Psaumes 51.9
Ancien Testament Zadoc Kahn

Psaume de retour à Dieu

¹ Au chef des chantres. Psaume de David, lorsque le prophète Nathan fut venu le trouver, à la suite de ses relations avec Bethsabée. Prends-moi en pitié, ô Dieu, dans la mesure de ta bonté ; selon la grandeur de ta clémence, efface mes fautes.
² Lave-moi à grandes eaux de mon iniquité, purifie-moi de mon péché.
³ Car je reconnais mes fautes, et mon péché est sans cesse sous mes regards.
⁴ Contre toi seul j’ai failli, j’ai fait ce qui est mal à tes yeux ; ainsi tu serais équitable dans ton arrêt, tu aurais le droit pour toi en me condamnant.
⁵ Mais, en vérité, j’ai été enfanté dans l’iniquité, et c’est dans le péché que ma mère m’a conçu.
⁶ Or, toi tu exiges la vérité dans le secret des cœurs, dans mon for intime tu m’enseignes la sagesse.
⁷ Puisses-tu me purifier avec l’hysope, pour que je sois pur ! Puisses-tu me laver, pour que je sois plus blanc que neige !
⁸ Puisses-tu me faire entendre des accents d’allégresse et de joie, afin que ces membres que tu as broyés retrouvent leur joyeux entrain !
⁹ Détourne ton visage de mes péchés, efface toutes mes iniquités.
¹⁰ Ô Dieu, crée en moi un cœur pur, et fais renaître dans mon sein un esprit droit.
¹¹ Ne me rejette pas de devant ta face, ne me retire pas ta sainte inspiration.
¹² Rends-moi la pleine joie de ton secours, et soutiens-moi avec ton esprit magnanime.
¹³ Je voudrais enseigner tes voies aux pécheurs, afin que les coupables reviennent à toi.
¹⁴ Préserve-moi, ô Dieu, Dieu de mon salut, d’un arrêt sanglant : ma langue célébrera ton équité.
¹⁵ Seigneur, puisses-tu m’ouvrir les lèvres, pour que ma bouche proclame tes louanges !
¹⁶ Car tu ne souhaites pas de sacrifices, – je les offrirais volontiers – tu ne prends point plaisir aux holocaustes :
¹⁷ les sacrifices [agréables] à Dieu, c’est un esprit contrit ; un cœur brisé et abattu, ô Dieu, tu ne le dédaignes point.
¹⁸ Ah ! dans ta bienveillance, daigne restaurer Sion, rebâtir les murailles de Jérusalem.
¹⁹ Alors tu agréeras des sacrifices pieux, – holocaustes et victimes parfaites – alors on présentera des taureaux sur ton autel.