Juges 19.4
Louis Segond + Codes Strong

Viol et guerre fratricide

¹ Dans ce temps où il n’y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l’extrémité de la montagne d’Ephraïm, prit Pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.
² Sa concubine lui fit infidélité , et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l’espace de quatre mois.
³ Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener . Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ; et quand le père de la jeune femme le vit , il le reçut avec joie .
⁴ Son beau-père , le père de la jeune femme, le retint trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent , et ils y passèrent la nuit .
⁵ Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, Et le Lévite se disposait à partir . Mais le père de la jeune femme dit à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton cœur ; vous partirez ensuite.
⁶ Et ils s’assirent , et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari : Décide -toi donc à passer la nuit , et que ton cœur se réjouisse .
⁷ Le mari se levait pour s’en aller ; mais, sur les instances de son beau-père , il passa encore la nuit .
⁸ Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir . Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie ton cœur, je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.
⁹ Le mari se levait pour s’en aller , avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père , le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse , il se fait tard , passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin , passe ici la nuit , et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.
¹⁰ Le mari ne voulut point passer la nuit , il se leva et partit . Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.
¹¹ Lorsqu’ils furent près de Jebus, le jour avait beaucoup baissé . Le serviteur dit alors à son maître : Allons , dirigeons -nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit .
¹² Son maître lui répondit : Nous n’entrerons pas dans une ville d’étrangers, où il n’y a point d’enfants d’Israël, nous irons jusqu’à Guibea.
¹³ Il dit encore à son serviteur : Allons , approchons -nous de l’un de ces lieux, Guibea ou Rama, et nous y passerons la nuit .
¹⁴ Ils continuèrent à marcher , et le soleil se coucha quand ils furent près de Guibea, qui appartient à Benjamin.
¹⁵ Ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra , et il s’arrêta sur la place de la ville. Il n’y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu’ils y passassent la nuit .
¹⁶ Et voici, un vieillard revenait le soir de travailler aux champs ; cet homme était de la montagne d’Ephraïm, il séjournait à Guibea, et les gens du lieu étaient Benjamites.
¹⁷ Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit : Où vas -tu, et d’où viens -tu ?
¹⁸ Il lui répondit : Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu’à l’extrémité de la montagne d’Ephraïm, d’où je suis. J’étais allé à Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison de l’Éternel. Mais il n’y a personne qui me reçoive dans sa demeure.
¹⁹ Nous avons cependant de la paille et du fourrage pour nos ânes ; nous avons aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante, et pour le garçon qui est avec tes serviteurs. Il ne nous manque rien.
²⁰ Le vieillard dit : Que la paix soit avec toi ! Je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place.
²¹ Il les fit entrer dans sa maison, et il donna du fourrage aux ânes. Les voyageurs se lavèrent les pieds ; puis ils mangèrent et burent .
²² Pendant qu’ils étaient à se réjouir , voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard , maître de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions .
²³ Le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal , je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie.
²⁴ Voici, j’ai une fille vierge, et cet homme a une concubine ; je vous les amènerai dehors ; vous les déshonorerez , et vous leur ferez ce qu’il vous plaira . Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme.
²⁵ Ces gens ne voulurent point l’écouter . Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent , et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore .
²⁶ Vers le matin , cette femme alla tomber à l’entrée de la maison de l’homme chez qui était son mari, et elle resta là jusqu’au jour.
²⁷ Et le matin, son mari se leva , ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil.
²⁸ Il lui dit : Lève -toi, et allons -nous-en. Elle ne répondit pas. Alors le mari la mit sur un âne, et partit pour aller dans sa demeure.
²⁹ Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël.
³⁰ Tous ceux qui virent cela dirent : Jamais rien de pareil n’est arrivé et ne s’est vu depuis que les enfants d’Israël sont montés du pays d’Égypte jusqu’à ce jour ; prenez la chose à cœur , consultez -vous, et parlez !

Lexique biblique « chathan »

Strong numéro : 2859	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
חָתַן	Une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
chathan (khaw-than’)	Verbe
Définition de « chathan »
devenir un gendre (Qal) père de l’épouse, mère de l’épouse, beau-père, belle-mère
« chathan » est traduit dans la Louis Segond par :
s’allier, beau-père, mariage, belle-mère, gendre ; 33
Concordance biblique hébraïque du mot « chathan »
Genèse 34.9 Alliez -vous avec nous ; vous nous donnerez vos filles, et vous prendrez pour vous les nôtres. Exode 3.1 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père , sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb. Exode 4.18 Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père , il lui dit : Laisse -moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix. Exode 18.1 Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d’Israël, son peuple ; il apprit que l’Éternel avait fait sortir Israël d’Égypte. Exode 18.2 Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée . Exode 18.5 Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait , à la montagne de Dieu. Exode 18.6 Il fit dire à Moïse : Moi, ton beau-père Jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils. Exode 18.7 Moïse sortit au-devant de son beau-père , il se prosterna , et il le baisa . Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse. Exode 18.8 Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin, et comment l’Éternel les avait délivrés . Exode 18.12 Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu. Exode 18.14 Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais -tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges -tu seul, et tout le peuple se tient -il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ? Exode 18.15 Moïse répondit à son beau-père : C’est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu. Exode 18.17 Le beau-père de Moïse lui dit : Ce que tu fais n’est pas bien. Exode 18.24 Moïse écouta la voix de son beau-père , et fit tout ce qu’il avait dit . Exode 18.27 Moïse laissa partir son beau-père , et Jéthro s’en alla dans son pays. Nombres 10.29 Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse : Nous partons pour le lieu dont l’Éternel a dit : Je vous le donnerai . Viens avec nous, et nous te ferons du bien , car l’Éternel a promis de faire du bien à Israël. Deutéronome 7.3 Tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils ; Deutéronome 27.23 Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère ! -Et tout le peuple dira : Amen ! Josué 23.12 Si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages , et si vous formez ensemble des relations , Juges 1.16 Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers , avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d’Arad, et ils allèrent s’établir parmi le peuple. Juges 4.11 Héber, le Kénien, S’était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu’au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch. Juges 19.4 Son beau-père , le père de la jeune femme, le retint trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent , et ils y passèrent la nuit . Juges 19.7 Le mari se levait pour s’en aller ; mais, sur les instances de son beau-père , il passa encore la nuit . Juges 19.9 Le mari se levait pour s’en aller , avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père , le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse , il se fait tard , passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin , passe ici la nuit , et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente. 1 Samuel 18.21 Il se disait : Je la lui donnerai , afin qu’elle soit un piège pour lui, et qu’il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois : Tu vas aujourd’hui devenir mon gendre . 1 Samuel 18.22 Saül donna cet ordre à ses serviteurs : Parlez en confidence à David, et dites -lui : Voici, le roi est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs t’aiment ; sois maintenant le gendre du roi. 1 Samuel 18.23 Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit : Croyez-vous qu’il soit facile de devenir le gendre du roi ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d’importance . 1 Samuel 18.26 Les serviteurs de Saül rapportèrent ces paroles à David, et David agréa ce qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre du roi. Avant le terme fixé , 1 Samuel 18.27 David se leva , partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins ; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet , afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille. 1 Rois 3.1 Salomon s’allia par mariage avec Pharaon, roi d’Égypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l’amena dans la ville de David, jusqu’à ce qu’il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l’Éternel, et le mur d’enceinte de Jérusalem. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Juges 19.4 Louis Segond + Codes Strong

Viol et guerre fratricide

Lexique biblique « chathan »

Juges 19.4
Louis Segond + Codes Strong