Proverbes 17
Amiot & Tamisier

¹ Un morceau de pain sec avec la joie vaut mieux qu’une maison pleine de viande avec des querelles. ² Le serviteur sage l’emporte sur les enfants insensés, et il partagera l’héritage avec les frères. ³ Comme l’argent est éprouvé par le feu, et l’or dans le creuset, ainsi le Seigneur éprouve les cœurs. ⁴ Le méchant obéit à la langue injuste ; et le trompeur écoute les lèvres menteuses. ⁵ L’homme qui méprise le pauvre fait injure à celui qui l’a créé ; et celui qui se réjouit de la ruine des autres ne demeurera point impuni. ⁶ Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, et les pères sont la gloire de leurs enfants. ⁷ Les paroles graves ne conviennent pas à un insensé, et la langue menteuse sied mal à un prince. ⁸ Un présent est une pierre précieuse pour qui le reçoit ; de quelque côté qu’il se tourne, il obtient le succès. ⁹ Celui qui cache les fautes recherche l’amitié ; celui qui fait des rapports sépare ceux qui étaient unis. ¹⁰ Une réprimande sert plus à un homme prudent que cent coups à l’insensé. ¹¹ Le méchant cherche toujours des querelles ; l’ange cruel sera envoyé contre lui. ¹² Il vaudrait mieux rencontrer une ourse à qui on a ravi ses petits, qu’un insensé qui se fie en sa folie. ¹³ Le malheur ne sortira jamais de la maison de celui qui rend le mal pour le bien. ¹⁴ Celui qui commence une querelle est comme celui qui donne une ouverture à l’eau ; retirez-vous avant que la dispute s’allume. ¹⁵ Celui qui justifie l’injuste et celui qui condamne le juste sont tous deux abominables devant Dieu. ¹⁶ Que sert à l’insensé d’avoir de grands biens, puisque avec il ne peut acheter la sagesse (Celui qui élève sa maison bien haut en cherche la ruine ; et celui qui évite d’apprendre tombera dans les maux.) ¹⁷ Celui qui est ami aime en tout temps ; il devient un frère dans l’affliction. ¹⁸ Insensé l’homme qui prend des engagements et se porte caution pour son prochain ! ¹⁹ Celui qui médite des dissensions aime les querelles ; et celui qui est arrogant cherche sa ruine. ²⁰ Celui dont le cœur est corrompu ne trouvera point le bien ; et celui qui a la langue double tombera dans le mal. ²¹ Qui élève un insensé prépare son malheur ; le père d’un fou n’a pas de joie. ²² La joie de l’esprit rend les corps pleins de vigueur ; la tristesse du cœur dessèche les os. ²³ Le méchant reçoit des présents en secret, pour pervertir les sentiers de la justice. ²⁴ La sagesse est devant le visage de l’homme prudent ; l’insensé a toujours les yeux à l’extrémité de la terre. ²⁵ L’enfant insensé est l’indignation du père, et la douleur de la mère qui l’a mis au monde. ²⁶ Il n’est pas bon de faire tort au juste, ni de frapper l’homme noble à cause de sa droiture. ²⁷ Celui qui est modéré dans ses discours est docte et prudent ; et celui qui est calme d’esprit est un homme intelligent. ²⁸ L’insensé même passe pour sage lorsqu’il se tait, et pour intelligent lorsqu’il tient sa bouche fermée.