Exode 35.3
Ancien Testament Samuel Cahen

Rappel du sabbat

¹ Mosché fit assembler toute la réunion des enfants d’Israel, et leur dit : voici les choses que l’Éternel a ordonné de faire.
² Six jours l’ouvrage se fera, mais le septième vous sera saint ; (c’est le) chabbat, repos (consacré) à l’Éternel ; quiconque y fera de l’ouvrage sera puni de mort.
³ N’allumez point de feu dans aucune de vos demeures le jour de chabbat.

Construction du tabernacle

Offrandes pour la construction du tabernacle

⁴ Mosché parla toute la réunion des enfants d’Israel, disant : voici ce que l’Éternel a ordonné de dire :
⁵ Prenez de chez vous une oblation pour l’Éternel, tout cœur généreux l’apportera, cette offrande à l’Éternel ; de l’or, de l’argent et du cuivre ;
⁶ De la laine bleue, de l’écarlate, du cramoisi, du fin lin et (des poils) de chèvre ;
⁷ Des peaux de béliers teintes en rouge, des peaux de te’haschime et du bois de schitime ;
⁸ De l’huile pour le luminaire, des aromates pour l’huile de l’onction et pour le parfum aromatique ;
⁹ Des pierres de schohame, des pierres à être enchâssées pour l’éphod et le pectoral ;
¹⁰ Et tous les hommes intelligents d’entre vous viendront, et feront tout ce que l’Éternel a ordonné :
¹¹ L’habitacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses ais, ses barres, ses piliers et ses appuis ;
¹² La caisse et ses barres, le propitiatoire et la voile de séparation ;
¹³ La table, ses barres, et tous ses ustensiles, et le pain de proposition ;
¹⁴ Le candélabre du luminaire, ses ustensiles, ses lampes et l’huile du luminaire ;
¹⁵ L’autel du parfum et ses barres ; l’huile de l’onction et le parfum des aromates, et la tapisserie de l’entrée de l’habitacle ;
¹⁶ L’autel de l’holocauste, sa grille d’airain, ses barres et tous ses ustensiles ; la cuve et son support.
¹⁷ Les coutines du parvis, ses piliers, ses appuis, et la toile de la porte du parvis ;
¹⁸ Les pieux de l’habitacle et les pieux du parvis et leur cordage ;
¹⁹ Les vêtements de service pour le service au sanctuaire, les vêtements saints d’Aharone le cohène, et les vêtements de ses fils pour officier.
²⁰ Toute la réunion des enfants d’Israel sortit de devant Mosché.
²¹ Ils vinrent ; tous ceux dont le cœur les excitait, et tous ceux qui furent émus de générosité, apportèrent l’offrande de l’Éternel pour l’œuvre de la tente d’assignation, ainsi que pour tout son service et pour les vêtements saints.
²² Les hommes vinrent avec les femmes ; tout homme généreux ; apportèrent des boucles, des bagues, des anneaux, des bracelets, toutes sortes de joyaux d’or, et tous ceux qui offrirent quelque offrande d’or à l’Éternel ;
²³ Tout homme aussi chez qui se trouvait de la laine bleue, de l’écarlate, du cramoisi, du fin lin, des poils de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge, des peaux de te’haschime, (tous) en apportèrent.
²⁴ Quiconque avait prélevé une offrande d’argent et d’airain apporta l’offrande de l’Éternel ; tout homme chez qui se trouvait du bois de schitime pour toute l’œuvre (nécessaire) au service, l’apporta.
²⁵ Tout femme industrieuse fila de sa main et apporta ce qui était filé de laine bleue, d’écarlate, de cramoisi et de fin lin.
²⁶ Toutes les femmes aussi dont le cœur fut porté à l’industrie filèrent du poil de chèvre.
²⁷ Les chefs portèrent des pierres de schohame et des pierres pour être enchâssées, pour le l’éphod et le pectoral ;
²⁸ Et des aromates et de l’huile pour le luminaire et pour l’huile de l’onction, et pour le parfum des aromates.
²⁹ Tout homme et toute femme dont le cœur se montra généreux pour contribuer à l’ouvrage que l’Éternel avait, par Mosché, ordonné de faire, tous les enfants d’Israel apportèrent des dons volontaires à l’Éternel.

Organisation du travail

³⁰ Mosché dit aux enfants d’Israel voyez, l’Éternel a appelé nommément Betsalel, fils d’Ouri, fils de ’Hour, de la tribu de Iehouda.
³¹ Il l’a rempli de l’esprit de Dieu en sagesse, en intelligence, en science, et (cela) pour tout ouvrage ;
³² Pour méditer des inventions, pour travailler en or, en argent et en airain ;
³³ Pour la sculpture (de la) pierre, pour l’enchâssement, pour le travail sur le bois, et en tout ouvrage exquis.
³⁴ Il lui a aussi donné le talent d’enseigner, à lui et à Oholiav, fils d’A’hisamach, de la tribu de Dan.
³⁵ Il les a remplis d’industrie pour faire tout ouvrage d’artisan et d’artiste ; de broderie en laine bleue, en écarlate, en cramoisi, en fin lin, et (ouvrage) de tisserand, faisant toute sorte d’ouvrage et toutes sorte d’inventions.