2 Chroniques 18.34
Bible Pirot-Clamer

Expédition contre les Syriens

¹ Josaphat eut en abondance richesse et gloire. Il s’allia alors par mariage avec Achab.
² Au bout de quelques années, il descendit vers Achab à Samarie. Achab tua du petit bétail et des bœufs en quantité pour lui et pour ceux qui l’accompagnaient, et il le sollicita de monter à Ramoth en Galaad.
³ Achab, roi d’Israël, dit à Josaphat, roi de Juda : “Viendras-tu avec moi à Ramoth en Galaad ?” Il lui répondit : “Moi comme toi ! Mon peuple comme ton peuple ! Je serai avec toi dans la guerre.”
⁴ Josaphat dit ensuite au roi d’Israël : “Consulte maintenant, je te prie, la parole de Yahweh.”
⁵ Alors le roi d’Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit : “Dois-je aller à Ramoth en Galaad pour faire la guerre, ou dois-je renoncer ?” Ils répondirent : “Monte, et Dieu la livrera dans la main du roi.”
⁶ Mais Josaphat demanda : “N’y a-t-il donc plus ici de prophète de Yahweh, par qui nous puissions le consulter ?”
⁷ Le roi d’Israël répondit à Josaphat : “Il y a encore un homme par qui on peut consulter Yahweh, mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, mais sans cesse du mal : c’est Michée, fils de Jimla.” Josaphat répondit : “Que le roi ne parle pas ainsi !”
⁸ Alors le roi d’Israël appela un eunuque et dit : “Hâte-toi, fais Venir Michée, fils de Jimla.”
⁹ Le roi d’Israël et Josaphat, le roi de Juda, étaient assis, chacun sur son trône, en habits d’apparat, ils siégeaient dans la place, à l’entrée de la porte de Samarie, et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
¹⁰ Alors Sédécias, fils de Chanaana, se fit des cornes de fer et dit : “Ainsi parle Yahweh : C’est avec celles-ci que tu frapperas l’Araméen jusqu’à l’extermination.”
¹¹ Et tous les prophètes prophétisaient de même en disant : “Monte à Ramoth en Galaad et aie du succès ! Yahweh l’a livrée entre les mains du roi.”
¹² Le messager qui était allé chercher Michée lui parla ainsi : “Vois, les prophètes ont unanimement annoncé des choses favorables au roi ; que ta parole soit donc comme une des leurs, annonce des choses favorables.”
¹³ Michée dit : “Aussi vrai que Yahweh vit ! Ce que mon Dieu me dira, je l’annoncerai, ”
¹⁴ Il vint donc vers le roi, et le roi lui dit : “Michée, devons-nous monter à Ramoth en Galaad pour faire la guerre, ou devons-nous renoncer ?” Il répondit : “Montez et ayez du succès ! Ils seront livrés entre vos mains.”
¹⁵ Le roi lui dit : “Combien de fois dois-je t’adjurer de ne me dire que la vérité au nom de Yahweh ?”
¹⁶ Il dit donc : “J’ai vu tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont pas de pasteur. Mais Yahweh a dit : celles-ci n’ont pas de pasteur. Que chacun retourne en paix dans sa maison.”
¹⁷ Le roi d’Israël dit à Josaphat : “Ne te l’ai-je pas dit ? Il ne me prophétisera rien de favorable, mais uniquement du mal.”
¹⁸ Michée dit : “Ce n’est pas cela. Ecoutez la parole de Yahweh : Je vis Yahweh siégeant sur son trône ; toute l’armée des cieux se tenait à sa droite et à sa gauche.
¹⁹ Et Yahweh dit : Qui égarera Achab, roi d’Israël, pour qu’il monte et tombe à Ramoth en Galaad ? L’un répondit d’une façon et l’autre d’une autre.
²⁰ Alors l’esprit s’avança, se tint devant Yahweh et dit : Moi, je le séduirai. Yahweh lui demanda : Comment ?
²¹ Il répondit : Je sortirai et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. Et Yahweh dit : Tu te séduiras ; aussi bien en es-tu capable.
²² Sors donc et agis ainsi : Et maintenant voici que Yahweh a placé un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Yahweh a prononcé du malheur contre toi.”
²³ Alors Sédécias, fils de Chanaana, s’approcha et frappa Michée sur la joue, et dit : “De quelle façon l’esprit de Yahweh est-il sorti de moi pour te parler ?”
²⁴ Michée répondit : “Eh bien ! tu le verras le jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.”
²⁵ Le roi d’Israël dit alors : “Prenez Michée et remmenez-le à Amon, gouverneur de la ville, et à Joas, frère du roi,
²⁶ et dites : Ainsi parle le roi : Mettez celui-ci en prison et nourrissez-le du pain d’affliction et de l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne sain et sauf.”
²⁷ Michée répondit : “Si tu reviens vraiment sain et sauf, ce n’est pas Yahweh qui a parlé par moi.” (Il dit aussi : Ecoutez, vous tous, peuples. )
²⁸ Le roi d’Israël monta donc, ainsi que Josaphat, roi de Juda, à Ramoth en Galaad.
²⁹ Le roi d’Israël dit à Josaphat : “Je veux me déguiser et aller ainsi au combat ; toi, par contre, garde tes vêtements.” Le roi d’Israël se déguisa, puis il alla au combat.
³⁰ Mais le roi d’Aram avait donné cet ordre à ses chefs de chars : “Vous n’attaquerez ni petit ni grand, mais seulement le roi d’Israël.”
³¹ Lorsque les chefs de chars virent Josaphat, ils se dirent : “C’est le roi d’Israël.” Mais Josaphat poussa un cri et Yahweh le secourut, et Dieu les écarta de lui.
³² Les chefs de chars, voyant que ce n’était pas le roi d’Israël, s’éloignèrent de lui.
³³ Mais un soldat tira de son arc au hasard et toucha le roi d’Israël entre les jointures et la cuirasse. Achab dit au conducteur de son char : “Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.”
³⁴ La bataille s’accrut ce jour-là et le roi d’Israël fut retenu dans son char devant les Araméens jusqu’au soir, et il mourut au moment où le soleil se couche.