Jérémie 20.4
Perret-Gentil et Rilliet

¹ Et Paschur, fils d’Immer, le sacrificateur, qui était surintendant de la maison de l’Éternel, entendit Jérémie prononcer ces prophéties,
² et Paschur frappa Jérémie, le prophète, et le mit dans la prison qui était à la porte supérieure de Benjamin, dans la maison de l’Éternel.
³ Mais, dès le lendemain, Paschur fit sortir Jérémie de prison. Alors Jérémie lui dit : Ce n’est plus Paschur (entouré de sécurité) que l’Éternel t’appelle, mais Magor Missabib (terreur de toute part).
⁴ Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je te livre à la terreur, toi et tous tes amis, et ils tomberont par l’épée de leurs ennemis, et tes yeux le verront ; et je livrerai tout Juda aux mains du roi de Babel, pour qu’il les emmène à Babel, et les frappe de l’épée.
⁵ Et je livrerai toutes les richesses de cette ville, et tous ses gains, et tout ce qu’elle a de précieux, et tous les trésors des rois de Juda, je les livrerai aux mains de leurs ennemis qui les pilleront, les emporteront et les emmèneront à Babel.
⁶ Et toi, Paschur, et tous les habitants de ta maison, vous irez en captivité, et tu arriveras à Babel, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis pour lesquels tu as été un prophète menteur.
⁷ « Tu m’as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader ; tu m’as pressé, et tu l’as emporté. Je suis tous les jours tourné en dérision ; tous se moquent de moi ;
⁸ car toutes les fois que je parle, je dois crier, annoncer la violence et la ruine ! Aussi la parole de l’Éternel m’est-elle à honte et à opprobre chaque jour,
⁹ et j’ai dit : Je ne ferai plus mention de Lui, et ne parlerai plus en son nom ; mais j’ai eu dans mon cœur comme un feu allumé, enfermé dans mes os, et je me fatiguai à le contenir, et je n’ai pu.
¹⁰ Aussi j’entends les blasphèmes de la foule, terreur de toute part ! : « Dénoncez-le, et nous le dénoncerons ! » Tous mes amis qui sont à mes côtés, disent : « Peut-être il sera séduit, alors nous serons maîtres de lui, et nous tirerons vengeance de lui. »
¹¹ Mais l’Éternel m’assiste, comme un héros redoutable ; c’est pourquoi mes persécuteurs succomberont, et ne seront pas les maîtres ; qu’ils soient honteux d’avoir échoué ! c’est un opprobre éternel qui ne sera pas oublié.
¹² Car l’Éternel des armées éprouve le juste, Il pénètre les reins et le cœur ; je verrai tes vengeances s’exercer sur eux, car c’est à toi que je me suis ouvert de mes griefs.
¹³ Chantez l’Éternel ! louez l’Éternel, car Il a retiré l’âme de l’affligé de la main des méchants ! »
¹⁴ « Maudit le jour auquel je suis né, le jour auquel ma mère m’enfanta ! qu’il ne soit pas béni !
¹⁵ Maudit l’homme qui en porta la nouvelle à mon père, et lui dit : « Il t’est né un fils ! » et le combla de joie !
¹⁶ Que cet homme soit assimilé aux villes que l’Éternel détruit sans regret ; qu’il entende des plaintes le matin, et des cris à midi,
¹⁷ parce qu’on ne me tua pas avant ma naissance, en sorte que ma mère eût été mon tombeau, et que son sein fût resté dans un état de grossesse éternelle !
¹⁸ Pourquoi sortis-je du sein maternel pour être témoin de la misère et de la peine, et consumer mes jours dans la honte ? »