Psaumes 71.22
King James en Français

Prière confiante d’un vieil homme persécuté

¹ En toi, ô SEIGNEUR, je me confie; ne me laisse jamais être déconcerté.
² Délivre-moi par ta droiture et fais-moi échapper; incline ton oreille vers moi et sauve-moi
³ Sois ma forte habitation, où je puisse me rendre continuellement; tu as donné commandement de me sauver; car tu es mon rocher et ma forteresse.
⁴ Délivre-moi, ô mon Dieu, de la main du méchant, de la main du pervers et de l’homme cruel.
⁵ Car tu es mon espérance, ô SEIGNEUR DIEU, tu es ma confiance depuis ma jeunesse.
⁶ J’ai été soutenu par toi dès la matrice; tu es celui qui m’as tiré des entrailles de ma mère; tu seras continuellement le sujet de ma louange.
⁷ Je suis comme un étonnement pour beaucoup; mais tu es mon ferme refuge.
⁸ Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ton honneur toute la journée.
⁹ Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; ne m’abandonne pas quand ma vigueur faiblit.
¹⁰ Car mes ennemis parlent contre moi; et ceux qui guettent mon âme prennent conseil ensemble,
¹¹ Disant: Dieu l’a abandonné; persécutez-le et saisissez-le, car il n’y a personne pour le délivrer.
¹² Ô Dieu, ne sois pas loin de moi; ô mon Dieu, hâte-toi de venir à mon aide.
¹³ Qu’ils soient déconcertés et consumés les ennemis de mon âme; qu’ils soient couverts d’outrage et de déshonneur ceux qui cherchent à me blesser.
¹⁴ Mais moi, j’espérerai continuellement, et je te louerai de plus en plus.
¹⁵ Ma bouche démontrera ta droiture et ton salut tout le long du jour; bien que je n’en sache pas le nombre.
¹⁶ J’irai en la puissance du SEIGNEUR DIEU; je ferai mention de ta droiture, c’est-à-dire de la tienne seulement.
¹⁷ Ô Dieu, tu m’as enseigné depuis ma jeunesse, et jusqu’ici j’ai déclaré tes œuvres merveilleuses.
¹⁸ Pourtant aussi quand je serai vieux, et avec les cheveux blancs, ô Dieu, ne m’abandonne pas, jusqu’à ce que j’aie montré ta puissance à cette génération et ton pouvoir à tous ceux qui viendront,
¹⁹ Ta droiture aussi, ô Dieu, est hautement élevée, toi qui as fait de grandes choses. Ô Dieu, qui est comme toi!
²⁰ Toi qui, m’a montré de grands et douloureux maux, tu me rendras la vie, et me feras remonter hors des profondeurs de la terre.
²¹ Tu accroîtras ma grandeur, et tu me réconforteras de tous côtés.
²² Je te louerai aussi avec le psaltérion, c’est-à-dire ta vérité, ô mon Dieu; je chanterai avec la harpe, ô toi le Seul Saint d’Israël.
²³ Mes lèvres se réjouiront grandement quand je te chanterai, ainsi que mon âme que tu as rachetée.
²⁴ Ma langue aussi parlera de ta droiture tout le long du jour; parce que ceux qui cherchent à me blesser sont déconcertés et couverts de honte.