Matthieu 2.4
Louis Segond + Codes Strong

Les mages et Hérode

¹ Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem,
² et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer .
³ Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé , et tout Jérusalem avec lui.
⁴ Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître le Christ.
⁵ Ils lui dirent : À Bethléhem en Judée ; car voici ce qui a été écrit par le prophète :
⁶ Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n’es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.
⁷ Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’étoile brillait .
⁸ Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez , et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé , faites-le-moi savoir , afin que j’aille aussi moi-même l’adorer .
⁹ Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta .
¹⁰ Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande joie.
¹¹ Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
¹² Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
¹³ Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr .
¹⁴ Joseph se leva , prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.
¹⁵ Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte.
¹⁶ Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
¹⁷ Alors s’accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète :
¹⁸ On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu être consolée , Parce qu’ils ne sont plus.
¹⁹ Quand Hérode fut mort , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,
²⁰ et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts .
²¹ Joseph se leva , prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d’Israël.
²² Mais, ayant appris qu’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,
²³ et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.

Lexique biblique « sunago »

Strong numéro : 4863	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
συνάγω	Vient de 4862 et 71
Mot translittéré	Type de mot
sunago (soon-ag’-o)	Verbe
Définition de « sunago »
recueillir ensemble, rassembler. tirer ensemble, collecter. de poissons. d’un filet dans lequel ils sont pris. amener ensemble, assembler, rassembler. joindre ensemble, rejoindre quelqu’un (de ceux antérieurement séparés). réunir ensemble par convocation. être assemblés c’est-à-dire venir ensemble, se rassembler, se rencontrer. amener avec soi. dans sa maison, c’est-à-dire recevoir avec hospitalité
« sunago » est traduit dans la Louis Segond par :
amasser, ramasser, assembler, rassembler, recueillir, réunir, se réunir, aller ensemble, serrer (une récolte), se trouver, se liguer, convoquer ; 62
Concordance biblique grecque du mot « sunago »
Matthieu 2.4 Il assembla (sunago) tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître le Christ. Matthieu 3.12 Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera (sunago) son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. Matthieu 6.26 Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent , et ils n’amassent (sunago) rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit . Ne valez -vous pas beaucoup plus qu’eux ? Matthieu 12.30 Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble (sunago) pas avec moi disperse . Matthieu 13.2 Une grande foule s’étant assemblée (sunago) auprès de lui, il monta dans une barque, et il s’assit . Toute la foule se tenait sur le rivage. Matthieu 13.30 Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez -la en gerbes pour la brûler , mais amassez (sunago) le blé dans mon grenier. Matthieu 13.47 Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant (sunago) des poissons de toute espèce. Matthieu 18.20 Car là où deux ou trois sont assemblés (sunago) en mon nom, je suis au milieu d’eux. Matthieu 22.10 Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent (sunago) tous ceux qu’ils trouvèrent , méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives . Matthieu 22.34 Les pharisiens, ayant appris qu’il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent (sunago) , Matthieu 22.41 Comme les pharisiens étaient assemblés (sunago) , Jésus les interrogea , Matthieu 24.28 En quelque lieu que soit le cadavre, là s’assembleront (sunago) les aigles. Matthieu 25.24 Celui qui n’avait reçu qu’un talent s’approcha ensuite, et il dit : Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n’as pas semé , et qui amasses (sunago) où tu n’as pas vanné ; Matthieu 25.26 Son maître lui répondit : Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n’ai pas semé , et que j’amasse (sunago) où je n’ai pas vanné ; Matthieu 25.32 Toutes les nations seront assemblées (sunago) devant lui . Il séparera les uns d’avec les autres, comme le berger sépare les brebis d’avec les boucs ; Matthieu 25.35 Car j’ai eu faim , et vous m’avez donné à manger ; j’ai eu soif , et vous m’avez donné à boire ; j’étais étranger, et vous m’avez recueilli (sunago) ; Matthieu 25.38 Quand t’avons-nous vu étranger, et t’avons-nous recueilli (sunago) ; ou nu, et t’avons-nous vêtu ? Matthieu 25.43 j’étais étranger, et vous ne m’avez pas recueilli (sunago) ; j’étais nu, et vous ne m’avez pas vêtu ; j’étais malade et en prison, et vous ne m’avez pas visité . Matthieu 26.3 Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent (sunago) dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe ; Matthieu 26.57 Ceux qui avaient saisi Jésus l’emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés (sunago) . Matthieu 27.17 Comme ils étaient assemblés (sunago) , Pilate leur dit : Lequel voulez-vous que je vous relâche , Barabbas, ou Jésus, qu’on appelle Christ ? Matthieu 27.27 Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent (sunago) autour de lui toute la cohorte. Matthieu 27.62 Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble (sunago) auprès de Pilate, Matthieu 28.12 Ceux-ci, après s’être assemblés (sunago) avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d’argent, Marc 2.2 et il s’assembla (sunago) un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir . Il leur annonçait la parole. Marc 4.1 Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s’étant assemblée (sunago) auprès de lui, il monta et s’assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage. Marc 5.21 Jésus dans la barque regagna l’autre rive , où une grande foule s’assembla (sunago) près de lui. Il était au bord de la mer. Marc 6.30 Les apôtres, s’étant rassemblés (sunago) auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu’ils avaient fait et tout ce qu’ils avaient enseigné . Marc 7.1 Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s’assemblèrent (sunago) auprès de Jésus. Luc 3.17 Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera (sunago) le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 2.4 Louis Segond + Codes Strong

Les mages et Hérode

Lexique biblique « sunago »

Matthieu 2.4
Louis Segond + Codes Strong