Exode 37.13
Ancien Testament Samuel Cahen

L’arche de l’alliance

¹ Betsalel fit la caisse de bois de schitime ; sa longueur (était) de deux coudées et demie, sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.
² Il la couvrit en dedans et en dehors d’or pur, et lui fit à l’entour un couronnement d’or.
³ Il fondit pour cela quatre anneaux d’or sur ses quatre coins, deux anneaux à l’un des côtés et deux anneaux à l’autre côté.
⁴ Il fit des barres de bois de schitimes et les couvrit d’or.
⁵ Il fit entrer les barres dans les anneaux, aux côtés de la caisse, pour la porter.
⁶ Il fit un couvercle d’or pur, dont la longueur était de deux coudées et demie, et la largeur d’une coudée et demie.
⁷ Il fit deux krouvim d’or, il les fit au marteau, (poussés) des deux bouts du couvercle.
⁸ Un krouv d’un bout et un krouv pour l’autre bout ; il fit les krouvime (tirés) des deux bouts.
⁹ Les krouvime étaient (fait) étendant leurs ailes en haut, couvrant de leurs ailes le couvercle, leurs faces l’une vers l’autre ; les faces des krouvime étaient (tournées) vers le couvercle.

La table des pains consacrés

¹⁰ Il fit la table de bois de schitime, (ayant) deux coudées de longueur, une coudée de largeur et une coudée et demie de hauteur.
¹¹ Il la couvrit d’or pur, et lui fit un couronnement d’or à l’entour.
¹² Il lui fit aussi une clôture à l’entrée, (de la largeur) d’une palme, et fit autour de cette clôture un couronnement d’or.
¹³ Il lui fondit quatre anneaux d’or, et mit les anneaux aux quatre coins qui (était) à ses quatre pieds.
¹⁴ Au dessous de la clôture étaient les anneaux des encoignures pour les barres (servant) à porter la table.
¹⁵ Il fit les barres de bois de schitime, les couvrit d’or, pour porter la table.
¹⁶ Il fit d’or pur les vaisseaux (qui sont) sur la table : ses plats, ses cuillers, ses tubes de purification et d’appuis avec lesquels on couvrait (les pains).

Le chandelier en or

¹⁷ Il fit le candélabre d’or pur, il le fit travaillé au marteau ; sa base, son fût, ses plats, ses calices, ses pommeaux et ses fleurs (sortaient) de lui.
¹⁸ Six branches sortaient de ses côtés ; trois branches du candélabre d’un côté, et trois branches du candélabre de l’autre côté.
¹⁹ Trois calices en forme d’amande à une branche, un pommeau et une fleur, et trois calices en forme d’amande, un pommeau et une fleur à une autre branche. (Il fit) ainsi aux six branches qui sortaient du candélabre.
²⁰ Au candélabre (il y avait) quatre calices en forme d’amande, ses pommeaux et ses fleurs ;
²¹ Un pommeau sous deux branches (poussé) de lui, un pommeau sous deux branches (poussé) de lui, et (encore) un pommeau sous deux branches, pour les six branches qui sortaient du candélabre.
²² Leurs pommeaux et leurs branches étaient (poussé) de lui, tout d’une seul pièce, d’or pur.
²³ Il en fit aussi les sept lampes, ses mouchettes, ses petits cendriers d’or pur.
²⁴ Il le fit avec tous ses ustensiles d’un kikar d’or pur.

L’autel des parfums

²⁵ Il fit l’autel de fumigation de bois de schitime d’une coudée de long, d’une coudée de large, carré ; deux coudées de haut ; les cornes (sortaient) de lui.
²⁶ Il le couvrit d’or pur, le dessus, les deux côtés à l’entour, ses cornes ; il lui fit à l’entour un couronnement d’or.
²⁷ Il lui fit deux anneaux d’or, au-dessous du couronnement, à ses deux coins, à ses deux côtés (qui servaient) de réceptacle aux barres, pour le porter avec elles.
²⁸ Il fit les barres de bois de schitime et les couvrit d’or.
²⁹ Il prépara l’huile de l’onction sainte et le parfum pur (composé) d’aromates, ouvrages de parfumeur.