Psaumes 139
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Au maître des chants, psaume de David.Iehovah, tu m’as éprouvé, tu me connais. ² Toi, tu connais mon repos et mon mouvement, tu discernes de loin ma pensée. ³ Tu m’as mesuré l’espace pour marcher et pour me coucher, tu es familiarisé avec toutes mes voies. ⁴ Car il n’y a pas une parole sur ma langue que toi, Iehovah, tu ne connaisses déjà entièrement. ⁵ Tu m’assièges par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi. ⁶ Comprendre cela est une merveille, c’est trop élevé pour que je puisse y atteindre. ⁷ Où irais-je devant ton esprit, et où fuirais-je devant ta face ? ⁸ Si je m’élance au ciel, tu es là ; si je me fais une couche de la tombe, tu y es. ⁹ Si je prends les ailes de l’aurore, si je me fixe à l’extrémité de la mer, ¹⁰ Là aussi ta main me conduirait, et ta droite me dirigerait. ¹¹ Lors même que je dirais : Que les ténèbres m’enveloppent, que la nuit soit une lumière autour de moi ; ¹² Même les ténèbres ne me voileraient pas devant toi ; la nuit (pour toi) brille comme le jour, les ténèbres, comme la lumière. ¹³ Car tu t’es approprié mes reins, tu m’as entouré dans le sein de ma mère. ¹⁴ Je te rends grâces de ce que je suis si merveilleusement distingué ; tes œuvres sont prodigieuses, et mon âme le sent profondément. ¹⁵ La structure de mes ossements ne fut pas un secret pour toi lorsque je me formais dans le mystère, que je fus brodé dans les profondeurs de la terre. ¹⁶ Tes yeux m’ont vu (quand j’étais) une masse (informe), et sur ton livre sont tous écrits les jours qui me furent destinés, lorsqu’aucun d’entre eux n’était (encore). ¹⁷ Que tes conceptions me sont précieuses, mon Dieu ! que leur nombre est puissant ! ¹⁸ Si je voulais les compter, elles seraient plus nombreuses que (les grains de) sable ; je me réveille, et je suis encore avec toi. ¹⁹ Puisses-tu, ô mon Dieu ! faire mourir l’impie ; (et vous) hommes de sang, éloignez-vous de moi. ²⁰ Ceux qui te nomment dans leur artifice, tes adversaires qui profèrent ton nom en vain ; ²¹ Certes je hais ceux qui te haïssent, et j’ai du dégoût pour ceux qui s’élèvent contre toi. ²² Je les hais d’une haine parfaite, je les considère comme mes (propres) ennemis. ²³ Dieu ! scrute-moi et connais mon cœur, éprouve-moi et pénètre mes pensées, ²⁴ Et regarde s’il y a en moi une voie de calamité, et conduis-moi sur le chemin de l’éternité.