1 Ce fut après la mort de Schaoul : David, étant revenu de la défaite d’Amalek, demeura à Tsiklag deux jours.
2 Le troisième jour, un homme vint du camp d’auprès de Schaoul ; ses vêtements (étaient) déchirés, (il avait) de la terre sur la tête, et à son arrivée devant David, il se jeta à terre, et se prosterna.
1 Samuel 4.12 2 Samuel 4.10 Josué 7.6 1 Samuel 25.23 Osée 6.2
3 David lui dit : D’où viens-tu ? Il lui dit : Je me suis échappé du camp d’Israel.
2 Rois 5.25 Job 1.15-1.19
4 David lui dit : Quel a été l’événement ? Dis-le-moi donc ! Il dit : Que le peuple a fui du combat, et que plusieurs d’entre le peuple sont tombés morts ; Schaoul et aussi Ionathane son fils sont morts.
1 Samuel 4.16 1 Chroniques 10.1-10.6 1 Samuel 31.1-31.6
5 David dit au jeune homme qui le lui annonçait : Comment sais-tu que Schaoul et Ionathane son fils sont morts ?
Proverbes 25.2 Proverbes 14.15
6 Le jeune homme qui le lui annonçait dit : je me trouvai par hasard sur la montagne de Guilboâ, et voici, Schaoul se tenait penché sur sa lance, et les chars avec les cavaliers allaient l’atteindre.
1 Samuel 28.4 2 Samuel 1.21 1 Samuel 31.1-31.7 1 Samuel 6.9 1 Chroniques 10.4-10.6
7 Et, regardant en arrière, il m’aperçut, et m’appela ; et je dis : Me voici.
2 Samuel 9.6 1 Samuel 22.12 Juges 9.54 Esaïe 6.8 Esaïe 65.1
8 Il me dit : Qui es-tu ? je lui dis : Je suis d’Amalek.
1 Samuel 30.13 1 Samuel 30.17 1 Samuel 30.1 1 Samuel 15.3 Exode 17.8-17.16
9 Il me dit : Tiens-toi près de moi, et tue moi, car l’angoisse m’a saisi, quoique toute ma vie soit encore en moi.
10 Je me tins près de lui, et le tuai, car je savais qu’il n’en reviendrait pas après s’être jeté (sur la lance) ; je pris le diadème qu’il avait sur la tête, et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte à mon seigneur, ici.
Juges 9.54 2 Rois 11.12 Juges 1.7 Matthieu 7.2 1 Samuel 31.4-31.5
11 David saisit ses vêtements, et les déchira, et les hommes qui (étaient) avec lui (le firent) aussi.
Genèse 37.29 2 Samuel 13.31 2 Samuel 3.31 Genèse 37.34 Josué 7.6
12 Ils se lamentèrent, pleurèrent et jeûnèrent jusqu’au soir, à cause de Schaoul et de son fils Ionathane, et à cause du peuple de l’Éternel, et de la maison d’Israel, parce qu’ils (étaient) tombés par le glaive.
Amos 6.6 Proverbes 24.17 Psaumes 35.13-35.14 1 Pierre 3.8 2 Samuel 3.35
13 David dit au jeune homme qui le lui avait annoncé : D’où es-tu ? Il dit : Je suis le fils d’un étranger, Amalékite.
2 Samuel 1.8
14 David lui dit : Comment n’as-tu point craint d’avancer ta main pour tuer l’oint de l’Éternel ?
1 Samuel 24.6 1 Samuel 26.9 1 Samuel 31.4 Nombres 12.8 2 Pierre 2.10
15 David appela l’un des jeunes gens, et dit : Approche, attaque-le ! Celui-ci le frappa, et il mourut.
1 Rois 2.46 Job 5.12 Juges 8.20 1 Rois 2.34 2 Samuel 4.10-4.12
16 David lui dit : Que ton sang (soit) sur ta tête, car ta bouche témoigne contre toi, lorsque tu dis : Moi, j’ai fait mourir l’oint de l’Éternel.
Matthieu 27.25 Lévitique 20.9 2 Samuel 1.10 Josué 2.19 1 Rois 2.37
17 David composa cette complainte sur Schaoul et sur Ionathane, son fils.
2 Chroniques 35.25 Genèse 50.11 2 Samuel 1.19 Jérémie 9.17-9.21
18 Et ordonna d’enseigner aux enfants de Iehouda (la complainte appelée) l’Arc ; voici, elle est écrite dans le livre Iaschar :
Josué 10.13 Deutéronome 4.10 Genèse 49.8
19 Gloire d’Israel Frappée sur tes hauts lieux ! Comment sont tombés les héros ?
2 Samuel 1.27 2 Samuel 1.25 Esaïe 4.2 Lamentations 5.16 Zacharie 11.7
20 Ne l’annoncez pas à Gath, N’en portez pas la nouvelle dans les rues d’Aschkalone, Les filles des Pelichtime pourraient s’en réjouir, Elles tressailliraient de joie, les filles des incirconcis.
Michée 1.10 1 Samuel 18.6 Exode 15.20-15.21 Juges 11.34 1 Samuel 17.26
21 Montagnes de Guilboâ ! Ni rosée, ni pluie (sera) sur vous, (Point) de champs (produisant) des oblations ; Car là fut insulté le bouclier des héros, Le bouclier de Schaoul, Comme s’il n’avait pas été oint d’huile.
1 Samuel 31.1 Esaïe 21.5 1 Samuel 10.1 Job 3.3-3.10 1 Chroniques 10.8
22 Devant le sang des (hommes) tués, Devant la graisse des héros, L’arc de Ionathane n’a jamais reculé en arrière ; le glaive de Schaoul ne revenait pas vide.
1 Samuel 18.4 Esaïe 34.6-34.7 1 Samuel 14.6-14.14 Deutéronome 32.42
23 Schaoul et Ionathane ! Aimables et agréables pendant leur vie ; Non séparés dans la mort ; Plus agiles que les aigles, Plus forts que les lions !
Jérémie 4.13 Juges 14.18 Deutéronome 28.49 2 Samuel 2.18 1 Samuel 31.1-31.5
24 Filles d’Israel, Pleurez sur Schaoul, Qui vous revêtait d’écarlate, (Vous faisait vivre) avec délices, Qui surmontait de parures d’or vos vêtements.
Psaumes 68.12 Proverbes 31.21 Esaïe 3.16-3.26 Juges 5.30 1 Pierre 3.3-3.5
25 Comme les héros sont tombés dans le combat ! Ionathane, sur tes hauts lieux blessé à mort !
2 Samuel 1.19 2 Samuel 1.27 Juges 5.18 Lamentations 5.16 1 Samuel 14.13-14.15
26 Je suis dans la peine au sujet de toi, Ionathane, mon frère, Tu m’as été très agréable. Ton amour pour moi a été extrême, Au-dessus de l’amour pour les femmes.
1 Samuel 18.1-18.4 1 Samuel 23.16 1 Samuel 20.41 1 Samuel 20.17 1 Samuel 19.2
27 Comme ils sont tombés, les héros, Et dispersés, les foudres de guerre !2 Samuel 1.25 2 Samuel 1.19 2 Rois 13.14 Psaumes 46.9 2 Rois 2.12