Psaumes 94.22
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Dieu des vengeances, Iehovah, Dieu des vengeances, parais. ² Lève-toi, juge de la terre ; rends aux superbes leur récompense. ³ Jusqu’à quand, Iehovah, les méchants, jusqu’à quand les méchants triompheront-ils ? ⁴ Ils distillent, ils répandent l’arrogance ; les artisans de l’iniquité se vantent. ⁵ Iehovah, ils écrasent ton peuple et oppriment ton héritage. ⁶ Ils font périr la veuve et l’étranger, ils massacrent les orphelins. ⁷ Et ils disent : Iah (Dieu) ne le verra pas, le dieu de Iâcob (Jâcob) ne s’en apercevra pas. ⁸ Ô les plus stupides du peuple ! soyez intelligents ; insensés ! quant serez-vous intelligents ? ⁹ Celui qui plante l’oreille n’entendra-t-il pas ? est-ce que celui qui forme l’œil ne verra pas ? ¹⁰ Celui qui châtie les nations ne punira-t-il pas, lui qui enseigne la science à l’homme ! ¹¹ Iehovah connaît les desseins de l’homme, (sachant) qu’ils sont vains. ¹² Heureux l’homme que Iah châtie, celui que tu instruis par ta loi, ¹³ Pour le rendre calme contre les jours du malheur, jusqu’à ce que la fosse soit creusée pour l’impie. ¹⁴ Car Iehovah ne repousse pas son peuple, et il n’abandonne pas son héritage. ¹⁵ Car le jugement retourne vers la justice ; tous les cœurs droits le suivent. ¹⁶ Qui m’assistera contre les malfaiteurs ? Qui se présentera pour moi contre les artisans de l’iniquité ? ¹⁷ Si Iehovah n’avait pas été un secours pour moi, peu s’en serait fallu que mon âme ne fût dans le (royaume du) silence. ¹⁸ Lorsque je disais : Mon pied chancelle, ta bonté, ô Iehovah ! me soutenait. ¹⁹ Quand les agitations se multipliaient dans mon cœur, tes consolations vinrent ranimer mon âme. ²⁰ Le trône de l’injustice t’est-il associé, lui qui forge le malheur contre la loi ? ²¹ Qu’ils complotent contre la personne du juste, qu’ils condamnent le sang de l’innocent ? ²² Iehovah n’est-il pas mon rempart ? mon Dieu n’est-il pas le rocher de mon abri ? ²³ Il fait retomber sur eux leur (propre) violence ; il les détruit par leur méchanceté ; oui, par leur méchanceté, Iehovah les détruira.