Galates 3.8
Bible Pirot-Clamer

Justifiés par la foi, non par la loi

¹ O Galates insensés, qui a pu vous fasciner, vous qui avez eu sous les yeux le tableau de Jésus-Christ crucifié ?
² Je ne veux savoir de vous qu’une chose : est-ce aux œuvres de la Loi que vous devez l’Esprit que vous avez reçu ou à votre adhésion à la foi ?
³ Etes-vous insensés à ce point ? Avoir commencé par l’Esprit pour finir maintenant par la chair ?
⁴ Avoir expérimenté toutes ces choses pour rien ! si l’on peut dire que c’est pour rien !
⁵ Celui qui vous dispense l’Esprit et qui opère parmi vous des miracles, le fait-il à cause des œuvres de la Loi ou de votre adhésion à la foi ?
⁶ C’est ainsi qu’Abraham crut en Dieu et cela lui fut imputé à justice.
⁷ Comprenez donc que ce sont les fidèles qui sont les fils d’Abraham.
⁸ Aussi dans sa prévision que c’est par la foi que Dieu justifierait les Gentils, l’Ecriture a-t-elle annoncé à Abraham : Toutes les nations seront bénies en toi,
⁹ Ce sont donc les fidèles qui sont bénis dans le fidèle Abraham.
¹⁰ Quant aux partisans des œuvres de la Loi, ils sont sous le coup de la malédiction, car il est écrit : Maudit soit celui qui ne persévère pas dans la pratique de tout ce qui est écrit au livre de la Loi.
¹¹ Par contre, que nul ne soit justifié devant Dieu par la Loi, c’est évident, puisque le juste vivra de la foi.
¹² Le principe de la Loi n’est donc pas la foi, mais (les œuvres) : Celui qui observe ces commandements en vivra.
¹³ C’est le Christ qui nous a rachetés de la malédiction de la Loi, en se faisant malédiction pour nous, comme il est écrit : Maudit celui qui est pendu au bois,
¹⁴ pour que la bénédiction d’Abraham passât aux Gentils par Jésus-Christ, et pour que, par la foi, nous pussions recevoir l’Esprit qui nous était promis.

Le rôle de la loi et le statut des croyants

¹⁵ Frères, je vais parler à la manière des hommes. Le testament d’un homme, s’il est en bonne et due forme, nul ne peut l’annuler ni rien y ajouter.
¹⁶ Or c’est à Abraham et à sa postérité que les promesses ont été faites. Il n’est pas dit : et à ses descendants, au pluriel, mais au singulier : et à sa postérité, laquelle n’est autre que le Christ.
¹⁷ Je dis donc qu’une disposition testamentaire déjà prise en bonne et due forme par Dieu, la Loi survenue quatre cent trente ans après ne saurait l’abroger, de manière à abolir la promesse.
¹⁸ Si en effet l’héritage venait de la Loi, il ne viendrait pas de la promesse. Or c’est bien par voie de promesse que Dieu a témoigné sa bienveillance à Abraham.
¹⁹ Qu’est-ce donc que la Loi ? Elle a été ajoutée en vue des transgressions jusqu’à la venue de la postérité à laquelle a été faite la promesse, et promulguée par l’entremise des anges et par l’organe d’un médiateur.
²⁰ Mais le médiateur n’intervient pas s’il n’y a qu’une personne [à s’engager], et Dieu est seul [dans sa promesse].
²¹ La Loi serait-elle donc en opposition avec les promesses divines ? Non certes. Ce n’est que s’il avait été promulgué une Loi capable de donner la vie que vraiment la justice viendrait de la Loi.
²² Mais l’Ecriture a tout enfermé sous le péché, pour que les fidèles bénéficient de la promesse par la foi en Jésus-Christ.
²³ Avant l’ère de la foi, nous étions prisonniers sous la garde de la Loi, dans l’attente de la foi qui devait se révéler.
²⁴ De la sorte la Loi a été notre pédagogue jusqu’au Christ en vue de notre justification par la foi.
²⁵ La foi est venue, nous ne sommes plus sous le pédagogue.
²⁶ Tous, en effet, vous êtes fils de Dieu par la foi au Christ Jésus.
²⁷ Car vous tous qui avez reçu le baptême du Christ, vous vous êtes revêtus du Christ.
²⁸ Il n’y a plus ni Juif ni Gentil ; il n’y a plus ni esclave, ni homme libre ; il n’y a plus d’homme et de femme : vous n’êtes tous qu’un dans le Christ Jésus.
²⁹ Mais si vous êtes du Christ, vous êtes donc de la postérité d’Abraham et les héritiers de la promesse.