Job 4.4
Bible en Swahili de l’est

Intervention n° 1 d’Éliphaz

¹ Ndipo huyo Elifazi, Mtemani, akajibu na kusema,
² Mtu akijaribu kuzungumza nawe, je! Utaona ni vibaya? Lakini ni nani awezaye kujizuia asinene?
³ Tazama, wewe umewafunza watu wengi, Nawe umeitia nguvu mikono iliyokuwa minyonge.
⁴ Maneno yako yamemtegemeza huyo aliyekuwa anaanguka, Nawe umeyaimarisha magoti manyonge.
⁵ Lakini sasa haya yamekufikilia wewe, nawe wafa moyo; Yamekugusa, nawe wafadhaika.
⁶ Je! Dini yako siyo mataraja yako, Na matumaini yako si huo uelekevu wa njia zako?
⁷ Kumbuka, tafadhali, ni nani aliyeangamia akiwa hana hatia? Au hao waelekevu, walikatiliwa mbali wapi?
⁸ Kama mimi nilivyoona, hao walimao maovu, Na kupanda madhara, huvuna yayo hayo.
⁹ Kwa pumzi za Mungu huangamia. Na kwa kuvuma kwa hasira zake humalizika.
¹⁰ Kunguruma kwake simba, na sauti ya simba mkali, Na meno ya simba wachanga, yamevunjika.
¹¹ Simba mzee huangamia kwa kukosa mawindo, Nao watoto wa simba mke wametawanyika mbalimbali.
¹² Basi, nililetewa neno kwa siri, Sikio langu likasikia manong’ono yake.
¹³ Katika mawazo yaliyotoka katika maono ya usiku, Hapo usingizi mzito uwaangukiapo wanadamu.
¹⁴ Hofu iliniangukia na kutetema, Iliyoitetemesha mifupa yangu yote.
¹⁵ Ndipo pepo ilipita mbele ya uso wangu; Na nywele za mwili wangu zilisimama.
¹⁶ Hiyo pepo ilisimama kimya, nisiweze kutambua sura zake, Mfano ulikuwa mbele ya macho yangu; Kulikuwa kimya, nami nilisikia sauti, ikinena,
¹⁷ Je! Binadamu atakuwa na haki kuliko Mungu? Je! Mtu atakuwa safi kuliko Muumba wake?
¹⁸ Tazama, yeye hawategemei watumishi wake; Na malaika zake huwahesabia upuzi;
¹⁹ Je! Si zaidi sana hao wakaao katika nyumba za udongo, Ambazo misingi yao i katika mchanga, Hao waliosetwa mbele ya nondo!
²⁰ Kati ya asubuhi na jioni huvunjwa-vunjwa; Waangamia milele wala hapana atiaye moyoni.
²¹ Je! Kamba ya hema yao haikung’olewa ndani yao? Wafa, kisha hali hawana akili.