Psaumes 73.10
Bible Pirot-Clamer

Troisième livre

Perplexité face au bonheur des impies

¹ Psaume d’Asaph. Oui, Dieu est bon pour le juste, - Dieu est bon pour les cœurs purs :
² Et toutefois mes pieds allaient chanceler, - peu s’en faut, mes pas fléchissaient,
³ Tandis que je regardais avec envie les insensés, - que je contemplais la paix des méchants :
⁴ Car ils n’éprouvent pas d’afflictions, - vigoureux et gras est leur corps,
⁵ Ils demeurent étrangers à la misère des mortels, - ils ne sont jamais frappés avec les hommes.
⁶ Aussi ils se font un collier de leur orgueil, - ils se drapent dans la violence, comme dans un manteau :
⁷ C’est d’une face bouffie que s’échappe leur regard, - et que transpirent les pensées de leur cœur ;
⁸ Pleins de mépris, leurs discours ne respirent que méchanceté et violence ; ils ont le verbe hautain.
⁹ Leur bouche brave le ciel - et leur langue se donne libre cours sur la terre.
¹⁰ C’est ainsi qu’on entraîne son peuple à sa suite, - et que les eaux coulent en abondance de leur côté :
¹¹ Car on se dit : Comment Dieu le saurait-il ? - et le Très-Haut en aurait-il connaissance ?
¹² Voici, tout pécheurs qu’ils sont, - ce sont les heureux du monde, leur fortune va croissant !
¹³ C’est donc en vain que j’ai gardé mon cœur pur, - et que dans l’innocence j’ai lavé mes mains.
¹⁴ Je n’en suis pas moins flagellé tout le jour, - et chaque matin l’épreuve pour moi recommence !
¹⁵ Et si je m’étais dit : Eh ! bien, parlons comme eux ! - certes, j’eusse mal agi envers la race de tes enfants.
¹⁶ Aussi, pour m’en éclairer, ai-je réfléchi, - car c’était à mes yeux un véritable tourment,
¹⁷ Jusqu’à ce que, pénétrant dans les secrets de Dieu, - je me fusse rendu compte de la fin qui les attend.
¹⁸ Oui, tu les places sur un chemin glissant, - tu les achemines vers la ruine :
¹⁹ Comme elle est subite, la désolation qui fond sur eux, - comme une fin soudaine les enlève, les anéantit !
²⁰ Pareille au songe qui disparaît au réveil ainsi ô Seigneur, à ton réveil, leur ombre disparaît dans ton mépris.
²¹ Et quand je sentais mon cœur aigri - et mes reins tourmentés,
²² Je n’étais alors qu’un insensé dénué d’intelligence, - j’étais vis-à-vis de toi comme l’animal sans raison.
²³ Mais je veux rester sans cesse auprès de toi - tiens-moi par la main,
²⁴ Conduis-moi selon tes conseils - et après, tu me recevras dans la gloire :
²⁵ Car quel autre ai-je au ciel ? - et, avec toi, je ne désire plus rien d’autre sur la terre !
²⁶ Ma chair et mon cœur défaillent, - l’asile de mon cœur et mon partage, Dieu à tout jamais !
²⁷ Tandis que ceux qui s’éloignent de toi, les voilà qui périssent, - tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles :
²⁸ Mon bonheur à moi, c’est d’être auprès de Dieu, - c’est Yahweh mon Seigneur que j’ai pris pour refuge, Afin de raconter toutes tes œuvres - [aux portes de la fille de Sion !]