1ÀIcone, Paul et Barnabasentrèrentensembledans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manièrequ’une grandemultitudedeJuifset de Grecscrurent . 2Mais ceux des Juifs qui ne crurent pointexcitèrentetaigrirent les esprits des païenscontre les frères. 3 Ils restèrentcependant assez longtemps à Icone, parlant avec assurance , appuyés sur le Seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sagrâceetpermettait qu’il se fîtparleursmains des prodigeset des miracles. 4 La population de la ville se divisa : les unsétaientpour les Juifs, les autres pour les apôtres. 5Etcommelespaïenset les Juifs, de concert avecleurschefs, se mettaient en mouvement pour les outrageretleslapider , 6 Paul et Barnabas, en ayant eu connaissance , se réfugièrentdans les villes de la Lycaonie, à Lystreet à Derbe, et dans la contrée d’alentour. 7 Et ilsyannoncèrent la bonne nouvelle . 8ÀLystre, se tenait assisunhommeimpotent des pieds, boiteuxdenaissance , et qui n’avait jamaismarché . 9IlécoutaitparlerPaul. Et Paul, fixant les regards sur luietvoyantqu’il avait la foi pour être guéri , 10dit d’une voixforte : Lève-toidroitsurtespieds. Et il se leva d’un bondetmarcha . 11 À la vue de ce que Paul avait fait , la fouleélevalavoix, et dit en langue lycaonienne : Les dieux sous une formehumaine sont descendusversnous. 12 Ils appelaientBarnabasJupiter, etPaulMercure, parce que c’était luiqui portait la parole . 13 Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l’entrée de la ville, amena des taureauxavec des bandelettesvers les portes, et voulait , de même que la foule, offrir un sacrifice . 14 Les apôtresBarnabasetPaul, ayant appris cela, déchirèrentleursvêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule, 15 en s’écriant : Ô hommes, pourquoiagissez-vous de la sorte ? Nousaussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous ; et, vousapportant une bonne nouvelle , nous vous exhortons à renoncerà ces chosesvaines, pour vous tourner vers le Dieuvivant , qui a fait le ciel, la terre, la mer, ettout ce qui s’y trouve . 16 Ce Dieu, dans les âgespassés , a laissétoutes les nationssuivre leurs propresvoies, 17quoiqu’iln’aitcessé de rendre témoignage de ce qu’il est, en faisant du bien , en vousdispensant du ciel les pluieset les saisonsfertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissantvoscœurs de joie. 18 À peine purent-ils, par cesparoles , empêcher la foule de leur offrir un sacrifice . 19Alorssurvinrentd’Antiocheetd’Icone des Juifsquigagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidéPaul, le traînèrenthors de la ville, pensantqu’il était mort . 20Mais, les disciplesl’ayant entouré , il se leva , et entradans la ville. Le lendemain, il partitpourDerbeavecBarnabas. 21 Quand ils eurent évangélisécettevilleet fait un certain nombre de disciples , ils retournèrentàLystre, à Iconeet à Antioche, 22fortifiantl’esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c’est parbeaucoup de tribulations qu’il nousfautentrerdans le royaume de Dieu. 23 Ils firent nommer des anciens dans chaqueÉglise, et, après avoir priéetjeûné, ils lesrecommandèrent au Seigneur, enqui ils avaient cru . 24Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrentenPamphylie, 25annoncèrent la paroleàPerge, et descendirentàAttalie. 26 De là ils s’embarquèrentpourAntioche, d’où ils avaient étérecommandés à la grâce de Dieupourl’œuvrequ’ils venaient d’accomplir . 27 Après leur arrivée , ils convoquèrentl’Église, et ils racontèrenttout ce que Dieu avait faitaveceux, etcomment il avait ouvert aux nations la porte de la foi. 28Et ils demeurèrent assez longtempsavec les disciples.
« hallomai » est traduit dans la Louis Segond par :
jaillir 1, sauter 1, bon 1 ; 3
Concordance biblique grecque du mot « hallomai »
Jean 4.14 maiscelui qui boiradel’eauquejeluidonnerai n’aura jamaissoif , etl’eauque je luidonneraideviendraenlui une sourced’eau qui jaillira (hallomai) jusque dans la vieéternelle.
Actes 3.8 d’un saut il fut debout , et il se mit à marcher . Il entraaveceuxdans le temple, marchant , sautant (hallomai) , etlouantDieu.
Actes 14.10 dit d’une voixforte : Lève-toidroitsurtespieds. Et il se leva d’un bond (hallomai)etmarcha .