Nombres 2.15
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, savoir : ² Chacun à sa bannière, aux enseignes de la maison de ses pères, les enfants d’Israel camperont ; en face (et) autour de la tente d’assignation ils camperont ; ³ Camperont en avant, à l’orient, (ceux de) la bannière du camp de Iehouda, selon leurs cohortes ; le nassi (chef) de Iehouda, Na’hschon, fils d’Aminadab ; ⁴ Sa cohorte, ses dénombrés, soixante-quatorze mille six cents. ⁵ Près de lui campent la tribu d’Issachar ; le nassi des enfants d’Issachar, Nethanel, fils de Tsouar ; ⁶ Sa troupe, ses dénombrés, cinquante-quatre mille quatre cents. ⁷ la tribu de Zabulon et le nassi des enfants de Zabulon, Aliav, fils de ‘Helon ; ⁸ Sa cohorte, ses dénombrés, cinquante-sept mille quatre cents. ⁹ Tous les dénombrés du camp de Iehouda, cent quatre-vingt-six mille quatre cents, selon leurs cohortes, partaient les premiers. ¹⁰ La bannière du camp de Reouven au midi, selon leurs cohortes, le nassi des enfants de Reouven Elitsour, fils de Schédéour ; ¹¹ Sa cohorte, ses dénombrés, quarante-six mille cinq cents. ¹² Camperont près de lui la tribu de Schimeon et le nassi des enfants de Schimeon, Schloumiel, fils de Tsourischadaï ; ¹³ Sa cohorte, ses dénombrés, cinquante-neuf mille trois cents. ¹⁴ La tribu de Gad et le nassi des enfants de Gad, Eliassaph, fils de Reouêl ; ¹⁵ Sa cohorte, ses dénombrés, quarante-cinq mille six cent cinquante. ¹⁶ Tous les dénombrés du camp de Reouven, cent cinquante-un mille quatre cent cinquante, selon leurs cohortes, partaient les seconds. ¹⁷ Partira ensuite la tente du témoignage, le camp des lévites, au milieu des camps ; comme ils campaient ainsi ils partaient ; chacun à sa place, selon leurs bannières. ¹⁸ La bannière du camp d’Ephraïm, selon leurs cohortes, vers l’occident, le nassi des enfants d’Ephraïm, Elischamâ, fils d’Amihoud ; ¹⁹ Sa cohorte, leurs dénombrés, quarante mille cinq cents. ²⁰ Près de lui la tribu de Menasché ; le nassi des enfants de Menasché, Gamliel, fils de Pdatsour ; ²¹ Sa cohorte, ses dénombrés, trente-deux mille deux cents. ²² Et la tribu de Biniamin ; le nassi des enfants de Binyamîn, Abhidan, fils de Guidoni ; ²³ Sa cohorte, ses dénombrés, trente-cinq mille quatre cents. ²⁴ Tous les dénombrés du camp d’Ephraïm, cent huit mille cent, selon leurs cohortes, partaient les troisièmes. ²⁵ La bannière du camp de Dan’, au septentrion, selon leurs cohortes ; le nassi des enfants de Dan’, A’hiézer, fils d’Amischadaï ; ²⁶ Sa cohorte, ses dénombrés, soixante-deux mille sept cents. ²⁷ Camperont près de lui la tribu d’Asher, et le nassi des fils d’Asher, Paguiêl, fils d’Ochran ; ²⁸ Sa cohorte, ses dénombrés, quarante-un mille cinq cents. ²⁹ La tribu de Naphtali et le nassi des enfants de Naphtali, A’hira, fils d’Einon ; ³⁰ Sa cohorte, leur dénombrés, cinquante-trois mille quatre cents. ³¹ Sa cohorte, ses dénombrés du camp de Dan’, cent soixante-quinze mille six cents, partaient les derniers, selon leurs bannières. ³² Voilà les dénombrements des enfants d’Israel, selon la paison de leurs pères ; tous les dénombrés des camps, leurs cohortes, six cent trois mille cinq cent cinquante. ³³ Les lévites ne furent pas dénombrs parmi les enfants d’Israel, comme l’Éternel avait commandé à Moïse. ³⁴ Les enfants d’Israel firent selon tout ce quie l’Éternel avait commandé à Moïse ; ainsi campaient-ils selon leurs bannières, et ainsi ils partaient, chacun selon ses familles, selon la maison de ses pères.