Genèse 44.31
Louis Segond + Codes Strong

Mise à l’épreuve des frères de Joseph

¹ Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter , et mets l’argent de chacun à l’entrée de son sac.
² Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné .
³ Le matin, dès qu’il fit jour , on renvoya ces gens avec leurs ânes.
⁴ Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés , lorsque Joseph dit à son intendant : Lève -toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ?
⁵ N’avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner ? Vous avez mal fait d’agir ainsi.
⁶ L’intendant les atteignit , et leur dit ces mêmes paroles.
⁷ Ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur parle -t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d’avoir commis une telle action !
⁸ Voici, nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée de nos sacs ; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur ?
⁹ Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure , et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur !
¹⁰ Il dit : Qu’il en soit donc selon vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents.
¹¹ Aussitôt , chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.
¹² L’intendant les fouilla , commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.
¹³ Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.
¹⁴ Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.
¹⁵ Joseph leur dit : Quelle action avez-vous faite ? Ne savez -vous pas qu’un homme comme moi a le pouvoir de deviner ?
¹⁶ Juda répondit : Que dirons -nous à mon seigneur ? comment parlerons -nous ? comment nous justifierons -nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe.
¹⁷ Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père.
¹⁸ Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur , et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.
¹⁹ Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez-vous un père, ou un frère ?
²⁰ Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort , et qui était de la même mère ; il reste seul , et son père l’aime .
²¹ Tu as dit à tes serviteurs : Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux.
²² Nous avons répondu à mon seigneur : L’enfant ne peut pas quitter son père ; s’il le quitte , son père mourra .
²³ Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.
²⁴ Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
²⁵ Notre père a dit : Retournez , achetez -nous un peu de vivres.
²⁶ Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons , car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
²⁷ Ton serviteur, notre père, nous a dit : Vous savez que ma femme m’a enfanté deux fils.
²⁸ L’un étant sorti de chez moi, je pense qu’il a été sans doute déchiré , car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent.
²⁹ Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.
³⁰ Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l’enfant à l’âme duquel son âme est attachée ,
³¹ il mourra , en voyant que l’enfant n’y est pas ; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.
³² Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.
³³ Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l’enfant, comme esclave de mon seigneur ; et que l’enfant remonte avec ses frères.
³⁴ Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi ? Ah ! que je ne voie point l’affliction de mon père !

Lexique biblique « she’owl, sheol »

Strong numéro : 7585	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
שְׁאוֹל שְׁאוֹל	Vient de 07592
Mot translittéré	Type de mot
she’owl, sheol (sheh-ole’, sheh-ole’)	Nom féminin
Définition de « she’owl, sheol »
Scheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol – la désignation de l’Ancien Testament pour la demeure du mort lieu de non-retour sans louange de Dieu le méchant y est envoyé pour son châtiment le juste n’y est pas abandonné le lieu de l’exil (figuré) de l’extrême dégradation dans le péché
« she’owl, sheol » est traduit dans la Louis Segond par :
séjour des morts, sépulcre ; 65
Concordance biblique hébraïque du mot « she’owl, sheol »
Genèse 37.35 Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il ne voulut recevoir aucune consolation . Il disait : C’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts ! Et il pleurait son fils. Genèse 42.38 Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort , et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire , vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. Genèse 44.29 Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. Genèse 44.31 il mourra , en voyant que l’enfant n’y est pas ; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père. Nombres 16.30 mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l’Éternel. Nombres 16.33 Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait ; la terre les recouvrit , et ils disparurent au milieu de l’assemblée. Deutéronome 32.22 Car le feu de ma colère s’est allumé , Et il brûlera jusqu’au fond du séjour des morts ; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes. 1 Samuel 2.6 L’Éternel fait mourir et il fait vivre . Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter . 2 Samuel 22.6 Les liens du sépulcre m’avaient entouré , Les filets de la mort m’avaient surpris . 1 Rois 2.6 Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts. 1 Rois 2.9 Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter . Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts. Job 7.9 Comme la nuée se dissipe et s’en va , Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas ; Job 11.8 Elle est aussi haute que les cieux : que feras -tu ? Plus profonde que le séjour des morts : que sauras -tu ? Job 14.13 Oh ! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée , Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi ! Job 17.13 C’est le séjour des morts que j’attends pour demeure, C’est dans les ténèbres que je dresserai ma couche ; Job 17.16 Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière. Job 21.13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts. Job 24.19 Comme la sécheresse et la chaleur absorbent les eaux de la neige, Ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent ! Job 26.6 Devant lui le séjour des morts est nu, L’abîme n’a point de voile. Psaumes 6.5 Car celui qui meurt n’a plus ton souvenir ; Qui te louera dans le séjour des morts ? Psaumes 9.17 Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu. Psaumes 16.10 Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption. Psaumes 18.5 Les liens du sépulcre m’avaient entouré , Les filets de la mort m’avaient surpris . Psaumes 30.3 Éternel ! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m’as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse. Psaumes 31.17 Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t’invoque . Que les méchants soient confondus , Qu’ils descendent en silence au séjour des morts ! Psaumes 49.14 Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture ; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds , Leur beauté s’évanouit , le séjour des morts est leur demeure. Psaumes 49.15 Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection . — Pause. Psaumes 55.15 Que la mort les surprenne , Qu’ils descendent vivants au séjour des morts ! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux. Psaumes 86.13 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Psaumes 88.3 Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s’approche du séjour des morts. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Genèse 44.31 Louis Segond + Codes Strong

Mise à l’épreuve des frères de Joseph

Lexique biblique « she’owl, sheol »

Genèse 44.31
Louis Segond + Codes Strong