Psaumes 73.4
Ancien Testament Samuel Cahen

Troisième livre

Perplexité face au bonheur des impies

¹ Psaume d’Assaph.Certes, Dieu est plein de bonté envers Israel, (envers) ceux qui ont le cœur pur.
² Et moi il s’en fallait peu que mes pieds ne glissassent ; un rien, (et) mes pas chancelaient.
³ Car j’enviais les insensés, en voyant le bonheur des méchants.
⁴ Car nulle douleur jusqu’à leur mort, et leur force reste entière.
⁵ Ils ne partagent pas la misère des mortels ; ils ne sont pas affligés comme les (autres) hommes.
⁶ C’est pourquoi l’orgueil est leur collier, et ils s’enveloppent de la violence comme d’un vêtement.
⁷ A force de graisse leurs yeux leur sortent (de la tête) ; leurs désirs dépassent (les bornes).
⁸ Ils insultent, profèrent la méchanceté, et expriment altièrement l’oppression.
⁹ Leur bouche s’attaque même au ciel, et leur langue reprend (le mal) sur la terre.
¹⁰ C’est pourquoi son peuple se dirige de ce côté ; ils avalent l’eau abondamment.
¹¹ Et ils disent : Comment Dieu saura-t-il ? le Très-Haut en aura-t-il connaissance ?
¹² Voici, ces méchants, toujours heureux, ont acquis des richesses.
¹³ C’est donc en vain que j’ai purifié mon cœur, que j’ai lavé mes mains avec pureté.
¹⁴ Je suis frappé tout le jour, et mon châtiment (recommence) tous les matins.
¹⁵ Si je disais : Je veux parler de même, je deviendrai perfide envers la génération de tes enfants.
¹⁶ Je réfléchissais pour savoir cela ; ce fut à mes yeux une peine inutile,
¹⁷ Jusqu’à ce que j’eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, que j’eusse compris leur fin.
¹⁸ Oui, sur des voies glissantes tu les as placés, tu les fais tomber en ruines.
¹⁹ Ah ! comme dans un instant ils sont devenus une solitude ! ils ont disparu, sont anéantis par des terreurs.
²⁰ Comme un songe au réveil, Seigneur, tu rejetteras en te réveillant leur image vaine.
²¹ Lorsque mon cœur s’aigrissait et que (la douleur) me perçait les reins,
²² J’étais insensé, je ne connaissais rien ; j’étais envers toi comme les bêtes.
²³ Mais je serai toujours avec toi, tu me tiens par la droite.
²⁴ Tu me guideras par ton conseil et tu me dirigeras vers la gloire.
²⁵ Quel (autre) est pour moi au ciel ? Avec toi je n’en désire pas (d’autre) sur la terre.
²⁶ Si ma chair, si mon cœur dépérit, le rocher de mon cœur, mon partage, c’est Dieu pour toujours.
²⁷ Car voici que ceux qui s’éloignent de toi périssent, tu anéantis quiconque s’écarte de toi.
²⁸ Pour moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien, j’ai mis dans le Seigneur Dieu mon refuge, afin de raconter toutes tes œuvres.