1 Timothée 1.19
Amiot & Tamisier

ADRESSE — MISE EN GARDE CONTRE LES FAUSSES DOCTRINES — PAUL, OBJET DE LA MISÉRICORDE DIVINE

¹ Paul, apôtre du Christ Jésus, par ordre de Dieu, notre Sauveur, et du Christ Jésus, notre espérance,
² à Timothée, mon vrai fils dans la foi. Grâce, miséricorde et paix, de la part de Dieu le Père et du Christ Jésus, notre Seigneur !
³ Je te rappelle la recommandation que je t’ai faite, à mon départ pour la Macédoine, de rester à Éphèse pour interdire à certaines gens d’enseigner des doctrines étrangères
⁴ et de s’attacher à des fables et à des généalogies sans fin, plus propres à engendrer des disputes qu’à favoriser le plan de Dieu fondé sur la foi.
⁵ Le but de cette recommandation est [de promouvoir] la charité qui naît d’un cœur pur, d’une bonne conscience et d’une foi sincère.
⁶ C’est pour s’en être écartés que certains se sont égarés en de vains bavardages,
⁷ se posant en docteurs de la Loi, alors qu’ils ne comprennent ni ce qu’ils disent, ni ce qu’ils affirment.
⁸ Or, nous savons que la Loi est bonne, pourvu qu’on en fasse un usage légitime
⁹ et qu’on sache bien qu’elle n’est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les sacrilèges et les profanateurs, les parricides et les matricides, pour les assassins,
¹⁰ les impudiques, les gens de mœurs infâmes, les trafiquants d’hommes, les menteurs, les parjures et tous autres adversaires de la saine doctrine.
¹¹ Ainsi l’enseigne l’Évangile de gloire du Dieu bienheureux, qui m’a été confié.
¹² Je rends grâces à celui qui m’a fortifié, le Christ Jésus, notre Seigneur, de m’avoir jugé digne de confiance
¹³ en m’appelant à son service, moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un insulteur. Mais il m’a été fait miséricorde, car j’agissais par ignorance, n’ayant pas la foi ; [13-14. Comparer Galates I, 13 suiv. ; I Corinthiens XV, 9 suiv. L’ignorance dans laquelle vivait Paul persécuteur a diminué sa culpabilité, sans la supprimer totalement.].
¹⁴ et la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi et la charité qui est dans le Christ Jésus.
¹⁵ C’est là une parole véritable et digne de toute créance : le Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.
¹⁶ Et il m’a été fait miséricorde afin qu’en moi, le premier, le Christ Jésus montrât toute l’étendue de sa longanimité, pour servir d’exemple à ceux qui croiront en lui pour la vie éternelle.
¹⁷ Au Roi des siècles, immortel, invisible et seul Dieu, honneur et gloire aux siècles des siècles ! Amen !
¹⁸ Voici ce que je te recommande, Timothée, mon enfant, en accord avec les prophéties faites jadis à ton sujet. Appuie-toi sur elles pour combattre le bon combat
¹⁹ en gardant la foi et la bonne conscience. Certains, pour s’en être affranchis, ont fait naufrage dans la foi.
²⁰ C’est le cas d’Hyménée et d’Alexandre que j’ai livrés à Satan pour leur apprendre à ne plus blasphémer.