Esaïe 9.20
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses : Si les temps passés ont couvert d’opprobre le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, Le territoire des Gentils.
² Le peuple qui marchait dans les ténèbres Voit une grande lumière ; Sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort Une lumière resplendit .
³ Tu rends le peuple nombreux , Tu lui accordes de grandes joies ; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d’allégresse au partage du butin.
⁴ Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l’opprimait , Tu les brises , comme à la journée de Madian.
⁵ Car toute chaussure qu’on porte dans la mêlée , Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu.
⁶ Car un enfant nous est né , un fils nous est donné , Et la domination reposera sur son épaule ; On l’appellera Admirable, Conseiller , Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.

Jugement d’Israël et de Juda

⁷ Donner à l’empire de l’accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours : Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées.
⁸ Le Seigneur envoie une parole à Jacob : Elle tombe sur Israël.
⁹ Tout le peuple en aura connaissance , Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté :
¹⁰ Des briques sont tombées , Nous bâtirons en pierres de taille ; Des sycomores ont été coupés , Nous les remplacerons par des cèdres.
¹¹ L’Éternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis ,
¹² Les Syriens à l’orient, les Philistins à l’occident ; Et ils dévoreront Israël à pleine bouche. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue .
¹³ Le peuple ne revient pas à celui qui le frappe , Et il ne cherche Pas l’Éternel des armées.
¹⁴ Aussi l’Éternel arrachera d’Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.
¹⁵ L’ancien et le magistrat , c’est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue.
¹⁶ Ceux qui conduisent ce peuple l’égarent , Et ceux qui se laissent conduire se perdent .
¹⁷ C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves ; Car tous sont des impies et des méchants , Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue .
¹⁸ Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines ; Il embrase l’épaisseur de la forêt, D’où s’élèvent des colonnes de fumée.
¹⁹ Par la colère de l’Éternel des armées le pays est embrasé , Et le peuple est comme la proie du feu ; Nul n’épargne son frère.
²⁰ On pille à droite, et l’on a faim ; On dévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié ; Chacun dévore la chair de son bras.
²¹ Manassé dévore Ephraïm, Ephraïm Manassé, Et ensemble ils fondent sur Juda. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue .

Lexique biblique « gazar »

Strong numéro : 1504	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
גָּזַר	Une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
gazar (gaw-zar’)	Verbe
Définition de « gazar »
couper, diviser, abattre, couper en deux, saisir, décréter exterminer être abattu, être exclu, être détruit une chose décrétée, une résolution
« gazar » est traduit dans la Louis Segond par :
couper, exclure, prendre, séparer, piller, retrancher, perdre, disparaître, résolutions ; 13
Concordance biblique hébraïque du mot « gazar »
1 Rois 3.25 Et le roi dit : Coupez en deux l’enfant qui vit, et donnez -en la moitié à l’une et la moitié à l’autre. 1 Rois 3.26 Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s’émouvoir pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur, donnez -lui l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir . Mais l’autre dit : Il ne sera ni à moi ni à toi ; coupez -le ! 2 Rois 6.4 Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois. 2 Chroniques 26.21 Le roi Ozias fut lépreux jusqu’au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux , car il fut exclu de la maison de l’Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays. Esther 2.1 Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée , il pensa à Vasthi, à ce qu’elle avait fait , et à la décision qui avait été prise à son sujet. Job 22.28 À tes résolutions répondra le succès ; Sur tes sentiers brillera la lumière. Psaumes 88.5 Je suis étendu parmi les morts , Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, À ceux dont tu n’as plus le souvenir , Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 136.13 Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours ! Esaïe 9.20 On pille à droite, et l’on a faim ; On dévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié ; Chacun dévore la chair de son bras. Esaïe 53.8 Il a été enlevé par l’angoisse et le châtiment ; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu’il était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple ? Lamentations 3.54 Les eaux ont inondé ma tête ; Je disais : Je suis perdu ! Ezéchiel 37.11 Il me dit : Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent : Nos os sont desséchés , notre espérance est détruite , nous sommes perdus ! Habakuk 3.17 Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l’olivier manquera , Les champs ne donneront pas de nourriture ; les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n’y aura plus de bœufs dans les étables.

Esaïe 9.20 Louis Segond + Codes Strong

Jugement d’Israël et de Juda

Lexique biblique « gazar »

Esaïe 9.20
Louis Segond + Codes Strong