Ezéchiel 17.15
Bible Pirot-Clamer

Parabole des deux aigles

¹ La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
² “Fils de l’homme, propose une énigme et raconte une parabole à la maison d’Israël, et dis :
³ Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Le grand aigle, aux grandes ailes, aux ailes larges, - couvert de plumes multicolores, vint au Liban. Il enleva la cime du cèdre,
⁴ il arracha le plus élevé de ses rameaux ; - il l’emporta dans un pays mercantile et le plaça dans une ville de marchands.
⁵ Et il prit un plant du pays et le mit dans un terrain de semence, - près d’une eau abondante, il le planta comme un saule,
⁶ Afin qu’il poussât et devint un cep de vigne étendu, mais de peu de hauteur ; - ses sarments devaient se tourner vers lui et ses racines être sous lui. - Et il devint un cep de vigne, donna des jets et poussa des branches.
⁷ Mais il y avait un autre grand aigle, aux grandes ailes et aux plumes nombreuses. - Et voici, cette vigne tourna ses racines vers lui et poussa vers lui ses sarments - afin qu’il l’arrosât plus que le parterre où elle était plantée.
⁸ Elle était pourtant plantée dans une bonne terre, près d’une eau abondante - de manière à produire des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique.
⁹ C’est pourquoi dis : Ainsi parle le Seigneur Yahweh : Prospérera-t-elle ? - Est-ce que celui-là n’arrachera pas ses racines et ne coupera-t-il pas son fruit, - afin que toutes ses branches qu’elle poussait se dessèchent ? Il ne faudra ni un bras fort ni beaucoup d’hommes de guerre - pour l’enlever de ses racines.
¹⁰ Voici, elle est plantée. Prospérera-t-elle ? - Ne séchera-t-elle pas, quand le vent d’Orient la touche ? - Sur le parterre où elle a poussé, elle séchera.”
¹¹ Alors la parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
¹² “Dis à la maison de rébellion : Ne savez-vous pas ce que cela signifie ? Dis : Voici le roi de Babylone est venu à Jérusalem ; il a pris son roi et ses princes et il les a emmenés chez lui à Babylone.
¹³ Alors il a pris un membre de la famille royale, a conclu une alliance avec lui et lui a fait prêter serment ; mais il enleva les grands du pays,
¹⁴ afin que le royaume fût tenu dans l’abaissement, sans pouvoir s’élever, afin qu’il observât l’alliance pour subsister.
¹⁵ Mais il s’est révolté contre lui en envoyant ses messagers en Egypte pour qu’on lui donnât des chevaux et beaucoup d’hommes de guerre. Celui qui fait de telles choses, réussira-t-il, échappera-t-il ? Il a rompu l’alliance, et il échapperait !
¹⁶ Par ma vie, oracle du Seigneur Yahweh, au séjour du roi qui l’a fait roi, envers qui il a violé le serment et dont il a rompu l’alliance, chez lui, au milieu de Babylone il mourra.
¹⁷ Et le pharaon n’agira pas pour lui dans la guerre avec une grande armée et un peuple nombreux, quand on élèvera des terrasses et qu’on construira des retranchements pour détruire beaucoup de vies.
¹⁸ Car il a violé son serment en rompant l’alliance. Voici, il avait donné sa main et quand même il a fait tout cela : il n’échappera pas.”
¹⁹ C’est pourquoi dis : Ainsi parle le Seigneur Yahweh : “Par ma vie, le serment fait à moi qu’il a violé et l’alliance conclue avec moi qu’il a rompue, je les ferai retomber sur sa tête.
²⁰ J’étendrai sur lui mon rets et il sera pris dans mon filet ; je l’emmènerai à Babylone et là je le jugerai à cause de sa perfidie dont il s’est rendu coupable envers moi.
²¹ Toute son élite parmi toutes ses troupes tombera par le glaive et ceux qui resteront seront dispersés à tout vent ; et vous saurez que moi, Yahweh, j’ai parlé.”
²² Ainsi parle le Seigneur Yahweh : - “J’enlèverai, moi, un bout du cèdre, - des plus élevés de ses rameaux je prendrai une branche tendre. - Je la planterai sur une montagne haute et élevée.
²³ Je la planterai sur une haute montagne d’Israël. - Elle poussera des rejetons et portera du fruit - et elle deviendra un cèdre magnifique. Tous les oiseaux habiteront sous lui ; - toute volaille habitera à l’ombre de ses rameaux.
²⁴ Alors tous les arbres des champs sauront que je suis Yahweh, - que j’ai abaissé un arbre élevé, et élevé un arbre abaissé, - que j’ai fait sécher un arbre vert et fait verdir un arbre sec. - Moi, Yahweh, je l’ai dit et je le ferai.”