Psaumes 74.11
Lausanne

¹ Cantique d’Asaph.
Pourquoi, ô Dieu, nous as-tu rejetés pour toujours ? [Pourquoi] ta colère fume-t-elle sur le menu bétail de ta pâture ? ² Souviens-toi de ton assemblée que tu acquis autrefois ; de la tribu, ton héritage, que tu as rachetée ; de la montagne de Sion, où tu as habité. ³ Porte tes pas en haut, vers ces ruines perpétuelles. L’ennemi a tout mis en pièces dans le sanctuaire. ⁴ Tes adversaires ont rugi au milieu même de tes convocations{Héb. assignations.} ils y ont établi pour signes leurs signes. ⁵ On croyait voir des hommes levant leurs haches dans l’épaisseur d’un bois. ⁶ Et maintenant ils battent toutes les sculptures avec des cognées et des marteaux ; ⁷ ils ont livré au feu ton sanctuaire ; [Ils ont renversé] par terre, ils ont profané la demeure de ton nom. ⁸ Ils ont dit en leur cœur : Saccageons-les tous à la fois. Ils ont brûlé tous [les lieux] des convocations{Héb. assignations.} de Dieu dans la terre [de Juda.] ⁹ Nous ne voyons plus nos signes ; il n’y a plus de prophète, ni personne avec nous qui connaisse jusques à quand... ¹⁰ Jusques à quand, ô Dieu ! l’adversaire sera-t-il outrageux ? L’ennemi méprisera-t-il ton nom à jamais ? ¹¹ Pourquoi retires-tu ta main, ta main droite ? Tire-la de ton sein ! et détruis ! ¹² Cependant, Dieu est mon roi dès [les jours] d’autrefois, lui qui opère des délivrances{Héb. les têtes.} au milieu de la terre. ¹³ Ce fut toi qui, par ta puissance, fendis la mer, qui brisas les têtes des dragons sur les eaux. ¹⁴ Toi, tu as écrasé la tête{Héb. des saluts.} du léviathan, tu l’as donné à manger au peuple des déserts. ¹⁵ Toi, tu as fait jaillir des sources et des torrents ; toi, tu as mis à sec des fleuves intarissables. ¹⁶ À toi est le jour, à toi aussi la nuit ; c’est toi qui as affermi les luminaires et le soleil. ¹⁷ Toi, tu as dressé les bornes de la terre ; l’été et l’hiver, c’est toi qui les formas. ¹⁸ Souviens-toi de ceci : l’ennemi a outragé l’Éternel, et un peuple insensé a méprisé ton nom. ¹⁹ Ne livre pas à la bête [sauvage] l’âme de la tourterelle, n’oublie pas à jamais la troupe de tes affligés. ²⁰ Regarde à l’alliance. Car les lieux ténébreux de la terre sont pleins de repaires de violence. ²¹ Que l’opprimé ne s’en retourne pas couvert d’ignominie ; que l’affligé et le pauvre célèbrent ton nom. ²² Lève-toi, ô Dieu ! plaide ta cause. Souviens-toi de l’outrage que te fait l’insensé tous les jours. ²³ N’oublie pas la voix de tes adversaires, le tumulte continuellement croissant de ceux qui se lèvent contre toi.