Genèse 9
Bible des Peuples

¹ Dieu bénit Noé et ses fils, il leur dit: “Soyez féconds et nombreux, remplissez la terre. ² Vous inspirerez crainte ou terreur à tous les animaux de la terre et aux oiseaux du ciel. Tout ce qui foisonne sur la terre est à votre disposition, et de même les poissons de la mer: prenez-en. ³ Tout ce qui bouge et vit sera votre nourriture, je vous le donne tout comme les légumes. ⁴ Cependant vous ne mangerez pas la chair avec son âme, c’est-à-dire le sang. ⁵ Je demanderai compte de votre sang - de votre âme - à tout animal; et pour les hommes entre eux, je demanderai compte à chacun de l’âme de son frère. De l’âme de tout homme, je demanderai compte. ⁶ Si quelqu’un répand le sang de l’homme, son sang aussi sera répandu par l’homme, car Dieu a créé l’homme à son image. ⁷ Quant à vous, soyez féconds, nombreux, développez-vous sur la terre et dominez sur elle.” ⁸ Dieu adressa la parole à Noé et à ses fils: ⁹ “Voici que j’établis mon alliance avec vous et avec votre descendance après vous, ¹⁰ avec tous les êtres vivants qui sont avec vous: oiseaux, animaux des champs et bêtes de la terre qui vivent autour de vous, tous ces animaux de la terre qui sont sortis de l’arche. ¹¹ Oui, j’établis mon alliance avec vous: on ne verra plus tous les êtres vivants supprimés de la terre par les eaux d’un déluge; il n’y aura plus de déluge pour ravager la terre.” ¹² Et Dieu dit: “Voici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous et tous les êtres vivants qui sont avec vous pour les générations à venir. ¹³ Je place mon arc dans la nuée pour qu’il soit le signe de l’alliance entre moi et la terre. ¹⁴ Lorsque je couvrirai la terre de nuages, l’arc apparaîtra dans le ciel. ¹⁵ Alors je me souviendrai de l’alliance que j’ai établie entre moi et vous et tout être vivant, et on ne verra plus des eaux de déluge détruire toute chair. ¹⁶ L’arc-en-ciel sera dans la nuée: je le verrai et je me souviendrai de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tout être qui vit sur la terre.” ¹⁷ Dieu dit à Noé: “Voici le signe de l’alliance que j’ai établie entre moi et tout ce qui vit sur la terre.” ¹⁸ Les fils de Noé qui sortirent de l’arche étaient Sem, Kam et Japhet. Kam est le père de Canaan. ¹⁹ Ces trois-là sont les fils de Noé, et c’est par eux que fut peuplée toute la terre. ²⁰ Noé, homme de la terre, commença à planter une vigne. ²¹ Il but du vin, s’enivra et se coucha nu au milieu de sa tente. ²² Kam, père de Canaan, regarda son père qui était nu et il le raconta à ses deux frères qui étaient dehors. ²³ Mais Sem et Japhet prirent un manteau à deux, ils le mirent sur leurs épaules, puis ils marchèrent à reculons et couvrirent leur père qui était nu. Leurs visages étaient tournés en arrière pour ne pas regarder la nudité de leur père. ²⁴ Lorsque Noé sortit de son ivresse, il apprit ce qu’avait fait son fils le plus jeune. ²⁵ Il dit: “Maudit soit Canaan! Il sera pour ses frères l’esclave des esclaves.” ²⁶ Puis il dit: “Béni soit Yahvé, le Dieu de Sem! Que Canaan soit son esclave! ²⁷ Que Dieu fasse grandir Japhet! Qu’il habite dans les tentes de Sem et que Canaan soit son esclave!” ²⁸ Noé vécut encore 350 ans après le déluge. ²⁹ La vie de Noé atteignit 950 ans au total, après quoi il mourut.