Exode 1.1
Ancien Testament Samuel Cahen

Sortie d’Égypte des Israélites

Esclavage d’Israël en Égypte

¹ Voici les noms des fils d’Israel, venus en Égypte avec Iiâcov ; ils étaient venus chacun avec sa famille ;
² Reouvène, Schimone, Levi et Iehouda ;
³ Issachar, Zévoulone et Biniamine ;
⁴ Dane, Naphtali, Gad et Achère.
⁵ Toutes les personnes issues de Iiâcov formaient soixante-dix personnes, et Iioseph était en Égypte.
⁶ Iioseph mourut, et tous ses frères et toute cette génération-là.
⁷ Les enfants d’Israel fructifièrent, se multiplièrent, s’augmentèrent, se fortifièrent extrêmement, et le pays en fut rempli.
⁸ Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi qui n’avait point connu Iioseph ;
⁹ Il dit à son peuple : voilà, le peuple des enfants d’Israel est nombreux, plus puissant que nous.
¹⁰ Eh bien ! rusons à son égard, il pourrait se multiplier ; s’il augmente et qu’une guerre arrive, il se joindra à nos ennemis, nous combattra et du pays.
¹¹ On lui imposa des chefs de corvée, afin de le tourmenter par des charges pénibles, et il bâtit pour Par’au des villes de provision, Pitome et Raamsesse.
¹² Mais plus ils le tourmentaient, plus il se multipliait et s’étendait, et ils (les Egyptiens) furent dégoûtés des enfants d’Israel.
¹³ Les Egyptiens asservirent les enfants d’Israel par un travail écrasant.
¹⁴ Ils leur rendirent la vie amère par un travail pénible dans l’argile, dans les briques et dans tous les travaux des champs ; et tous les travaux qu’ils leur faisaient faire (étaient) écrasants.
¹⁵ Le roi d’Égypte dit aux sages-femmes des Hébreux, dont l’une se nommait Schifra ; le nom de l’autre était Pouah ;
¹⁶ Il leur dit : lorsque vous accoucherez les femmes des Hébreux, vous observerez les sièges ; si c’est un garçon, tuez-le, si c’est une fille, qu’elle vive !
¹⁷ Mais les sages-femmes craignaient Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants.
¹⁸ Le roi d’Égypte fit appeler les sages-femmes, et leur dit : pourquoi avez-vous fait cela, et laissé vivre les enfants ?
¹⁹ Les sages-femmes répondirent à Par’au : c’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes, car elles sont vigoureuses ; avant que la sage-femme n’arrive auprès d’elles, elles sont accouchées.
²⁰ Dieu fut favorable aux sages-femmes, et le peuple s’augmenta et se fortifia beaucoup.
²¹ Et comme les sages-femmes craignirent Dieu, il leur édifia des maisons.
²² Alors Par’au ordonna à tout son peuple, savoir : tout garçon qui naîtra, jetez-le dans le fleuve, et toute fille, laissez-la vivre.