Psaumes 22.8
Amiot & Tamisier

[Psaume 22. Ce psaume ne s’est littéralement accompli qu’en Jésus : comme dans les poèmes d’Isaïe concernant le Serviteur du Seigneur, on trouve annoncées ici la mort rédemptrice du Christ et sa résurrection convertissant le monde. C’est pourquoi les Évangélistes eux-mêmes en ont appliqué plusieurs traits à Jésus.] ²

Ô Dieu, ô mon Dieu, jetez sur moi vos regards ; pourquoi m’avez-vous abandonné ? Pourquoi restes-tu loin de mes appels, de mes cris déchirants ? ³ Mon Dieu, je crie pendant tout le jour, et vous ne me répondez pas : je crie pendant toute la nuit, et je ne trouve pas de repos. ⁴ Mais, pour vous, vous habitez dans le lieu saint, vous qui êtes la louange d’Israël. ⁵ Nos pères ont espéré en vous ; ils ont espéré, et vous les avez délivrés. ⁶ Ils ont crié vers vous, et ils ont été sauvés ; ils ont espéré en vous, et ils n’ont point été confondus. ⁷ Pour moi, je suis un ver de terre, et non un homme ; je suis l’opprobre des hommes et le rebut du peuple. ⁸ Ceux qui me voyaient se sont tous moqués de moi ; ils parlaient en m’outrageant, et ils m’insultaient en remuant la tête. ⁹ Il a espéré dans le Seigneur disaient-ils, que le Seigneur le délivre maintenant ; qu’il le sauve, s’il est vrai qu’il l’aime. ¹⁰ Il est vrai, Seigneur, que c’est vous qui m’avez tiré du ventre de ma mère, et que vous avez été mon espérance dès le temps que je suçais ses mamelles. ¹¹ J’ai été mis entre vos mains au sortir de son sein ; vous avez été mon Dieu, dès que j’ai quitté les entrailles de ma mère. ¹² Ne vous retirez pas de moi, parce que l’affliction est proche, parce qu’il n’y a personne qui m’assiste. ¹³ J’ai été environné par un grand nombre de taureaux et assiégé par des buffles de Basan. ¹⁴ Ils ouvraient leur bouche pour me dévorer, comme un lion ravisseur et rugissant. ¹⁵ Je me suis répandu comme l’eau, et tous mes os se sont disjoints ; mon cœur au milieu de mes entrailles a été semblable à la cire qui se fond. ¹⁶ Mon gosier s’est desséché comme la terre qui est cuite au feu ; ma langue est demeurée attachée à mon palais ; et vous m’avez conduit jusqu’à la poussière du tombeau. ¹⁷ Car un grand nombre de chiens m’ont environné ; une troupe de personnes remplies de malice m’ont assiégé. ¹⁸ Ils ont percé mes mains et mes pieds, et je puis compter tous mes os. Ils se sont appliqués à me regarder et à me considérer ; ¹⁹ ils ont partagé entre eux mes habits, et ils ont tiré ma robe au sort. ²⁰ Mais vous, Seigneur, n’éloignez point votre assistance de moi, appliquez-vous à me défendre. ²¹ Délivrez mon âme de l’épée, ô Dieu ! délivrez de la puissance du chien mon âme qui est tout à fait abandonnée. ²² Sauvez-moi de la gueule du lion et des cornes des buffles, dans cet état d’humiliation où je suis. ²³ Je ferai connaître votre saint nom à mes frères, je publierai vos louanges au milieu de l’assemblée. ²⁴ Vous qui craignez le Seigneur, louez-le ; glorifiez-le, vous tous qui êtes la race de Jacob ; qu’il soit craint par toute la postérité d’Israël. ²⁵ Car il n’a point méprisé ni dédaigné l’humble supplication du pauvre, et il n’a point détourné de moi son visage ; mais il m’a exaucé lorsque je criais vers lui. ²⁶ Vous serez le sujet de mes louanges dans une grande assemblée ; je rendrai mes vœux à Dieu en présence de ceux qui le craignent. ²⁷ Les pauvres mangeront, et ils seront rassasiés, et ceux qui cherchent le Seigneur le loueront ; leurs cœurs vivront dans toute l’éternité. ²⁸ Tous les peuples jusqu’aux extrémités de la terre se ressouviendront du Seigneur, et se convertiront à lui ; toutes les familles des nations se prosterneront devant lui et l’adoreront. ²⁹ Car c’est au Seigneur qu’appartient la souveraineté, et il régnera sur les nations. ³⁰ Tous les riches de la terre ont mangé et adoré ; tous ceux qui descendent dans la terre s’inclineront devant lui. ³¹ Et moi je vivrai pour lui, et ma race le servira. La postérité qui doit venir entendra proclamer le Seigneur ; ³² et les cieux annonceront sa justice au peuple qui doit naître dans la suite, au peuple qui a été fait par le Seigneur.