Job 6
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Iyob répondit et dit : ² Ô ! si mon chagrin était pesé exactement dans une balance avec mon malheur, ils se balanceraient. ³ Car maintenant il est plus lourd que le sable de la mer ; c’est pourquoi mes paroles sont empreintes du désespoir. ⁴ Car en moi sont les flèches du Tout-Puissant, et mon esprit boit leur venin ; les terreurs de Dieu m’assiègent. ⁵ L’onagre crie-t-il près de la verdure ? le bœuf mugit-il près de son fourrage ? ⁶ Ce qui est fade peut-il être mangé sans sel ? y a-t-il de la saveur au blanc d’un œuf ? ⁷ A mon âme répugnait d’y toucher ; ils sont (maintenant) ma nourriture dans ma souffrance. ⁸ Ô puisse ma prière être accomplie, et Dieu réaliser mon espérance ! ⁹ Qu’il plût à Dieu de me briser, et qu’il laissât (à l’adversité) la main (libre) de m’anéantir. ¹⁰ La consolation me resterait encore (lorsque je tressaille) dans ma souffrance sans mesure, que je n’ai pas renié les paroles d’un saint. ¹¹ Quelle est ma force pour que j’espère, et quelle est ma fin pour que je patiente ? ¹² Est-ce que ma force est celle des pierres ? Mon corps est-il d’airain ? ¹³ Certes, mon secours n’est-il pas en moi ? l’appui réel est-il repoussé de moi ? ¹⁴ Celui qui refuse la bienveillance à son ami abandonne la crainte du Tout-Puissant. ¹⁵ Mes frères, comme un torrent, ont trompé (mon espoir), comme le lit des torrents qui passent, ¹⁶ Qui sont assombris par les frimas, sur lesquels s’amoncelle la neige. ¹⁷ Au temps où ils s’écoulent, ils disparaissent, lorsque la température brûle, ils sont effacés de leur endroit. ¹⁸ Les caravanes se détournent de leur route, s’en vont dans le vide, et périssent. ¹⁹ Les caravanes de Téma y fixent le regard ; les voyageurs de Scheba fondent sur eux leurs espérances, ²⁰ Ils sont confondus pour s’y être confiés ; arrivés là, ils ont rougi. ²¹ Car si vous êtes maintenant semblables à lui, vous voyez le désespoir et vous en êtes effrayés. ²² Vous ai-je dit : Donnez-moi, et de votre richesse faites un don pour moi ? ²³ Et préservez-moi de la main de l’adversaire, et délivrez-moi de la main des forts ? ²⁴ Instruisez-moi et je me tairai ; faites-moi comprendre en quoi je me suis trompé. ²⁵ Combien sont agréables les paroles de la droiture ! mais que corrige votre remontrance ? ²⁶ Considérez-vous vos paroles pour des preuves (suffisantes), et comme du vent les discours d’un désespéré ? ²⁷ Irritez-vous, ruez-vous sur l’orphelin, vous creusez (un abîme) si en votre présence je mens. ²⁸ Et maintenant, consentez à vous tourner vers moi, et (voyez) si en votre présence je mens. ²⁹ Revenez donc, qu’il n’y ait pas d’iniquité ; (oui) revenez, ma justice est encore sur elle. ³⁰ Sur ma langue y a-t-il iniquité ? ma bouche profère-t-elle des paroles de destruction ?