Josué 7
Bible Pirot-Clamer

Faute et punition d’Acan

1 Les Fils d’Israël commirent une violation de l’anathème. Achan, fils de Charmi, fils de Zabdi, fils de Zaré, de la tribu de Juda, prit de ce qui avait été dévoué par anathème. Et la colère de Yahweh s’enflamma contre les Fils d’Israël.
2 Josué envoya de Jéricho des hommes à Haï qui est [près de Bethaven], à l’orient de Béthel et il leur dit : “Montez reconnaître le pays.” Et les hommes montèrent reconnaître Haï.
3 Ils revinrent vers Josué et lui dirent : “Que le peuple ne monte pas tout entier ; qu’environ deux mille hommes ou trois mille hommes montent pour attaquer Haï. Ne conduis pas là tout le peuple, car ces gens-là sont peu nombreux.”
4 Environ trois mille hommes du peuple y montèrent, mais s’enfuirent devant les hommes d’Haï.
5 Les hommes d’Haï leur tuèrent environ trente-six hommes ; ils les pourchassèrent depuis la porte de la ville jusqu’à Sabarim et les tuèrent dans la descente. Le cœur du peuple se fondit et devint de l’eau.
6 Josué déchira ses vêtements et tomba la face contre terre devant l’Arche de Yahweh jusqu’au soir, lui et les anciens d’Israël, et ils répandirent de la poussière sur leurs têtes.
7 Et Josué dit : “Ah ! Seigneur Yahweh, pourquoi donc as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer aux mains de l’Amorrhéen, pour nous perdre ? Ah ! si nous avions pris le parti de rester dans l’Outre-Jourdain !
8 De grâce, Seigneur, que dirai-je maintenant qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis ?
9 Le Cananéen et tous les habitants de la région vont l’apprendre : ils nous entoureront et effaceront notre nom de la terre. Et que feras-tu de ton grand Nom ?”
10 Yahweh dit à Josué : “Lève-toi ! pourquoi donc restes-tu prostré sur ta face ?
11 Israël a péché ; ils ont transgressé mon alliance que je leur avais départie ; ils ont pris de ce qui était dévoué par anathème ; [ils ont dérobé ; ils ont menti ;] ils l’ont placé dans leurs bagages.
12 Les Fils d’Israël ne pourront tenir en face de leurs ennemis, ils tourneront le dos devant leurs ennemis, parce qu’ils sont devenus anathèmes. Je ne serai plus avec vous, à moins que vous ne détruisiez l’anathème du milieu de vous.
13 Debout ! Sanctifie le peuple. Tu diras : Sanctifiez-vous pour demain, car ainsi parle Yahweh, le Dieu d’Israël : Un anathème est au milieu de toi, Israël ; tu ne seras pas capable de tenir devant tes ennemis, jusqu’à ce que vous ayez écarté l’anathème du milieu de vous !
14 Vous vous approcherez donc au matin selon vos tribus. La tribu que Yahweh aura désignée par le sort approchera par clans. Le clan que Yahweh aura désigné par le sort approchera par maisons. La maison que Yahweh aura désignée par le sort approchera homme par homme.
15 Et l’homme qui aura été désigné comme anathème sera brûlé au feu [lui et tout ce qui lui appartient] ; parce qu’il a transgressé l’alliance de Yahweh et commis une infamie en Israël.”
16 Josué se leva de très bon matin et fit approcher Israël selon ses tribus : la tribu de Juda fut prise par le sort.
17 Il fit approcher les clans de Juda et le clan de Zaré fut pris par le sort. Il fit approcher le clan de Zaré par maisons et fut prise par le sort la maison de Zabdi.
18 Il fit approcher la maison de ce dernier, homme par homme, et fut pris par le sort Achan, fils de Charmi, fils de Zabdi, fils de Zaré [de la tribu de Juda].
19 Et Josué dit à Achan : “Mon fils, procure donc gloire à Yahweh, le Dieu d’Israël, et donne-lui louange ! Fais-moi connaître ce que tu as fait et ne me le cache pas.”
20 Achan répondit à Josué en ces termes : “En vérité, c’est moi qui ai péché contre Yahweh, le Dieu d’Israël : j’ai agi de telle et telle manière.
21 Je remarquai dans le butin un magnifique manteau de Sennaar et deux cents sicles d’argent [et un lingot d’or d’un poids de cinquante sicles]. J’ai convoité et pris ces choses. Les voilà cachées en terre au milieu de la tente : l’argent est sous le manteau.”
22 Josué dépêcha des messagers qui coururent à la tente ; et voici : le manteau était caché dans sa tente et l’argent était dessous.
23 Ils enlevèrent ces choses du milieu de la tente et les apportèrent à Josué et à tous les Fils d’Israël ; puis ils les déposèrent devant Yahweh.
24 Alors Josué prit Achan, fils de Zaré, et le fit monter dans la plaine d’Achor [ainsi que l’argent, le manteau et le lingot d’or : ainsi que ses fils, ses filles, ses bœufs, ses ânes, son petit bétail, sa tente et tout ce qui lui appartenait]. Tout Israël l’accompagnait. [On les fit donc monter dans la plaine d’Achor. ]
25 Et Josué dit à Achan : “Pourquoi nous as-tu plongés dans le malheur ? Que Yahweh aujourd’hui te plonge pareillement dans le malheur !” Et tout Israël le lapida. [On les consuma par le feu et on les lapida. ]
26 Et on éleva sur lui un grand monceau de pierres qui subsiste jusqu’aujourd’hui. Et Yahweh revint de son ardente colère. C’est pourquoi on appelle cet endroit, aujourd’hui encore, plaine d’Achor.