Galates 2.17
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Quatorze ans après, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, ayant aussi pris Tite avec moi ;
² et ce fut d’après une révélation que j’y montai . Je leur exposai l’Évangile que je prêche parmi les païens, je l’exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés , afin de ne pas courir ou avoir couru en vain.
³ Mais Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut pas même contraint de se faire circoncire .
⁴ Et cela, à cause des faux frères qui s’étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l’intention de nous asservir .
⁵ Nous ne leur cédâmes pas un instant et nous résistâmes à leurs exigences, afin que la vérité de l’Évangile fût maintenue parmi vous.
⁶ Ceux qui sont les plus considérés -quels qu’ils aient été jadis, cela ne m’importe pas : Dieu ne fait point acception de personnes , — ceux qui sont les plus considérés ne m’imposèrent rien.
⁷ Au contraire, voyant que l’Évangile m’avait été confié pour les incirconcis, comme à Pierre pour les circoncis, —
⁸ car celui qui a fait de Pierre l’apôtre des circoncis a aussi fait de moi l’apôtre des païens, —
⁹ et ayant reconnu la grâce qui m’avait été accordée , Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent , à moi et à Barnabas, la main d’association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis.
¹⁰ Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce que j’ai bien eu soin de faire .
¹¹ Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible .
¹² En effet, avant l’arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens ; et, quand elles furent venues , il s’esquiva et se tint à l’écart , par crainte des circoncis.
¹³ Avec lui les autres Juifs usèrent aussi de dissimulation , en sorte que Barnabas même fut entraîné par leur hypocrisie.
¹⁴ Voyant qu’ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l’Évangile, je dis à Céphas, en présence de tous : Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser ?
¹⁵ Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d’entre les païens.
¹⁶ Néanmoins, sachant que ce n’est pas par les œuvres de la loi que l’homme est justifié , mais par la foi en Jésus-Christ, nous aussi nous avons cru en Jésus-Christ, afin d’être justifiés par la foi en Christ et non par les œuvres de la loi, parce que nulle chair ne sera justifiée par les œuvres de la loi.
¹⁷ Mais, tandis que nous cherchons à être justifiés par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre du péché ? Loin de là !
¹⁸ Car, si je rebâtis les choses que j’ai détruites , je me constitue moi-même un transgresseur,
¹⁹ car c’est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.
²⁰ J’ai été crucifié avec Christ ; et si je vis , ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en moi ; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi.
²¹ Je ne rejette pas la grâce de Dieu ; car si la justice s’obtient par la loi, Christ est donc mort en vain.

Lexique biblique « diakonos »

Strong numéro : 1249	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
διάκονος, οῦ, ὁ, ἡ	Vient probablement de diako, courir dans des courses, cf. 1377
Mot translittéré	Type de mot
diakonos (dee-ak’-on-os)	Nom masculin, féminin
Définition de « diakonos »
domestique, subordonné, messager. celui qui est aux ordres d’un autre, d’un maître : serviteur, intendant, ministre. le serviteur d’un roi. diacre, celui qui est chargé par l’église de veiller aux pauvres et de leur distribuer l’argent collecté pour leurs soins. garçon, celui qui sert plats et boissons. Pour les synonymes voir entrée 5834
« diakonos » est traduit dans la Louis Segond par :
ministre(s), serviteur(s), magistrat, diacres, diaconesse ; 30
Concordance biblique grecque du mot « diakonos »
Matthieu 20.26 Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur (diakonos) ; Matthieu 22.13 Alors le roi dit aux serviteurs (diakonos) : Liez -lui les pieds et les mains, et jetez -le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. Matthieu 23.11 Le plus grand parmi vous sera votre serviteur (diakonos). Marc 9.35 Alors il s’assit , appela les douze, et leur dit : Si quelqu’un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur (diakonos) de tous. Marc 10.43 Il n’en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur (diakonos) ; Jean 2.5 Sa mère dit aux serviteurs (diakonos) : Faites ce qu’il vous dira . Jean 2.9 Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’eau changée en vin, -ne sachant d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs (diakonos), qui avaient puisé l’eau, le savaient bien, — il appela l’époux, Jean 12.26 Si quelqu’un me sert , qu’il me suive ; et là où je suis , là aussi sera mon serviteur (diakonos). Si quelqu’un me sert , le Père l’honorera . Romains 13.4 Le magistrat (diakonos) est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains ; car ce n’est pas en vain qu’il porte l’épée, étant serviteur (diakonos) de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal. Romains 15.8 Je dis , en effet, que Christ a été serviteur (diakonos) des circoncis, pour prouver la véracité de Dieu en confirmant les promesses faites aux pères, Romains 16.1 Je vous recommande Phoebé, notre sœur, qui est diaconesse (diakonos) de l’Église de Cenchrées, 1 Corinthiens 3.5 Qu’est-ce donc qu’Apollos, et qu ’est-ce que Paul ? Des serviteurs (diakonos), par le moyen desquels vous avez cru , selon que le Seigneur l’a donné à chacun. 2 Corinthiens 3.6 Il nous a aussi rendus capables d’être ministres (diakonos) d’une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l’esprit ; car la lettre tue , mais l’esprit vivifie . 2 Corinthiens 6.4 Mais nous nous rendons à tous égards recommandables , comme serviteurs (diakonos) de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses, 2 Corinthiens 11.15 Il n’est donc pas étrange que ses ministres (diakonos) aussi se déguisent en ministres (diakonos) de justice. Leur fin sera selon leurs œuvres. 2 Corinthiens 11.23 Sont-ils ministres (diakonos) de Christ ? -Je parle en homme qui extravague . — Je le suis plus encore : par les travaux, bien plus ; par les coups, bien plus ; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort, Galates 2.17 Mais, tandis que nous cherchons à être justifiés par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre (diakonos) du péché ? Loin de là ! Ephésiens 3.7 dont j’ai été fait ministre (diakonos) selon le don de la grâce de Dieu, qui m’a été accordée par l’efficacité de sa puissance. Ephésiens 6.21 Afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais , Tychique, le bien-aimé frère et fidèle ministre (diakonos) dans le Seigneur, vous informera de tout. Philippiens 1.1 Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres (diakonos) : Colossiens 1.7 d’après les instructions que vous avez reçues d’Epaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre (diakonos) de Christ, Colossiens 1.23 si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu , qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre (diakonos). Colossiens 1.25 C’est d’elle que j’ai été fait ministre (diakonos), selon la charge que Dieu m’a donnée auprès de vous, afin que j’annonçasse pleinement la parole de Dieu, Colossiens 4.7 Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre (diakonos), mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne. 1 Thessaloniciens 3.2 nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre (diakonos) de Dieu dans l’Évangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi, 1 Timothée 3.8 Les diacres (diakonos) aussi doivent être honnêtes, éloignés de la duplicité, des excès du vin, d’un gain sordide, 1 Timothée 3.12 Les diacres (diakonos) doivent être maris d’une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons ; 1 Timothée 4.6 En exposant ces choses aux frères, tu seras un bon ministre (diakonos) de Jésus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie .

Galates 2.17 Louis Segond + Codes Strong

Lexique biblique « diakonos »

Galates 2.17
Louis Segond + Codes Strong