2 Rois 25.17
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Ce fut dans la neuvième année de son règne, dans le dixième mois, le dix du mois, que Nebouchadnetsar, roi de Babel, vint, lui et toute son armée, contre Ierouschalaïme ; il se campa contre la ville, et ils bâtirent des forts autour (d’elle). ² La ville vint (en état de) siège, jusqu’à la onzième année du roi Tsidkiahou. ³ Le neuf du mois, la famine devint forte dans la ville, et il n’y eut pas de pain pour le peuple du pays. ⁴ Il fut fait une brèche à la ville, et tous les gens de guerre (s’enfuirent) de nuit, par le chemin de la porte, entre les deux murailles qui étaient près du jardin du roi ; (les Casdime étaient autour de la ville) et comme il se dirigeait par le chemin de la plaine, ⁵ L’armée des Casdime poursuivit le roi ; ils l’atteignirent dans la plaine de Iereho, et toute son armée se dispersa d’auprès de lui. ⁶ Ils s’emparèrent du roi et le firent monter vers le roi de Babel, à Ribla, et prononcèrent contre lui une sentence. ⁷ Ils égorgèrent les fils de Tsidkiahou devant ses yeux, on creva les yeux à Tsidkiahou, et l’ayant attaché avec des chaînes, ils l’emmenèrent à Babel. ⁸ Le septième jour du cinquième mois, c’était la dix-neuvième année du roi Nebouchadnetsar, roi de Babel, Nebouzaradane, chef des exécuteurs, serviteur du roi de Babel, vint à Ierouschalaïme. ⁹ Il brûla la maison de l’Éternel et la maison royale, ainsi que toutes les maisons de Ierouschalaïme, et il livra au feu toutes les maisons des grands. ¹⁰ Et toute l’armée des Casdime qui (était) avec le chef des exécuteurs, démolit les murailles de Ierouschalaïme, à l’entour. ¹¹ Nebouzaradane, chef des exécuteurs, transporta le reste du peuple, ceux qui étaient demeurés de reste dans la ville, et les maraudeurs qui avaient déserté vers le roi de Babel, ainsi que le reste de la multitude. ¹² Mais le chef des exécuteurs laissa de reste les plus pauvres du pays, pour (être) vignerons et cultivateurs. ¹³ Les Casdime brisèrent les colonnes d’airain qui étaient dans la maison de l’Éternel, et les piédestaux avec la mer d’airain, de la maison de l’Éternel, et ils en portèrent le bronze à Babel. ¹⁴ Ils prirent les pots, les pelles, les couteaux, les coupes et tous les ustensiles d’airain avec lesquels on faisait le service. ¹⁵ Le chef des exécuteurs prit les encensoirs, les bassins, soit d’or, soit d’argent. ¹⁶ Les deux colonnes, la seule mer et les piédestaux que Schelomo avait faits pour la maison de l’Éternel ; il n’y avait pas de poids pour (évaluer) l’airain de tous ces ustensiles. ¹⁷ La hauteur d’une de ces colonnes était de dix-huit coudées, avec un chapiteau d’airain dessus ; la hauteur du chapiteau était de trois coudées, avec un rets et des grenades sur le chapiteau autour (de lui), tout de bronze, autant pour la seconde colonne avec le rets. ¹⁸ Le chef des exécuteurs prit Saraïah, le principal cohène, et Tsephaniahou, le second cohène, avec les trois gardiens de la porte. ¹⁹ Il prit de la ville un eunuque qui avait la surveillance des gens de guerre, et cinq hommes de ceux qui voyaient la face du roi, qui furent trouvés dans la ville, ainsi que le secrétaire du capitaine de l’armée, qui enrôlait le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays, qui furent trouvés dans la ville. ²⁰ Nebouzaradane, chef des exécuteurs, les prit et les conduisit vers le roi, à Ribla. ²¹ Le roi de Babel les frappa et les fit mourir à Ribla, au pays de ’Hémath ; ainsi Iehouda fut exilé de sa terre. ²² Quant au peuple qui était demeuré de reste dans le pays, que Nebouchadnetsar, roi de Babel, (y) avait laissé, il étabit chef sur lui, Guedaliahou, fils d’A’hikame, fils de Schaphane. ²³ Tous les capitaines des troupes, eux et leurs gens ayant appris que le roi de Babel avait établi Guedaliahou pour chef, vinrent vers Guedaliahou, à Mitspa, (savoir) : Iischmael, fils de Nethaniah, Io’hanane, fils de Karea’h, Saraïah, fils de Tan’houmeth, ²⁴ Guedaliahou prêta serment à eux et à leurs gens, et leur dit : Ne craignez rien des serviteurs des Casdime ; demeurez dans le pays et servez le roi de Babel, et vous vous en trouverez bien. ²⁵ Mais il arriva que dans le septième mois, Iischmael, fils de Nethaniah, fils d’Élischama, de race royale, vint et dix hommes avec lui, et ils frappèrent Guedaliahou, et il mourut, ainsi que les Iehoudime (Juifs) et les Casdime qui étaient avec lui à Mitspa. ²⁶ Tout le peuple se leva, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, avec les capitaines des troupes, et ils arrivèrent en Égypte, car ils eurent peur des Casdime. ²⁷ Ce fut dans la trente-septième année de l’exil de Iehoïachine, roi de Iehouda, le douzième mois, le vingt-sept du mois, qu’Avil Merodach, roi de Babel, releva de la prison, dans la première année de son règne, Iehoïachine, roi de Iehouda. ²⁸ Il lui parla avec douceur, et mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babel. ²⁹ Il lui fit changer ses vêtements de prison, et il mangea toujours auprès de lui, tout le temps de sa vie. ³⁰ Et son entretien, son entretien continuel lui fut donné de la part du roi, jour par jour, tout le temps de sa vie.