1 Samuel 3.3
Amiot & Tamisier

DIEU DÉCLARE À SAMUEL CE QU’IL VA FAIRE CONTRE LA MAISON D’HÉLI

¹ Or, le jeune Samuel servait le Seigneur en la présence d’Héli. La parole du Seigneur était alors rare et précieuse, et on ne connaissait plus guère de vision ni de prophétie.
² Les yeux d’Héli s’étaient obscurcis, et il ne pouvait voir. Il arriva un jour, lorsqu’il était couché en son lieu ordinaire,
³ que Samuel dormant dans le temple du Seigneur où était l’arche de Dieu, avant que la lampe qui brûlait dans le temple de Dieu fût éteinte,
⁴ le Seigneur appela Samuel, et Samuel lui répondit : Me voici !
⁵ Il courut aussitôt à Héli, et lui dit : Me voici, car vous m’avez appelé. Héli lui dit : Je ne vous ai point appelé ; retournez et dormez. Samuel s’en alla et se recoucha.
⁶ Le Seigneur appela encore une fois Samuel. Et Samuel s’étant levé, s’en alla à Héli, et lui dit : Me voici, car vous m’avez appelé. Héli lui répondit : Mon fils, je ne vous ai point appelé ; retournez et dormez.
⁷ Or, Samuel ne connaissait point encore la voix du Seigneur, et jusqu’alors la parole du Seigneur ne lui avait point été révélée.
⁸ Le Seigneur appela donc encore Samuel pour la troisième fois, et Samuel se levant s’en alla à Héli, et lui dit : Me voici, car vous m’avez appelé.
⁹ Héli reconnut alors que le Seigneur appelait l’enfant, et il dit à Samuel : Allez, et dormez ; et si l’on vous appelle encore une fois, répondez : Parlez, Seigneur, parce que votre serviteur vous écoute. Samuel s’en retourna donc en son lieu et se recoucha.
¹⁰ Le Seigneur vint encore ; et étant près de Samuel, il l’appela comme il avait fait les autres fois : Samuel, Samuel ! Samuel lui répondit : Parlez, Seigneur, parce que votre serviteur vous écoute.
¹¹ Et le Seigneur dit à Samuel : Je vais faire dans Israël une chose que nul ne pourra entendre sans être frappé d’un profond étonnement.
¹² En ce jour-là, j’exécuterai tout ce que j’ai dit contre Héli et contre sa maison ; je commencerai et j’achèverai.
¹³ Car je lui ai prédit que j’exercerai mon jugement contre sa maison, à jamais, à cause de son iniquité ; parce que, sachant que ses fils se conduisaient d’une manière indigne, il ne les a point punis.
¹⁴ C’est pourquoi j’ai juré à la maison d’Héli que l’iniquité de cette maison ne sera jamais expiée, ni par des victimes ni par des oblations.
¹⁵ Or, Samuel, ayant dormi jusqu’au matin, alla ouvrir les portes de la maison du Seigneur ; et il craignait de dire à Héli la vision qu’il avait eue.
¹⁶ Héli appela donc Samuel, et lui dit : Samuel, mon fils ! Il lui répondit : Me voici !
¹⁷ Héli lui demanda : Qu’est-ce que le Seigneur vous a dit ? Ne me le cachez point, je vous prie. Que le Seigneur vous traite dans toute sa sévérité, si vous me cacher rien de toutes les paroles qui vous ont été dites.
¹⁸ Samuel lui dit donc tout ce qu’il avait entendu, et il ne lui cacha rien. Héli répondit : Il est le Seigneur ; qu’il fasse ce qui est agréable à ses yeux.
¹⁹ Or, Samuel croissait en âge ; le Seigneur était avec lui, et nulle de ses paroles ne tomba à terre.
²⁰ Et tout Israël connut, depuis Dan jusqu’à Bersabée, que Samuel était le fidèle prophète du Seigneur.
²¹ Le Seigneur continua à paraître dans Silo, car ce fut à Silo qu’il se découvrait à Samuel, et qu’il lui faisait connaître sa parole. Et la parole de Samuel parvenait à tout le peuple d’Israël.