Proverbes 1.7
Ancien Testament Samuel Cahen

À propos de la sagesse

Objectif de l’enseignement

¹ Proverbes de Schelomô (Salomon), fils de David, roi d’Israel,
² Pour reconnaître la sagesse et la discipline, pour comprendre les paroles de la prudence ;
³ Pour acquérir une discipline, la justice, le jugement et la droiture ;
⁴ Pour donner aux simples la réflexion, au jeune homme la connaissance et l’attention ;
⁵ (Le sage, en écoutant, augmentera ses connaissances, et l’intelligent acquerra le raisonnement,)
⁶ Pour comprendre le proverbe et l’interprétation, les paroles des sages et leurs énigmes.
⁷ La crainte de Iehovah est le commencement du savoir ; les insensés méprisent la sagesse et la discipline.
⁸ Écoute, mon fils, la morale de ton père, et ne délaisse pas l’enseignement de ta mère,
⁹ Car ces leçons sont une couronne de grâce pour ta tête et une parure pour ton cou.

Les mauvaises compagnies

¹⁰ Mon fils, si des pêcheurs veulent te séduire, n’y consens pas.
¹¹ S’ils te disent : Viens avec nous, guettons pour (répandre) le sang impunément, tendons des pièges à l’innocent :
¹² Nous les dévorerons vivants comme le schéol (tombeau), et dans toute leur intégrité comme ceux qui descendent dans la fosse ;
¹³ Nous trouverons toute (espèce de) biens précieux, nous remplirons de butin notre maison ;
¹⁴ Tu tireras au sort avec nous, une (même) bourse sera pour nous.
¹⁵ Mon fils, ne suis pas la (même) voie avec eux ; abstiens tes pas de leur sentier.
¹⁶ Car leurs pieds courent vers le mal, et ils se hâtent de répandre le sang.
¹⁷ C’est pour rien, qu’aux yeux de tout oiseau est tendu le filet.
¹⁸ Qui (cependant) guette après leur sang, poursuit leur vie.
¹⁹ De même est la destinée de toute personne avide de lucre ; il emporte la vie de son possesseur.

L’appel de la sagesse

²⁰ La Sagesse proclame au dehors ; dans les places (publiques) elle fait retentir sa voix ;
²¹ A la tête (des assemblées) tumultueuses, à l’entrée des portes elle publie, dans les villes elle récite ses paroles :
²² “Jusqu’à quand, (hommes) stupides, aimerez-vous la stupidité, (jusqu’à quand) les moqueurs se complairont-ils dans la moquerie, et les sots haïront-ils l’intelligence ?
²³ “Revenez à ma remontrance ; voilà que je ferai couler vers vous mon esprit : je vous ferai connaître mes paroles.
²⁴ “Puisque j’ai appelé et que vous avez refusé, que j’ai tendu la main sans qu’on fût attentif ;
²⁵ “Que vous avez rejeté tout mon conseil ; que vous n’avez pas voulu de ma remontrance,
²⁶ “Moi aussi, je rirai à votre ruine ; je me moquerai quand arrivera votre effroi,
²⁷ “Lorsque arrivera comme un ouragan votre effroi, quand s’avancera comme un tourbillon votre ruine, lorsque la détresse et l’angoisse fondront sur vous.
²⁸ “Alors ils m’invoqueront, mais je ne répondrai pas ; ils s’enquerront de moi, mais ne me trouveront pas.
²⁹ “Parce qu’ils ont haï l’intelligence, et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de Iehovah,
³⁰ “Qu’ils n’ont pas voulu de mon conseil, qu’ils ont méprisé toutes mes remontrances,
³¹ “Qu’ils se nourrissent des stupides les tuera, la quiétude des sots les perdra.
³² “Certes le dévergondage des stupides les tuera, la quiétude des sots les perdra.
³³ “Mais celui qui m’écoute demeurera en sécurité et sera assuré contre la crainte du malheur.”