Nombres 7.5
Perret-Gentil et Rilliet

¹ Et le jour où Moïse eut achevé de dresser la Résidence, lorsqu’il l’eut ointe et consacrée, ainsi que tous ses meubles et l’Autel et tous ses ustensiles qu’il oignit et consacra aussi, ² il arriva que les Princes d’Israël, chefs de leurs maisons patriarcales, eux, les Princes des Tribus qui avaient présidé au recensement, ³ présentèrent leurs dons devant l’Éternel, six chariots à litière et douze bœufs, c’est-à-dire un chariot pour deux princes et un bœuf pour un prince ; ils les amenèrent devant la Résidence. ⁴ Et l’Éternel parla à Moïse en ces termes : ⁵ Accepte d’eux ces dons ; ils seront employés au service de la Tente du Rendez-vous, et répartis-les entre les Lévites en raison des fonctions de chacun. ⁶ Alors Moïse reçut les chariots et les bœufs et les répartit entre les Lévites. ⁷ Il donna deux chariots et quatre bœufs aux fils de Gerson en raison de leurs fonctions. ⁸ Et aux fils de Merari il donna quatre chariots et huit bœufs en raison de leurs fonctions que dirigeait Ithamar, fils du Prêtre Aaron. ⁹ Mais il ne donna rien aux fils de Kahath, parce qu’ils étaient chargés de la fonction de porter le Sanctuaire sur l’épaule. ¹⁰ Et les Princes apportèrent leurs oblations pour la dédicace de l’Autel, le jour de l’onction de l’Autel, devant lequel les Princes apportèrent leurs oblations. ¹¹ Et l’Éternel dit à Moïse : Les Princes viendront chacun à son tour, un par jour, apporter leur oblation pour la dédicace de l’Autel. ¹² Et celui qui le premier jour apporta son oblation fut Nahesson, fils de Amminadab, de la Tribu de Juda ; ¹³ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ¹⁴ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ¹⁵ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ¹⁶ un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ¹⁷ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Nahesson, fils de Amminadab. ¹⁸ Le second jour offrande de Nethanéel, fils de Tsuhar, Prince d’Issaschar ; ¹⁹ il présenta pour son oblation, un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile pour l’offrande ; ²⁰ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ²¹ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ²² un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ²³ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Nethanéel, fils de Tsuhar. ²⁴ Le troisième jour offrande du Prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon ; ²⁵ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ²⁶ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ²⁷ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ²⁸ un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ²⁹ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Eliab, fils de Hélon. ³⁰ Le quatrième jour vint le Prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Sedéur ; ³¹ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ³² une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ³³ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ³⁴ un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ³⁵ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Elitsur, fils de Sedéur. ³⁶ Le cinquième jour vint le Prince des fils de Siméon, Selumiel, fils de Tsurisaddaï ; ³⁷ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ³⁸ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ³⁹ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ⁴⁰ un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ⁴¹ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Selumiel, fils de Tsurisaddaï. ⁴² Le sixième jour vint le Prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Deguel ; ⁴³ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ⁴⁴ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ⁴⁵ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ⁴⁶ un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ⁴⁷ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Eliasaph, fils de Deguel. ⁴⁸ Le septième jour vint le Prince des fils d’Ephraïm, Elisamah, fils de Ammihud ; ⁴⁹ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ⁵⁰ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ⁵¹ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ⁵² un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ⁵³ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation d’Elisamah, fils de Ammihud. ⁵⁴ Le huitième jour vint le Prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur ; ⁵⁵ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ⁵⁶ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ⁵⁷ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ⁵⁸ un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ⁵⁹ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Gamliel, fils de Pedahtsur. ⁶⁰ Le neuvième jour vint le Prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Gidéoni ; ⁶¹ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ⁶² une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ⁶³ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ⁶⁴ un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ⁶⁵ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Abidan, fils de Gidéoni. ⁶⁶ Le dixième jour vint le Prince des fils de Dan, Ahiézer, fils de Ammisaddaï, ⁶⁷ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ⁶⁸ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ⁶⁹ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ⁷⁰ un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ⁷¹ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Ahiézer, fils de Ammisaddaï. ⁷² Le onzième jour vint le Prince des fils d’Asser-Paghiel, fils de Hochran ; ⁷³ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ⁷⁴ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ⁷⁵ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ⁷⁶ un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ⁷⁷ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’oblation de Paghiel, fils de Hochran. ⁷⁸ Le douzième jour vint le Prince des fils de Nephthali, Ahira, fils de Einan ; ⁷⁹ voici son oblation : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, une jatte d’argent de soixante-dix sicles, sicles du Sanctuaire, l’un et l’autre remplis de fleur de farine trempée d’huile, pour l’offrande ; ⁸⁰ une coupe de dix sicles d’or remplie d’encens, ⁸¹ un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an pour l’holocauste, ⁸² un bouc velu pour le sacrifice expiatoire ; ⁸³ et pour le sacrifice pacifique deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux. Telle fut l’oblation de Ahira, fils de Einan. ⁸⁴ Tels sont les dons apportés par les Princes d’Israël pour la dédicace de l’Autel, le jour où il fut oint : douze plats d’argent, douze jattes d’argent, douze coupes d’or, ⁸⁵ chaque plat d’argent de cent trente sicles, et chaque jatte d’argent de soixante-dix sicles ; poids total de l’argent des ustensiles : deux mille quatre cents sicles, sicles du Sanctuaire ; ⁸⁶ douze coupes d’or remplies d’encens, chaque coupe de dix sicles, sicles du Sanctuaire ; poids total de l’or des coupes : cent vingt sicles. ⁸⁷ Total des taureaux pour l’holocauste : douze taureaux, plus douze béliers, douze agneaux d’un an et leur addition d’offrande, et douze boucs velus pour le sacrifice expiatoire. ⁸⁸ Total des taureaux pour le sacrifice pacifique : vingt-quatre taureaux, plus soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d’un an. Tels furent les dons apportés pour la dédicace de l’Autel après qu’il fut oint. ⁸⁹ Et lorsque Moïse entrait dans la Tente du Rendez-vous pour parler avec Lui, il entendait la voix qui lui parlait de dessus le Propitiatoire placé sur l’Arche du Témoignage, du milieu des deux Chérubins, et il Lui parlait.