Psaumes 73.21
Perret-Gentil et Rilliet

Troisième livre

Perplexité face au bonheur des impies

¹ Cantique d’Asaph.Oui, Dieu est bon envers Israël, envers ceux qui ont un cœur pur.
² Cependant mon pied fut bien près de broncher ; un rien eût déroulé mes pas ;
³ car j’enviais les superbes : j’avais le bonheur des impies sous les yeux.
⁴ Car ils sont exempts de douleurs jusqu’à leur mort, et leur corps est bien entretenu ;
⁵ ils sont en dehors des peines des mortels, et comme les humains ils ne sont point frappés.
⁶ Aussi, comme un collier l’orgueil les entoure, et comme un habit la violence les revêt.
⁷ L’embonpoint rend leurs yeux saillants, et les pensées de leur cœur se produisent.
⁸ Ils sont moqueurs, et parlent méchamment ; de leur hauteur ils parlent d’opprimer ;
⁹ de leur bouche ils affrontent le ciel même, et leur langue se démène sur la terre.
¹⁰ Aussi, c’est de ce côté que Son peuple se tourne ; il veut aussi s’abreuver aux eaux abondantes,
¹¹ et dit : « Comment Dieu prendrait-il connaissance, et le Tout-puissant aurait-Il la science ? »
¹² Les voilà ces impies ! et toujours tranquilles ils grossissent leurs trésors.
¹³ C’est en pure perte que je gardai mon cœur net, et que je lavai mes mains dans l’innocence ;
¹⁴ et je fus frappé tous les jours, et chaque matin je subis ma peine.
¹⁵ Si je disais : Je veux parler ainsi, voici, je trahirais la race de tes enfants.
¹⁶ Alors je réfléchis, pour me rendre compte de ces choses ; c’était à mes yeux une tâche difficile,
¹⁷ jusqu’à ce que, pénétrant dans les sanctuaires de Dieu, je fis attention à la fin de ces hommes
¹⁸ Tu ne les as placés que sur un sol glissant ; tu les fait tomber, et ils sont en ruine.
¹⁹ Comme ils sont anéantis tout à coup, emportés et détruits par une chute soudaine !
²⁰ Tel un songe au réveil, ainsi, les réveillant, Seigneur, tu mets avec mépris leur fantôme à néant.
²¹ Quand mon cœur s’exaspérait, et que dans mes reins je sentais l’aiguillon,
²² alors j’étais stupide, et dans l’ignorance, j’étais disposé comme une brute envers toi.
²³ Cependant je te demeurai toujours attaché ; tu me pris par la main, par ma droite.
²⁴ Par ta sagesse tu me conduiras, et enfin tu me recueilleras dans la gloire.
²⁵ Qui ai-je dans les Cieux ? Et auprès de toi je n’aime rien sur la terre.
²⁶ Que mon cœur et ma chair soient consumés, le rocher de mon cœur et ma part, c’est Dieu, à jamais !
²⁷ Car voici, ceux qui te désertent, périssent ; tu détruis tous ceux qui loin de toi vont se prostituer.
²⁸ Mais pour moi, être près de Dieu, c’est mon bien. Je mets ma confiance dans le Seigneur, l’Éternel, afin de pouvoir raconter toutes tes œuvres.