Osée 2.7
Amiot & Tamisier

¹ Mais le nombre des enfants d’Israël sera un jour comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer, ni se compter ; et il arrivera que dans le même lieu où on leur avait dit : Vous n’êtes point mon peuple, on leur dira : Vous êtes les enfants du Dieu vivant. ² Après cela, les enfants de Juda et les enfants d’Israël se rassembleront et se réuniront ensemble ; ils s’établiront un même chef, et ils déborderont hors du pays, parce que le jour de Jezrahel sera grand. ³ Dites à vos frères : Vous êtes mon peuple ; et à votre sœur : Vous avez reçu miséricorde. ⁴ Élevez-vous contre votre mère, condamnez ses excès, parce qu’elle n’est plus mon épouse et que je ne suis plus son époux. Que ses prostitutions ne paraissent plus sur son visage, ni ses adultères au milieu de son sein ; ⁵ de peur que je ne la dépouille ; que je ne l’expose toute nue, et que je ne la mette dans le même état où elle était au jour de sa naissance ; que je ne la réduise en un désert ; que je ne la change en une terre desséchée, et que je ne la fasse mourir de soif. ⁶ Je n’aurai point pitié de ses fils, puisque ce sont des enfants de prostitution ; ⁷ car leur mère s’est prostituée, et celle qui les a conçus a été déshonorée ; mais parce qu’elle a dit : J’irai après ceux que j’aime et dont je suis aimée, qui me donnent mon pain, mon eau, ma laine, mon lin, mon huile, et tout ce que je bois : ⁸ c’est pour cela que je vais lui fermer le chemin avec une haie d’épines ; je le fermerai avec une muraille, et elle ne pourra trouver de sentier par où elle puisse passer. ⁹ Elle poursuivra ceux qu’elle aimait, et elle ne pourra les atteindre ; elle les cherchera, et elle ne les trouvera point, jusqu’à ce qu’elle soit réduite à dire : Il faut que j’aille retrouver mon premier époux, parce que j’étais alors plus heureuse que je ne le suis maintenant. ¹⁰ Et elle n’a pas su que c’était moi qui lui avais donné le blé, le vin, l’huile, et cette abondance d’argent et d’or dont elle a fait des dons à Baal. ¹¹ C’est pourquoi je changerai maintenant de conduite à son égard ; je reprendrai mon blé et mon vin quand le temps en sera venu ; et j’enlèverai ma laine et mon lin, qui servaient à couvrir son ignominie. ¹² Je découvrirai maintenant sa folie aux yeux de ceux qu’elle aimait, et il n’y aura point d’homme qui puisse la tirer de ma main. ¹³ Je ferai cesser toute sa joie, ses jours solennels, ses nouvelles lunes, son sabbat et toutes ses fêtes. ¹⁴ Je dévasterai ses vignes et ses figuiers dont elle a dit : C’est là ma récompense, que m’ont donnée ceux que j’aime. Je la réduirai en un bois abandonné aux bêtes sauvages, qui la dévoreront. ¹⁵ Je me vengerai sur elle des jours qu’elle a consacrés aux Baals, lorsqu’elle brûlait de l’encens en leur honneur, et qu’elle se parait de ses pendants d’oreilles et de son collier précieux ; qu’elle allait après ceux qu’elle aimait, et qu’elle m’oubliait entièrement, dit le Seigneur. ¹⁶ Après cela, néanmoins, je l’attirerai doucement à moi ; je la conduirai au désert, et je lui parlerai au cœur. ¹⁷ De là-bas, je lui donnerai ses vignobles, et la vallée d’Achor, pour lui ouvrir une entrée à l’espérance ; et elle répondra là comme aux jours de sa jeunesse, et comme au temps où elle sortit de la terre d’Égypte. ¹⁸ En ce jour-là, dit le Seigneur, elle m’appellera son époux, et ne m’appellera plus : mon Baal. ¹⁹ J’ôterai de sa bouche le nom des Baals, et elle ne se souviendra plus de ce nom. ²⁰ En ce temps-là, je ferai que les bêtes sauvages, les oiseaux du ciel et les animaux qui rampent sur la terre auront alliance avec eux ; je briserai l’arc et l’épée, je ferai cesser les combats, et je les ferai reposer dans une entière assurance. ²¹ Alors je vous fiancerai à moi pour toujours ; je vous fiancerai à moi par une alliance de justice et dans le droit, dans la bienveillance et la tendresse. ²² Je vous fiancerai à moi dans une inviolable fidélité, et vous connaîtrez le Seigneur. ²³ En ce temps-là je serai propice, dit le Seigneur, je serai propice aux cieux, qui le seront à la terre. ²⁴ La terre sera propice au blé, au vin et à l’huile ; et eux seront propices à Jezrahel. ²⁵ Elle sera pour moi comme une terre ensemencée dans le pays ; alors je serai touché de miséricorde pour celle qui s’appelait Sans-miséricorde ; et je dirai à celui que j’appelais Non-mon-peuple : Vous êtes mon peuple ; et il me dira : Vous êtes mon Dieu.