Psaumes 71.17
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ En toi, Iehovah, je cherche un abri, que je ne sois jamais confondu. ² Par ta justice, sauve-moi et délivre-moi, incline vers moi ton oreille et secours-moi. ³ Sois pour moi une demeure sur le rocher où je puisse me retirer toujours ; tu as ordonné de me secourir, car tu es mon rocher et mon rempart. ⁴ Mon Dieu, fais-moi échapper de la main du méchant, de la main de l’injuste et de l’oppresseur. ⁵ Car tu es mon espoir, Seigneur Dieu, ma confiance depuis ma jeunesse. ⁶ Sur toi je me suis appuyé dès ma naissance, des entrailles de ma mère tu m’as tiré ; tu es le constant objet de ma louange. ⁷ Pour plusieurs, j’ai été comme un prodige, mais tu es mon abri puissant. ⁸ Que ma bouche soit remplie de ta louange, (et) tout le jour, de ta magnificence. ⁹ Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; lorsque ma force est épuisée ne m’abandonne pas. ¹⁰ Car mes ennemis parlent de moi, et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux, ¹¹ Disant : Dieu l’a abandonné ; poursuivez-le, saisissez-le, il n’a point de libérateur. ¹² Dieu ! ne t’éloigne pas de moi ; mon Dieu, viens vite à mon secours. ¹³ Que ceux qui haïssent mon âme soient confondus, anéantis ; qu’ils soient enveloppés de honte et d’opprobre, ceux qui veulent mon malheur. ¹⁴ Mais moi j’attendrai toujours et j’augmenterai toujours toute ta louange. ¹⁵ Ma bouche racontera ta justice, tout le jour, ton secours, car je ne saurais (assez) les compter. ¹⁶ J’entrerai dans (le récit de) tes forces, Seigneur, Dieu, je rappellerai ta justice, la seule. ¹⁷ Dieu, tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’aujourd’hui j’annonce tes merveilles. ¹⁸ Aussi jusqu’à la vieillesse et la décrépitude, Dieu ! tu ne m’abandonneras pas, jusqu’à ce que j’aie annoncé à la génération ta puissance, à quiconque viendra, ta force. ¹⁹ Et ta justice, Dieu, (touche) au ciel, toi qui as fait de grandes choses ; Dieu ! qui est comme toi ? ²⁰ Toi qui m’as fait voir des angoisses nombreuses et terribles, tu me ranimeras, et des abîmes de la terre tu me feras remonter ; ²¹ Tu augmenteras ma grandeur, et de nouveau tu me consoleras. ²² Aussi moi je te célébrerai au son du nébel, ta fidélité, mon Dieu ; en ton honneur, saint d’Israel, je ferai résonner le kinnor. ²³ Mes lèvres sont dans l’allégresse lorsque je chanterai en ton honneur, et (de même) mon âme que tu as rachetée. ²⁴ Aussi ma langue parlera tout le jour de ta justice, parce que ceux qui voulaient mon malheur ont été couverts de honte et de confusion.