Ezéchiel 14.3
Ancien Testament Samuel Cahen

Rejet des idolâtres

¹ Quelques hommes des anciens d’Israel vinrent vers moi et s’assirent devant moi.
² La parole d’Ieovah me fut (adressée) en ces termes :
³ Fils de l’homme, ces hommes portent leurs idoles dans leur cœur, placent devant leur face leur crime, (objet de leur) achoppement ; et moi, moi je me laisserai trouver par eux ?
⁴ C’est pourquoi parle avec eux et dis-leur : Ainsi dit le Seigneur Dieu : Quiconque de la maison d’Israel qui portera ses idoles dans son cœur et qui mettra devant sa face son crime (objet de son) achoppement, et qui viendra vers le prophète, moi, Ieovah,
⁵ Pour tenir la maison d’Israel dans son sentiment, eux qui se sont tous détournés de moi par leurs idoles !
⁶ C’est pourquoi dis à la maison d’Israel : Ainsi dit le Seigneur Ieovah : Convertissez-vous et revenez de votre voie, et de toutes vos abominations détournez la face.
⁷ Car quiconque de la maison d’Israel et de l’étranger qui demeure en Israel, qui se détourne d’auprès de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, qui met devant sa face son crime (objet d’) achoppement, et qui vient vers le prophète pour me rechercher par son moyen.
⁸ Je dirigerai ma face contre cet homme, je le détruirai pour être un signe et un exemple, je le retrancherai du milieu de mon peuple, et vous saurez que je suis Ieovah.
⁹ Un prophète qui se laissera séduire et prononcera quelque chose, moi, Ieovah j’ai séduit ce prophète ; j’ai étendu ma main sur lui, et je le détruis du milieu de mon peuple Israel.
¹⁰ Ils porteront leur crime ; le crime de celui qui m’interroge sera comme le crime du prophète ;
¹¹ Afin que la maison d’Israel ne s’égare plus derrière moi, ne se souille plus par tous ces péchés ; qu’il soit pour moi un peuple, et moi je serai pour lui un Dieu, dit le Seigneur Dieu.

L’exemple de trois hommes justes

¹² La parole d’Ieovah me fut (adressée) en ces termes :
¹³ Fils de l’homme, quand un pays pèche contre moi en commettant une infidélité, j’étendrai ma main sur lui, et je briserai le pain son soutien ; j’y enverrai la famine, et j’en exterminerai les hommes et les bêtes.
¹⁴ Quand il y aurait ces trois hommes au milieu de lui, Noa’h, Daniel et Yiob (Job), eux, par leur pitié, sauveraient leur âme, dit le Seigneur Dieu.
¹⁵ Si je lançais dans le pays une bête féroce qui le dépeuplerait, il serait une solitude que nul ne traverse à cause de la bête féroce.
¹⁶ Si ces trois hommes y étaient, je suis vivant, dit le Seigneur Ieovah, ils ne préserveront pas même leurs fils et leurs filles : eux seuls seront préservés, mais le pays sera une solitude.
¹⁷ Si j’amène le glaive sur le pays, et que je dise : Que le glaive traverse le pays ! j’en exterminerai les hommes et les animaux.
¹⁸ Si les trois hommes y étaient, je suis vivant, dit le Seigneur Ieovah, ils ne préserveront ni leurs fils ni leurs filles, mais eux seuls seront préservés.
¹⁹ Ou si j’envoie la peste dans ce pays, je répands ma fureur sur lui par une mortalité, pour en exterminer les hommes et les animaux ;
²⁰ Si Noa’h, Daniel et Yiob y étaient, je suis vivant, dit le Seigneur Ieovah, qu’ils ne préserveront ni fils ni fille ; eux, par leur piété, préserveront leur âme.
²¹ Car ainsi dit le Seigneur Dieu :  : Quand j’enverrai à Ierouschalaïme mes quatre jugements : le glaive, la famine, la bête féroce et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes,
²² Il y restera quelques-uns de sauvés qui en sortiront, les fils et les filles en sortiront ; vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous vous consolerez du malheur que j’ai fait venir sur Ierouschalaïme, tout ce que j’ai fait venir sur elle.
²³ Ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous saurez que ce n’est pas pour rien que j’ai fait venir tout ce que j’y ai fait, dit le Seigneur Dieu.