Proverbes 8.18
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ La Sagesse n’appelle-t-elle pas ? la prudence ne fait-elle pas entendre sa voix ? ² Sur la sommité des lieux élevés, près de la route, à la maison (où se croisent) les sentiers, elle se place. ³ A côté des portails, à l’ouverture de la cité, à l’entrée des portes, elle proclame : ⁴ “C’est vous, hommes, que j’appelle, et ma voix (s’adresse) au fils de l’homme. ⁵ “Imprudents, devenez intelligents avec perspicacité. Insensés ! que votre cœur devienne intelligent. ⁶ “Écoutez, car je proférerai de grandes (choses, et la rectitude ouvre mes lèvres. ⁷ “Car ma parole retentit de vérité, l’impiété est en horreur à mes lèvres. ⁸ “Toutes les paroles de ma bouche sont justes, il n’y a rien de pervers ni de tortueux. ⁹ “Toutes (sont) claires pour l’intelligent, et droites pour ceux qui veulent trouver la science. ¹⁰ “Préférez mon enseignement à l’argent, et la science à l’or le plus précieux. ¹¹ “Car la sagesse est la meilleure que les perles, et tous les objets désirables ne sauraient lui être égalés. ¹² “Moi, la Sagesse, j’habite la perspicacité, et je trouve la connaissance des idées sensées. ¹³ “La crainte de Dieu, c’est haïr le mal ; l’arrogance, l’orgueil, et la mauvaise voie, et la bouche de la perversité, je la hais. ¹⁴ “A moi est le conseil et l’exécution, je suis l’intelligence, à moi, la force. ¹⁵ “Par moi les rois règnent, et (par moi) les législateurs font des lois justes. ¹⁶ “Par moi les princes gouvernent, et les magnats, tous les juges de la terre. ¹⁷ “Moi, j’aime ceux qui m’aiment, et ceux qui me recherchent me trouvent. ¹⁸ “La richesse et la gloire (sont) avec moi, le bien solide et la justice. ¹⁹ “Mon fruit est meilleur que l’or, que l’or le plus pur, et mon produit est préférable à l’argent. ²⁰ “Je marche sur la route de l’équité, au milieu des sentiers du droit ; ²¹ “Pour faire hériter à mes amis ce qui est durable, et je remplirai leurs trésors. ²² “Iehovah m’a produite (au) commencement de sa voie, avant ses œuvres dès lors. ²³ “Depuis l’éternité j’ai été instituée ; dès le commencement, dès les origines de la terre, ²⁴ “Alors que les profondeurs n’étaient pas, je fus engendrée ; alors que n’existaient pas les sources chargées d’eau. ²⁵ “Les montagnes n’étaient pas encore fixées ; avant les collines je fus engendrée. ²⁶ “Il n’avait pas encore fait la terre et les (vastes) campagnes, et la matière première du globe. ²⁷ “Lorsqu’il prépara les cieux j’étais là, lorsqu’il inscrivit le cercle sur la surface de l’abîme ; ²⁸ “Quand il fortifia les nuages en haut ; quand il fit sourdre les sources de l’abîme ; ²⁹ “Lorsqu’il posa à la mer sa limite, et aux eaux, pour qu’elles ne dépassassent pas ses bords ; lorsqu’il posa les fondations de la terre, ³⁰ “J’étais près de lui, un élève ; j’étais son favori, journellement, ³¹ “Me jouant sur son globe terrestre, et (trouvant) mes délices auprès des fils de l’homme. ³² “Et maintenant, enfants, écoutez-moi : heureux ceux qui observent mes voies. ³³ “Ecoutez la remontrance, et devenez sages, et ne dégénérez pas. ³⁴ “Heureux l’homme qui m’écoute, pour être assidu chaque jour près de mes portes, pour garder les poteaux de mes entrées ; ³⁵ “Car celui qui me trouve a trouvé la vie, et a gagné la faveur de Iehovah. ³⁶ “Mais celui qui me manque se prive de la vie ; tous ceux qui me haïssent aiment la mort.