Psaumes 37.23
Septante

Contraste entre le juste et l’impie

¹ ψαλμὸς τῷ Δαυιδ εἰς ἀνάμνησιν περὶ σαββάτου.
Proverbes 23.17 Proverbes 24.19 Psaumes 37.7 Psaumes 73.3 Proverbes 3.31
² κύριε μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με.
Psaumes 92.7 Job 20.5-20.9 Psaumes 129.5-129.7 Psaumes 90.5-90.6 Job 14.2
³ ὅτι τὰ βέλη σου ἐνεπάγησάν μοι καὶ ἐπεστήρισας ἐπ’ ἐμὲ τὴν χεῖρά σου.
Jérémie 17.7-17.8 1 Corinthiens 15.57-15.58 Matthieu 6.31-6.33 Esaïe 1.16-1.19 Luc 22.35
⁴ οὐκ ἔστιν ἴασις ἐν τῇ σαρκί μου ἀπὸ προσώπου τῆς ὀργῆς σου οὐκ ἔστιν εἰρήνη τοῖς ὀστέοις μου ἀπὸ προσώπου τῶν ἁμαρτιῶν μου.
Jean 15.7 Psaumes 145.19 Esaïe 58.14 Jean 15.16 1 Jean 5.14-5.15
⁵ ὅτι αἱ ἀνομίαι μου ὑπερῆραν τὴν κεφαλήν μου ὡσεὶ φορτίον βαρὺ ἐβαρύνθησαν ἐπ’ ἐμέ.
Proverbes 16.3 1 Pierre 5.7 Psaumes 55.22 Philippiens 4.6-4.7 Matthieu 6.25
⁶ προσώζεσαν καὶ ἐσάπησαν οἱ μώλωπές μου ἀπὸ προσώπου τῆς ἀφροσύνης μου.
Job 11.17 Michée 7.8-7.9 Esaïe 58.10 Esaïe 58.8 Esaïe 54.17
⁷ ἐταλαιπώρησα καὶ κατεκάμφθην ἕως τέλους ὅλην τὴν ἡμέραν σκυθρωπάζων ἐπορευόμην.
Psaumes 27.14 Psaumes 40.1 Psaumes 62.5 Psaumes 62.1 Proverbes 20.22
⁸ ὅτι αἱ ψύαι μου ἐπλήσθησαν ἐμπαιγμῶν καὶ οὐκ ἔστιν ἴασις ἐν τῇ σαρκί μου.
Proverbes 14.29 Ephésiens 4.31 Proverbes 16.32 Jacques 3.14-3.18 Ephésiens 4.26
⁹ ἐκακώθην καὶ ἐταπεινώθην ἕως σφόδρα ὠρυόμην ἀπὸ στεναγμοῦ τῆς καρδίας μου.
Esaïe 60.21 Psaumes 25.13 Psaumes 55.23 Psaumes 37.11-37.12 Psaumes 37.35-37.36
¹⁰ κύριε ἐναντίον σου πᾶσα ἡ ἐπιθυμία μου καὶ ὁ στεναγμός μου ἀπὸ σοῦ οὐκ ἐκρύβη.
Job 24.24 Job 7.10 Psaumes 52.5 Psaumes 37.35-37.36 Luc 12.20-12.21
¹¹ ἡ καρδία μου ἐταράχθη ἐγκατέλιπέν με ἡ ἰσχύς μου καὶ τὸ φῶς τῶν ὀφθαλμῶν μου καὶ αὐτὸ οὐκ ἔστιν μετ’ ἐμοῦ.
Matthieu 5.5 Psaumes 119.165 Psaumes 72.7 Esaïe 48.18 Psaumes 36.8
¹² οἱ φίλοι μου καὶ οἱ πλησίον μου ἐξ ἐναντίας μου ἤγγισαν καὶ ἔστησαν καὶ οἱ ἔγγιστά μου ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν.
Psaumes 35.16 Daniel 8.12 Michée 2.1 Psaumes 31.13 Esther 3.6
¹³ καὶ ἐξεβιάσαντο οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου καὶ οἱ ζητοῦντες τὰ κακά μοι ἐλάλησαν ματαιότητας καὶ δολιότητας ὅλην τὴν ἡμέραν ἐμελέτησαν.
Psaumes 2.4 1 Samuel 26.10 Proverbes 1.26 Daniel 5.26 Ezéchiel 21.25
¹⁴ ἐγὼ δὲ ὡσεὶ κωφὸς οὐκ ἤκουον καὶ ὡσεὶ ἄλαλος οὐκ ἀνοίγων τὸ στόμα αὐτοῦ.
Psaumes 11.2 Proverbes 29.27 Actes 7.52 1 Jean 3.12 1 Samuel 24.17
¹⁵ καὶ ἐγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος οὐκ ἀκούων καὶ οὐκ ἔχων ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ἐλεγμούς.
Psaumes 7.14-7.15 Psaumes 46.9 Psaumes 35.8 1 Samuel 31.4 2 Samuel 17.23
¹⁶ ὅτι ἐπὶ σοί κύριε ἤλπισα σὺ εἰσακούσῃ κύριε ὁ θεός μου.
Proverbes 16.8 Proverbes 15.16-15.17 1 Timothée 6.6 Proverbes 13.25 Proverbes 30.9
¹⁷ ὅτι εἶπα μήποτε ἐπιχαρῶσίν μοι οἱ ἐχθροί μου καὶ ἐν τῷ σαλευθῆναι πόδας μου ἐπ’ ἐμὲ ἐμεγαλορρημόνησαν.
Psaumes 145.14 Psaumes 63.8 Esaïe 41.10 Esaïe 42.1 Psaumes 10.15
¹⁸ ὅτι ἐγὼ εἰς μάστιγας ἕτοιμος καὶ ἡ ἀλγηδών μου ἐνώπιόν μου διὰ παντός.
Psaumes 1.6 Psaumes 31.7 Psaumes 103.17 Psaumes 73.24 Esaïe 60.21
¹⁹ ὅτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ ἀναγγελῶ καὶ μεριμνήσω ὑπὲρ τῆς ἁμαρτίας μου.
Psaumes 33.19 Proverbes 10.3 Ephésiens 5.16 Michée 2.3 Ecclésiaste 9.12
²⁰ οἱ δὲ ἐχθροί μου ζῶσιν καὶ κεκραταίωνται ὑπὲρ ἐμέ καὶ ἐπληθύνθησαν οἱ μισοῦντές με ἀδίκως.
Psaumes 102.3 Psaumes 68.2 Psaumes 92.9 Luc 13.3 Juges 5.31
²¹ οἱ ἀνταποδιδόντες κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν ἐνδιέβαλλόν με ἐπεὶ κατεδίωκον δικαιοσύνην καὶ ἀπέρριψάν με τὸν ἀγαπητὸν ὡσεὶ νεκρὸν ἐβδελυγμένον.
Psaumes 112.5 Deutéronome 28.12 Psaumes 112.9 Proverbes 22.7 Hébreux 13.16
²² μὴ ἐγκαταλίπῃς με κύριε ὁ θεός μου μὴ ἀποστῇς ἀπ’ ἐμοῦ.
Proverbes 3.33 Psaumes 37.9 Job 5.3 Psaumes 37.28 Galates 3.10
²³ πρόσχες εἰς τὴν βοήθειάν μου κύριε τῆς σωτηρίας μου.
1 Samuel 2.9 Proverbes 4.26 Jérémie 10.23 Proverbes 16.9 Psaumes 119.133