Marc 2.13
Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

¹ Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu’il était à la maison,
² et il s’assembla un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir . Il leur annonçait la parole.
³ Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
⁴ Comme ils ne pouvaient l’aborder , à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était , et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché .
⁵ Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés .
⁶ Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis , et qui se disaient au dedans d’eux :
⁷ Comment cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ?
⁸ Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu’ils pensaient au dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs ?
⁹ Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique : Tes péchés sont pardonnés , ou de dire : Lève-toi , prends ton lit, et marche ?
¹⁰ Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés :
¹¹ Je te l’ordonne , dit-il au paralytique, lève-toi , prends ton lit, et va dans ta maison.
¹² Et, à l’instant, il se leva , prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil.

Réactions face à Jésus

¹³ Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait .
¹⁴ En passant , il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit : Suis -moi. Lévi se leva , et le suivit .
¹⁵ Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples ; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi .
¹⁶ Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples : Pourquoi mange -t-il et boit -il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ?
¹⁷ Ce que Jésus ayant entendu , il leur dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades . Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
¹⁸ Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient . Ils vinrent dire à Jésus : Pourquoi les disciples de Jean et ceux des pharisiens jeûnent -ils, tandis que tes disciples ne jeûnent point ?
¹⁹ Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils jeûner pendant que l’époux est avec eux ? Aussi longtemps qu’ils ont avec eux l’époux, ils ne peuvent jeûner .
²⁰ Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors ils jeûneront en ce jour-là.
²¹ Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
²² Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus ; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

Jésus et le sabbat

²³ Il arriva , un jour de sabbat, que Jésus traversa des champs de blé. Ses disciples, chemin faisant , se mirent à arracher des épis.
²⁴ Les pharisiens lui dirent : Voici, pourquoi font-ils ce qui n’est pas permis pendant le sabbat ?
²⁵ Jésus leur répondit : N’avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu’il fut dans la nécessité et qu’il eut faim , lui et ceux qui étaient avec lui ;
²⁶ comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est permis qu’aux sacrificateurs de manger , et en donna même à ceux qui étaient avec lui !
²⁷ Puis il leur dit : Le sabbat a été fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat,
²⁸ de sorte que le Fils de l’homme est maître même du sabbat.

Lexique biblique « palin »

Strong numéro : 3825	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πάλιν	Vient probablement du même mot que 3823, à travers l’idée de répétition oscillatoire
Mot translittéré	Type de mot
palin (pal’-in)	Adverbe
Définition de « palin »
de nouveau, encore. renouvellement ou répétition d’une action. encore : davantage, de plus. d’une autre manière, aussi.
« palin » est traduit dans la Louis Segond par :
encore, de nouveau, aussi, une seconde fois, … ; 142
Concordance biblique grecque du mot « palin »
Matthieu 4.7 Jésus lui dit : Il est aussi (palin) écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. Matthieu 4.8 Le diable le transporta encore (palin) sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, Matthieu 5.33 Vous avez encore (palin) appris qu’il a été dit aux anciens : Tu ne te parjureras point, mais tu t’acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment. Matthieu 13.44 Le royaume des cieux est encore (palin) semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie , il va vendre tout ce qu’il a , et achète ce champ. Matthieu 13.45 Le royaume des cieux est encore (palin) semblable à un marchand qui cherche de belles perles. Matthieu 13.47 Le royaume des cieux est encore (palin) semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce. Matthieu 18.19 Je vous dis encore (palin) que, si deux d’entre vous s’accordent sur la terre pour demander une chose quelconque , elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux. Matthieu 19.24 Je vous le dis encore (palin), il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. Matthieu 20.5 Il sortit de nouveau (palin) vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même. Matthieu 21.36 Il envoya encore (palin) d’autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers ; et les vignerons les traitèrent de la même manière. Matthieu 22.1 Jésus, prenant la parole , leur parla de nouveau (palin) en paraboles, et il dit : Matthieu 22.4 Il envoya encore (palin) d’autres serviteurs, en disant : Dites aux conviés : Voici , j’ai préparé mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués , tout est prêt, venez aux noces. Matthieu 26.42 Il s’éloigna une seconde fois (palin) , et pria ainsi : Mon Père, s’il n’est pas possible que cette coupe s’éloigne sans que je la boive , que ta volonté soit faite ! Matthieu 26.43 Il revint , et les trouva encore (palin) endormis ; car leurs yeux étaient appesantis . Matthieu 26.44 Il les quitta , et (palin), s’éloignant , il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles. Matthieu 26.72 Il le nia de nouveau (palin), avec serment : Je ne connais pas cet homme. Matthieu 27.50 Jésus poussa de nouveau (palin) un grand cri, et rendit l’esprit. Marc 2.1 Quelques jours après, Jésus revint à (palin) Capernaüm. On apprit qu’il était à la maison, Marc 2.13 Jésus sortit de nouveau (palin) du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait . Marc 3.1 Jésus entra de nouveau (palin) dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche . Marc 3.20 et la foule s’assembla de nouveau (palin), en sorte qu’ils ne pouvaient pas même prendre leur repas. Marc 4.1 Jésus se mit de nouveau (palin) à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta et s’assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage. Marc 5.21 Jésus dans la barque regagna l’autre rive (palin) , où une grande foule s’assembla près de lui. Il était au bord de la mer. Marc 7.31 Jésus quitta (palin) le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant le pays de la Décapole. Marc 8.13 Puis il les quitta , et remonta dans (palin) la barque, pour passer sur l’autre bord. Marc 8.25 Jésus lui mit de nouveau (palin) les mains sur les yeux ; et, quand l’aveugle regarda fixement , il fut guéri , et vit tout distinctement. Marc 10.1 Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s’assembla de nouveau (palin) près de lui, et selon sa coutume , il se mit encore (palin) à l’enseigner . Marc 10.10 Lorsqu’ils furent dans la maison, les disciples l’interrogèrent encore (palin) là-dessus . Marc 10.24 Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant (palin), il leur dit : Mes enfants, qu’il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! Marc 10.32 Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés , et le suivaient avec crainte . Et Jésus prit de nouveau (palin) les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver : La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 2.13 Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

Réactions face à Jésus

Jésus et le sabbat

Lexique biblique « palin »

Marc 2.13
Louis Segond + Codes Strong