Actes 14.24
Louis Segond + Codes Strong

L’Évangile à Iconium, Lystre et Derbe

¹ À Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu’une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent .
² Mais ceux des Juifs qui ne crurent point excitèrent et aigrirent les esprits des païens contre les frères.
³ Ils restèrent cependant assez longtemps à Icone, parlant avec assurance , appuyés sur le Seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sa grâce et permettait qu’il se fît par leurs mains des prodiges et des miracles.
⁴ La population de la ville se divisa : les uns étaient pour les Juifs, les autres pour les apôtres.
⁵ Et comme les païens et les Juifs, de concert avec leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider ,
⁶ Paul et Barnabas, en ayant eu connaissance , se réfugièrent dans les villes de la Lycaonie, à Lystre et à Derbe, et dans la contrée d’alentour.
⁷ Et ils y annoncèrent la bonne nouvelle .
⁸ À Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance , et qui n’avait jamais marché .
⁹ Il écoutait parler Paul. Et Paul, fixant les regards sur lui et voyant qu’il avait la foi pour être guéri ,
¹⁰ dit d’une voix forte : Lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva d’un bond et marcha .
¹¹ À la vue de ce que Paul avait fait , la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne : Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.
¹² Ils appelaient Barnabas Jupiter, et Paul Mercure, parce que c’était lui qui portait la parole .
¹³ Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l’entrée de la ville, amena des taureaux avec des bandelettes vers les portes, et voulait , de même que la foule, offrir un sacrifice .
¹⁴ Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule,
¹⁵ en s’écriant : Ô hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte ? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous ; et, vous apportant une bonne nouvelle , nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant , qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve .
¹⁶ Ce Dieu, dans les âges passés , a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies,
¹⁷ quoiqu’il n’ait cessé de rendre témoignage de ce qu’il est, en faisant du bien , en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos cœurs de joie.
¹⁸ À peine purent-ils, par ces paroles , empêcher la foule de leur offrir un sacrifice .
¹⁹ Alors survinrent d’Antioche et d’Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu’il était mort .
²⁰ Mais, les disciples l’ayant entouré , il se leva , et entra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbe avec Barnabas.
²¹ Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples , ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche,
²² fortifiant l’esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c’est par beaucoup de tribulations qu’il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.
²³ Ils firent nommer des anciens dans chaque Église, et, après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru .
²⁴ Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie,
²⁵ annoncèrent la parole à Perge, et descendirent à Attalie.
²⁶ De là ils s’embarquèrent pour Antioche, d’où ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l’œuvre qu’ils venaient d’accomplir .
²⁷ Après leur arrivée , ils convoquèrent l’Église, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.
²⁸ Et ils demeurèrent assez longtemps avec les disciples.

Lexique biblique « dierchomai »

Strong numéro : 1330	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
διέρχομαι	Vient de 1223 et 2064
Mot translittéré	Type de mot
dierchomai (dee-er’-khom-ahee)	Verbe
Définition de « dierchomai »
aller, passer. marcher, voyager, passer dans un lieu. prendre la route, traverser une région. aller en différents lieux. du peuple : aller au loin. d’un bruit, d’une rumeur : s’étendre, se répandre.
« dierchomai » est traduit dans la Louis Segond par :
passer, aller, venir, transpercer, se répandre, traverser, jusqu’à, de lieu en lieu, visiter, poursuivre la route, parcourir, s’étendre ; 42
Concordance biblique grecque du mot « dierchomai »
Matthieu 12.43 Lorsque l’esprit impur est sorti d’un homme, il va (dierchomai) par des lieux arides, cherchant du repos, et il n’en trouve point. Matthieu 19.24 Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer (dierchomai) par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. Marc 4.35 Ce même jour, sur le soir , Jésus leur dit : Passons (dierchomai) à l’autre bord. Marc 10.25 Il est plus facile à un chameau de passer (dierchomai) par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. Luc 2.15 Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres : Allons (dierchomai) jusqu’à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé , ce que le Seigneur nous a fait connaître . Luc 2.35 et à toi-même une épée te transpercera (dierchomai) l’âme, afin que les pensées de beaucoup de cœurs soient dévoilées . Luc 4.30 Mais Jésus, passant (dierchomai) au milieu d’eux, s’en alla . Luc 5.15 Sa renommée se répandait (dierchomai) de plus en plus, et les gens venaient en foule pour l’entendre et pour être guéris de leurs maladies. Luc 8.22 Un jour , Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit : Passons (dierchomai) de l’autre côté du lac. Et ils partirent . Luc 9.6 Ils partirent , et ils allèrent (dierchomai) de village en village, annonçant la bonne nouvelle et opérant partout des guérisons . Luc 11.24 Lorsque l’esprit impur est sorti d’un homme, il va (dierchomai) dans des lieux arides, pour chercher du repos. N’en trouvant point, il dit : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti ; Luc 17.11 Jésus, se rendant à Jérusalem, passait (dierchomai) entre la Samarie et la Galilée. Luc 19.1 Jésus, étant entré dans Jéricho, traversait (dierchomai) la ville. Luc 19.4 Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir , parce qu’il devait passer (dierchomai) par là. Jean 4.4 Comme il fallait qu’il passât (dierchomai) par la Samarie, Actes 8.4 Ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu (dierchomai) , annonçant la bonne nouvelle de la parole. Actes 8.40 Philippe se trouva dans Azot, d’où il alla jusqu’à Césarée, en évangélisant toutes les villes par lesquelles il passait (dierchomai) . Actes 9.32 Comme Pierre visitait (dierchomai) tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient à Lydde. Actes 9.38 Comme Lydde est près de Joppé, les disciples, ayant appris que Pierre s’y trouvait , envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir (dierchomai) chez eux sans tarder . Actes 10.38 vous savez comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu (dierchomai) faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l’empire du diable, car Dieu était avec lui. Actes 11.19 Ceux qui avaient été dispersés par la persécution survenue à l’occasion d’Etienne allèrent (dierchomai) jusqu’en Phénicie, dans l’île de Chypre, et à Antioche, annonçant la parole seulement aux Juifs. Actes 11.22 Le bruit en parvint aux oreilles des membres de l’Église de Jérusalem, et ils envoyèrent Barnabas jusqu’à (dierchomai) Antioche. Actes 12.10 Lorsqu’ils eurent passé (dierchomai) la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s’ouvrit d’elle-même devant eux ; ils sortirent , et s’avancèrent dans une rue. Aussitôt l’ange quitta Pierre . Actes 13.6 Ayant ensuite traversé (dierchomai) toute l’île jusqu’à Paphos, ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Bar-Jésus, Actes 13.14 De Perge ils poursuivirent leur route (dierchomai) , et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s’assirent . Actes 14.24 Traversant (dierchomai) ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie, Actes 15.3 Après avoir été accompagnés par l’Église, ils poursuivirent leur route à travers (dierchomai) la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères. Actes 15.41 Il parcourut (dierchomai) la Syrie et la Cilicie, fortifiant les Églises. Actes 16.6 Ayant été empêchés par le Saint-Esprit d’annoncer la parole dans l’Asie, ils traversèrent (dierchomai) la Phrygie et le pays de Galatie. Actes 17.23 Car, en parcourant (dierchomai) votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j’ai même découvert un autel avec cette inscription : À un dieu inconnu ! Ce que vous révérez sans le connaître , c’est ce que je vous annonce . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Actes 14.24 Louis Segond + Codes Strong

L’Évangile à Iconium, Lystre et Derbe

Lexique biblique « dierchomai »

Actes 14.24
Louis Segond + Codes Strong