Exode 15
Ancien Testament Zadoc Kahn

¹ Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent l’hymne suivant à l’Éternel. Ils dirent : Chantons l’Éternel, il est souverainement grand : coursier et cavalier, il les a lancés dans la mer. ² Il est ma force et ma gloire, l’Éternel ! Je lui dois mon salut. Voilà mon Dieu, je lui rends hommage ; le Dieu de mon père et je le glorifie ³ L’Éternel est le maître des batailles ; Éternel est son nom ! ⁴ Les chars de Pharaon et son armée, il les a précipités dans la mer ; l’élite de ses combattants se sont noyés dans la mer des Joncs ⁵ L’abîme s’est fermé sur eux ; au fond du gouffre ils sont tombés comme une pierre. ⁶ Ta droite, Seigneur, est insigne par la puissance ; Ta droite, Seigneur écrase l’ennemi. ⁷ Par ta souveraine majesté, tu renverses tes adversaires ; tu déchaînes ton courroux. Il les consume comme du chaume. ⁸ Au souffle de ta face les eaux s’amoncellent, les ondes se dressent comme une digue, les flots se figent au sein de la mer. ⁹ Il disait, l’ennemi : « Courons, atteignons ! partageons le butin ! que mon âme s’en repaisse ! tirons l’épée, que ma main les extermine !... ¹⁰ Toi, tu as soufflé, l’océan les a engloutis ; ils se sont abîmés comme le plomb au sein des eaux puissantes ¹¹ parmi les forts, Éternel? Qui est, comme toi, paré de sainteté ; inaccessible à la louange, fécond en merveilles? ¹² Tu as étendu ta droite, la terre les dévore. ¹³ Tu guides, par ta grâce, ce peuple que tu viens d’affranchir ; tu le diriges, par ta puissance, vers ta sainte demeure. ¹⁴ A cette nouvelle, les peuples s’inquiètent, un frisson s’empare des habitants de la Philistée. ¹⁵ A leur tour ils tremblent, les chefs d’Edom ; les vaillants de Moab sont saisis de terreur, consternés, tous les habitants de Canaan. ¹⁶ Sur eux pèse l’anxiété, l’épouvante ; la majesté de ton bras les rend immobiles comme la pierre, jusqu’à ce qu’il ait passé, ton peuple, Seigneur ! Qu’il ait passé, ce peuple acquis par toi ; ¹⁷ Que tu les aies amenés, fixés, sur ce mont, ton domaine, résidence que tu t’es réservée, Seigneur ! Sanctuaire, Ô mon Dieu ! préparé par tes mains. ¹⁸ L’Éternel régnera à tout jamais ! » ¹⁹ Car, les chevaux de Pharaon, chars et cavalerie, s’étant avancés dans la mer, l’Éternel en avait refoulé les eaux sur eux, tandis que les enfants d’Israël marchaient à pied sec au milieu de la mer. ²⁰ Miryam, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit en main un tambourin, et toutes les femmes la suivirent avec des tambourins et des instruments de danse. ²¹ Et Miryam leur fit répéter : « Chantez l’Éternel, il est souverainement grand ; coursier et cavalier, il les a lancés dans la mer... » ²² Moïse fit décamper Israël de la plage des Joncs, et ils débouchèrent dans le désert de Chour, où ils marchèrent trois jours sans trouver d’eau. ²³ Ils arrivèrent à Mara. Or, ils ne purent boire l’eau de Mara, elle était trop amère ; c’est pourquoi en nomma ce lieu Mara. ²⁴ Le peuple murmura contre Moïse, disant : « Que boirons-nous? » ²⁵ Moïse implora le Seigneur ; celui-ci lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau, et l’eau devint potable. C’est alors qu’il lui imposa un principe et une loi, c’est alors qu’il le mit à l’épreuve ; ²⁶ et il dit : « si tu écoutes la voix de l’Éternel ton Dieu ; si tu t’appliques à lui plaire ; si tu es docile à ses préceptes et fidèle à toutes ses lois, aucune des plaies dont j’ai frappé l’Égypte ne t’atteindra, car moi, l’Éternel, je te préserverai. » ²⁷ Ils arrivèrent à Elîm ; là étaient douze sources d’eau et soixante-dix palmiers. Ils y campèrent près des eaux.