Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Job 14.22  / strong 03510     

Job 14.22
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

1 L’homme né de la femme ! Sa vie est courte , sans cesse agitée.
2 Il naît , il est coupé comme une fleur ; Il fuit et disparaît comme une ombre.
3 Et c’est sur lui que tu as l’œil ouvert ! Et tu me fais aller en justice avec toi !
4 Comment d’un être souillé sortira -t-il un homme pur ? Il n’en peut sortir aucun.
5 Si ses jours sont fixés , si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir ,
6 Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche , Pour qu’il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.
7 Un arbre a de l’espérance : Quand on le coupe , il repousse , Il produit encore des rejetons ;
8 Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,
9 Il reverdit à l’approche de l’eau, Il pousse des branches comme une jeune plante.
10 Mais l’homme meurt , et il perd sa force ; L’homme expire , et où est-il ?
11 Les eaux des lacs s’évanouissent , Les fleuves tarissent et se dessèchent ;
12 Ainsi l’homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront , Il ne sortira pas de son sommeil.
13 Oh ! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée , Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi !
14 Si l’homme une fois mort pouvait revivre , J’aurais de l’espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer.
15 Tu appellerais alors, et je te répondrais , Tu languirais après l’ouvrage de tes mains.
16 Mais aujourd’hui tu comptes mes pas, Tu as l’œil sur mes péchés ;
17 Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.
18 La montagne s’écroule et périt , Le rocher disparaît de sa place,
19 La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant ; Ainsi tu détruis l’espérance de l’homme.
20 Tu es sans cesse à l’assaillir , et il s’en va ; Tu le défigures , puis tu le renvoies .
21 Que ses fils soient honorés , il n’en sait rien ; Qu’ils soient dans l’abaissement , il l’ignore .
22 C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur en son corps, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse en son âme.

Lexique biblique « ka’ab »

Strong numéro : 3510 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּאַב

Une racine primaire
Mot translittéré Type de mot

ka’ab (kaw-ab’)

Verbe
Définition de « ka’ab »
  1. être en peine, avoir mal à.., avoir de la peine, être affligé
    1. (Qal)
      1. être en peine (physiquement ou moralement)
    2. (Hifil)
      1. causer de la peine, faire mal, gâter
« ka’ab » est traduit dans la Louis Segond par :

souffrant, ruiner, faire la plaie, douleur, affligé, attristé, déchirant ; 8
Concordance biblique hébraïque du mot « ka’ab »

Genèse 34.25
Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants , les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

2 Rois 3.19
vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes d’élite, vous abattrez tous les bons arbres, vous boucherez toutes les sources d’eau, et vous ruinerez avec des pierres tous les meilleurs champs.

Job 5.18
Il fait la plaie , et il la bande ; Il blesse , et sa main guérit .

Job 14.22
C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur en son corps, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse en son âme.

Psaumes 69.29
Moi, je suis malheureux et souffrant : Ô Dieu, que ton secours me relève !

Proverbes 14.13
Au milieu même du rire le cœur peut être affligé , Et la joie Peut finir par la détresse.

Ezéchiel 13.22
Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé , Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre ,

Ezéchiel 28.24
Alors elle ne sera plus pour la maison d’Israël Une épine qui blesse , une ronce déchirante , Parmi tous ceux qui l’entourent et qui la méprisent . Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.

Cette Bible est dans le domaine public.