Jérémie 2
Bible Pirot-Clamer

¹ La parole de Yahweh me fut adressée ainsi : ² “Va et crie aux oreilles de Jérusalem : Ainsi parle Yahweh : Je me souviens de l’amour de ta jeunesse, de l’affection du temps de tes fiançailles, - quand tu me suivais au désert, au pays inculte. ³ Israël était consacré à Yahweh, les prémices de sa moisson ; - quiconque en mangeait devait l’expier, le malheur fondait sur lui, oracle de Yahweh. ⁴ Ecoutez la parole de Yahweh, maison de Jacob et toutes les familles de la maison d’Israël. Ainsi parle Yahweh : ⁵ Quel tort vos pères ont-ils trouvé en moi pour s’éloigner de moi, - suivre les vanités et devenir eux-mêmes vanité ?” ⁶ Et ils n’ont pas dit : - “Où est Yahweh qui nous a fait monter de la terre d’Egypte, - qui nous a conduits dans le désert, dans lin pays de steppes et de crevasses, Dans un pays de sécheresse et d’obscurité, - dans un pays où personne ne passe, personne n’habite ?” ⁷ Je vous ai fait venir dans un verger pour en manger - les fruits et les biens. Mais vous êtes venus profaner mon pays - et vous avez fait de mon héritage une abomination. ⁸ Les prêtres n’ont pas dit : “Où est Yahweh ?” - Les gardiens de la Loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs se sont révoltés contre moi, - les prophètes ont prophétisé par Baal - et ils ont suivi ceux qui ne peuvent pas aider. ⁹ C’est pourquoi je plaiderai encore contre vous, oracle de Yahweh, - et contre les enfants de vos enfants je plaiderai. ¹⁰ Passez donc aux îles de Céthim et regardez ; envoyez à Cédar, faites bien attention et voyez - s’il s’y passe rien de semblable. ¹¹ Est-ce qu’un peuple a changé ses dieux ? Et encore ce ne sont pas des dieux. - Mais mon peuple a changé sa gloire contre un dieu qui ne peut pas aider. ¹² Cieux, frémissez-en, soyez bien stupéfaits, - oracle de Yahweh. ¹³ Car mon peuple a commis un double crime : - ils m’ont abandonné, moi, la source d’eau vive - pour se creuser des citernes crevassées qui ne gardent pas l’eau. ¹⁴ Israël est-il un esclave ou un serf né dans la maison ? - Pourquoi est-il devenu un butin ? ¹⁵ Contre lui les lions ont rugi, poussé des cris ; - ils ont fait de son pays un désert. - Ses villes sont brûlées et sans habitants. ¹⁶ Même les fils de Memphis et de Taphnès ont brouté ton crâne. - ¹⁷ Est-ce que cela ne te vient pas pour avoir abandonné Yahweh, ton Dieu ? ¹⁸ Et maintenant, à quoi bon aller en Egypte pour boire l’eau du Nil ? - A quoi bon aller en Assour pour boire l’eau du Fleuve ? ¹⁹ Ta méchanceté te punit et ton infidélité te châtie. - Sache et vois combien il est mauvais et amer d’abandonner Yahweh ton Dieu et de ne pas me craindre, - oracle du Seigneur Yahweh des armées. ²⁰ Car dès longtemps tu as brisé ton joug, rompu tes liens, - disant : “Je ne servirai pas.” Oui, sur toute colline élevée et sous tout arbre vert - tu t’es couchée comme une prostituée. ²¹ Et pourtant, je t’avais plantée comme une vigne de choix, tout entière du meilleur plant. - Comment t’es-tu changée en plants dégénérés et bâtards ? ²² Quand bien même tu te laverais avec du nitre et que tu emploierais beaucoup de soude, - la tache de ton iniquité resterait devant moi, - oracle du Seigneur Yahweh. ²³ Comment peux-tu dire : “Je ne suis pas souillée, - je n’ai pas couru après les Baals” ? Vois tes pas dans la vallée, - reconnais ce que tu as fait ! - Chamelle légère croisant ses pas dans tous les sens, ²⁴ Onagre habitué au désert, qui dans l’ardeur de son désir flaire le vent ; - qui arrêtera son rut ? Quiconque la cherche ne se fatigue pas : ils la trouvent pendant son mois. ²⁵ Prends garde pour que ton pied ne perde pas sa chaussure - et que ton gosier ne se dessèche pas. Mais tu dis : “Impossible ! - Car j’aime les étrangers et je veux courir après eux.” ²⁶ Comme un voleur est confus quand il est surpris, - ainsi seront ceux de la maison d’Israël, Eux, leurs rois et leurs chefs, leurs prêtres et leurs prophètes, - qui disent au bois : ²⁷ “Tu es mon père”, - et à la pierre : “Tu m’as donné la - vie.” En effet, ils me tournent le dos et non la face. Mais, quand ils sont dans le malheur, ils disent : “Lève-toi, sauve-nous.” ²⁸ Où sont tes dieux que tu t’es faits ? - Qu’ils se lèvent, s’ils peuvent te sauver, au temps de ton malheur. Car tes dieux, ô Juda, sont aussi nombreux que tes villes - et les autels de Baal sont aussi nombreux que les rues de Jérusalem. ²⁹ Pourquoi vous plaignez-vous de moi, vous qui vous êtes tous révoltés contre moi ? - Oracle de Yahweh. ³⁰ En vain j’ai frappé vos fils : vous n’avez pas accepté la leçon ; - votre glaive a dévoré vos prophètes comme un lion destructeur. ³¹ Race dégénérée que vous êtes ! Faites attention à la parole de Yahweh : - Ai-je été un désert pour Israël, un pays de ténèbres ? Pourquoi mon peuple dit-il : - “Nous nous sommes rendus libres ; nous ne reviendrons plus à toi ?” ³² Est-ce qu’une vierge oublie sa parure, une fiancée sa ceinture ? - Mais mon peuple m’a oublié depuis des jours sans nombre. ³³ Combien tu es habile dans tes voies pour chercher l’amour ! - Aussi as-tu habitué tes voies au mal. ³⁴ Même sur tes mains on trouve le sang d’innocents. - Tu ne les as pas trouvés à l’occasion d’une effraction. Avec tout cela ³⁵ Tu dis : “Je suis innocente ; aussi sa colère s’est-elle détournée de moi.” - Voici, je vais te faire un procès, parce que tu dis : “Je n’ai pas péché.” ³⁶ Combien peu cela te coûte de changer tes voies ! - Aussi, par l’Egypte tu seras déçue comme tu l’as été par Assour. ³⁷ Aussi, de là tu sortiras les mains sur la tête ; - car Yahweh a rejeté ceux en qui tu te confies et tu ne réussiras pas avec eux.