.
4 On l’embellit d’argent et d’or, on le fixe avec des clous et un marteau - pour qu’il ne chancelle pas.
5 Les dieux sont comme un épouvantail dans un champ de concombres ; - ils ne parlent pas ; il faut les porter, parce qu’ils ne marchent pas. Ne les craignez pas : ils ne font point de mal ; - mais le bien n’est pas non plus en leur pouvoir.
6 Nul n’est pareil à toi, Yahweh : - tu es grand, grand en puissance est ton nom.
7 Qui ne te craindrait, roi des nations ? Oui, à toi cela est dû ; - car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, - nul n’est semblable à toi.
8 Tous ensemble ils sont stupides et insensés ; - leur doctrine est vanité, c’est du bois, -
9 de l’argent battu de Tharsis, de l’or d’Ophir ; Ouvrage de sculpteur et des mains de l’orfèvre ; - leur vêtement est de pourpre violette et rouge ; - eux tous sont ouvrage d’artistes.
10 Mais Yahweh est Dieu en vérité ; - il est le Dieu vivant et le roi éternel. Devant sa colère la terre tremble - et les nations ne peuvent pas soutenir son courroux.
11 Ainsi vous leur direz : Les dieux qui n’ont pas fait le ciel et la terre, - eux, disparaîtront de la terre et de dessous le ciel.
12 Il a fait la terre par sa puissance, fondé l’univers par sa sagesse ; il a étendu les cieux par son intelligence ; -
13 quand il fait retentir sa voix, les eaux mugissent dans les cieux. Il fait monter les nuages des extrémités de la terre ; - il fait briller les éclairs dans la pluie ; - il fait sortir le vent de ses réservoirs.
14 Tout homme devient stupide, sans intelligence ; tout orfèvre a honte de son idole ; Car ses images ne sont que mensonge et il n’y a pas de souffle en elles, -
15 elles sont vanité, ouvrage de tromperie ; elles périront le jour de leur châtiment.
16 La part de Jacob n’est pas comme elles ; car il a formé tout ; - Israël est la tribu de son héritage ; Yahweh des armées est son nom.

L’approche de la punition

17 Ramasse à terre ton bagage, toi qui es assise dans la ville assiégée ; -
18 car ainsi parle Yahweh : Voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants de ce pays ; - je les mettrai dans l’angoisse pour qu’ils me trouvent.
19 Malheur à moi, à cause de ma ruine ! Ma plaie est incurable. - Je pensais : “Ce n’est qu’une maladie, je la supporterai.”
20 Ma tente est dévastée, toutes mes cordes sont rompues ;- mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus. - Il n’y a plus personne pour redresser ma tente, pour rétablir mes toiles.
21 Les pasteurs étaient stupides, ils ne cherchaient pas Yahweh ; - c’est pourquoi ils ne prospéraient pas et tout leur troupeau est dispersé.
22 Voici, un bruit, une rumeur arrive, un grand tumulte du pays du Nord, - pour faire des villes de Juda un désert, un repaire de chacals.
23 Je sais, Yahweh, que ce n’est pas à l’homme qu’appartient sa voie, - que ce n’est pas à l’homme qui marche de diriger ses pas.
24 Châtie-moi, Yahweh, mais avec équité, - pas dans ta colère afin de m’anéantir.
25 Verse ta colère sur les païens qui ne te connaissent pas - et sur les tribus qui n’invoquent pas ton nom ; - car ils ont dévoré Jacob, ils l’ont achevé et dévasté sa demeure.