Jean 10.32
Bible des Peuples

Jésus, le bon berger

¹ “En vérité, en vérité, je vous le dis: celui qui passe par-dessus le mur du parc à brebis au lieu d’entrer par la porte, c’est un voleur et un bandit.
² Celui qui entre par la porte, c’est le berger des brebis.
³ Le portier lui ouvre et les brebis reconnaissent sa voix; il appelle ses brebis chacune par son nom, et il les fait sortir.
⁴ Quand il a fait sortir toutes celles qui sont à lui, il marche devant elles et les brebis le suivent, car elles connaissent sa voix.
⁵ Si c’est un autre, elles ne vont pas le suivre; bien mieux, elles s’enfuiront, parce qu’elles ne connaissent pas la voix de l’étranger.”
⁶ Jésus leur donna cette comparaison, mais ils ne comprirent pas ce qu’il voulait leur dire.
⁷ Aussi de nouveau Jésus leur dit: "En vérité, en vérité, je vous le dis: je suis la porte des brebis.
⁸ Tous ceux qui sont venus sont des voleurs et des bandits, et les brebis ne les ont pas écoutés.
⁹ Je suis la porte. Celui qui entrera par moi sera sauvé; il pourra entrer et sortir, il trouvera sa nourriture.
¹⁰ Le voleur ne vient que pour prendre, égorger et détruire, alors que moi je suis venu pour qu’on ait la vie, la vie en plénitude.
¹¹ “Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour les brebis.
¹² Le salarié est tout différent du vrai berger; les brebis ne sont pas siennes, et lorsqu’il voit venir le loup, il s’enfuit laissant là les brebis; le loup s’en empare et les disperse.
¹³ C’est qu’il est là seulement pour le salaire et les brebis ne l’intéressent pas.
¹⁴ “Je suis le bon berger et je connais les miens comme ils me connaissent,
¹⁵ tout comme le Père me connaît et moi je connais le Père. Et je donne ma vie pour les brebis.
¹⁶ J’ai d’autres brebis qui ne sont pas dans ce parc. Celles-là aussi je dois aller les chercher et elles entendront mon appel; elles ne feront plus qu’un seul troupeau avec un seul berger.
¹⁷ “Le Père m’aime parce que je donne ma vie pour ensuite la reprendre.
¹⁸ Personne ne me la prend: c’est moi qui la donne de moi-même. J’ai tout pouvoir pour la donner, mais aussi pour la reprendre: c’est là l’instruction que j’ai reçue de mon Père.”
¹⁹ En entendant cela, les Juifs se divisèrent de nouveau.
²⁰ Plusieurs d’entre eux disaient: "Il a un démon, il est dérangé! Pourquoi restez-vous à l’écouter?”
²¹ Mais d’autres disaient: "Quand on a un démon, on ne parle pas de cette façon. Et vous croyez qu’un démon peut ouvrir les yeux des aveugles?”
²² On eut alors à Jérusalem la fête de la Dédicace, et c’était l’hiver.
²³ Comme Jésus se promenait dans le Temple sous le portique de Salomon,
²⁴ les Juifs firent cercle autour de lui. Ils lui dirent: "Jusqu’à quand vas-tu nous tenir en suspens? Si tu es le Messie, dis-le clairement.”
²⁵ Jésus leur répondit: "Je vous l’ai dit et vous ne me croyez pas: les œuvres que je fais au nom de mon Père disent clairement ce que je suis.
²⁶ Mais, comme je vous l’ai dit, vous ne croyez pas parce que vous n’êtes pas de mes brebis.
²⁷ “Mes brebis entendent ma voix, et moi je les connais; et elles me suivent.
²⁸ Je leur donne de vivre pour toujours: jamais elles ne périront, et personne ne les arrachera de ma main.
²⁹ Ce que mon Père me donne est plus fort que tout, et personne ne peut rien arracher de la main de mon Père.
³⁰ Le Père et moi, nous sommes un.”
³¹ De nouveau les Juifs ramassèrent des pierres pour les lui jeter.
³² Jésus leur dit: "J’ai fait, et vous avez vu, beaucoup de belles œuvres qui venaient du Père. Quelle est celle qui mérite ces pierres?”
³³ Les Juifs lui répondirent: "Ce n’est pas pour une belle œuvre que nous te lapidons, mais parce que tu blasphèmes: tu n’es qu’un homme et tu te fais Dieu.”
³⁴ Alors Jésus leur dit: "Dans votre Loi il est écrit: Je l’ai dit, vous êtes des dieux.
³⁵ On ne peut changer l’Écriture, et ici elle appelle “dieux” ceux qui recevaient cette parole de Dieu.
³⁶ Mais moi, après que le Père m’a consacré et envoyé dans le monde, vous dites que je blasphème quand je déclare: ‘Je suis Fils de Dieu’?
³⁷ Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas.
³⁸ Mais si je les fais, croyez en moi. Si vous ne me croyez pas, croyez au moins à ces œuvres, et sachez et reconnaissez que le Père est en moi et moi dans le Père.”
³⁹ De nouveau on voulut l’arrêter, mais il leur échappa.
⁴⁰ Jésus passa alors de l’autre côté du Jourdain, à l’endroit où Jean baptisait au commencement, et il y demeura.
⁴¹ Beaucoup de gens vinrent le trouver qui disaient: "Jean n’a fait aucun miracle, mais tout ce que Jean a dit de celui-ci s’est vérifié.”
⁴² Et là, beaucoup crurent en lui.